F
8.3.7
Appuyer sur le poussoir HYDROLAVAGE
MANUEL (5)
NOTE
Le poussoir HYDROLAVAGE
MANUEL (5) est activé avec toutes
les portes de la moule fermées ou avec une
seule porte de visite ouverte.
8.3.8
Empoigner la lance et effectuer un lavage
manuel de la moule des lames en évitant le
contact avec les tranchants pour ne pas les
endommager. Prêter attention aux bords, à la
zone entre les lames, aux peignes et aux
rainures du contre-rouleau des lames.
NOTE
La machine peut être lavée à la
main ou avec un jet d'eau chaude
en pression (max. 40° C), ou avec de l'eau et
du détergent.
5
8.3.7
8.3.7
Press the button MANUAL WATER
WASHING (5).
NOTE
The button MANUAL WATER
WASHING (5) is enabled when all
the die inspection doors are closed or when
a die inspection door is open.
8.3.8
Hold the nozzle tight and carry on an
accurate manual washing of the blade die,
avoiding the contact with the cutting edges
not to damage them. In particular, wash the
corners, the area between the blades, the
combs and the grooves of the blade counter-
roll.
NOTE
The machine can be washed by
hand or with a water jet under
pressure with only hot water (max. 40° C), or
with water and detergent.
71
GB
8.3.8