Table des Matières
Publicité
F
ATTENTION
Ne pas laisser les couteaux, les
outils ou les parties démontées
sur le sol et/ou près de la machine, mais
les placer loin de la zone de travail:
DANGER DE COUPE ET/OU
CISAILLEMENT PAR PROJECTION OU
CHUTE PENDANT LE LAVAGE.
NOTE
Le lavage doit être effectué avec de
l'eau potable (température min. 5°C
- max. 40°C) et adéquatement adoucie.
8.3.6
Agir sur le régulateur de débit de la lance en
le tournant sur "-" pour réduire le débit et
aspirer le détergent.
ATTENTION :
DANGER DE VIBRATIONS
Le lavage manuel avec la lance
peut produire des vibrations au système
main- bras qui, selon la structure
physique de la personne qui effectue
l'opération, pourraient être supérieures
aux valeurs de seuil admises, par
conséquent il faut utiliser la lance pour
max. 5 minutes consécutives et utiliser
des gants anti-vibratoires.
ATTENTION
Do not leave knives, tools or
disassembled parts on the floor
and/or near the machine, but place them
out of the working area: DANGER OF
CUT AND/OR SHEARING DUE TO
PROJECTION OR FALL DURING THE
WASHING.
NOTE
The washing must be carried on
with drinkable and sweetened
water (min. temperature 5° C – max
temperature 40° C).
8.3.6
Act on the nozzle flow rate regulator by
turning it to "-" to reduce the flow rate and
suck the detergent.
ATTENTION
DANGER OF VIBRATIONS
The manual washing with the
nozzle may cause vibrations in the hand-
arm system that, according to the body
structure of the person who carries on
this operation, may be higher than the
threshold values admitted, therefore it is
advisable to use this system for max. 5
minutes and always use vibration-
damping gloves.
70
GB
8.3.6
Publicité
Table des Matières
