Table des Matières
Publicité
PARTIE
4
F
TRANSPORT ET INSTALLATION
MONTAGE CHARIOT
4.3
PORTE-MOULE
4.3.2
Le chariot porte-moule est toujours expédié
démonté et se compose de 4 éléments en
métal et de vis relatives.
Pour assembler le chariot, effectuer les
opérations suivantes:
ATTENTION
Cette opération est réservée aux
opérateurs d'entretien avec
l'utilisation des clés appropriées.
4.3.1
Assembler les deux tirants inférieurs sur les
éléments latéraux.
4.3.2
Assembler le support porte-moule en plaçant
les guides de la moule sur la partie supérieure
et les poignées sur le côté des roues
pivotantes des chevalets latéraux.
4.3.3
Serrer les vis de fixation avec la clé
appropriée.
ATTENTION
DANGER D'IMPACT ET/OU
D'ÉCRASEMENT : avant de laisser
le chariot sans surveillance, bloquer toujours
les freins de stationnement des roues.
Le montage du chariot porte-moule est
terminé.
4.3.1
28
TRANSPORT AND INSTALLATION
MOUNTING DIE
CARRIER CART
The die carrier cart is always dispatched
disassembled and is composed of 4 metal
elements and relative screws.
To assemble the cart, carry on the following
operations:
ATTENTION
This operation is reserved to
maintenance operators using
suitable wrenches.
4.3.1
Assemble the two lower tie rods on the side
elements.
4.3.2
Assemble the die supporting plane by
positioning the die guides on the upper part
and the handles on the side of the pivoting
wheels of the stands.
4.3.3
Tighten the fastening screws with the suit-
able wrench.
ATTENTION
DANGER OF IMPACT AND/OR
CRUSHING: before leaving the
cart unattended, always lock the parking
brakes on the wheels.
The cart mounting is now over.
PART
4
GB
4.3
Publicité
Table des Matières
