Table des Matières
Publicité
F
A
2.2.12
Avant de s'approcher des lames, il faut utiliser
des protections individuelles appropriées
(gants et tabliers anti-coupe et chaussures
fermées pour la prévention des accidents).
A – Avant de démonter la moule, fermer
toutes les portes de protection du
secteur de la moule ;
B - Appliquer toujours la protection de sécurité
pendant la manutention de la moule;
C – Placer toujours la moule avec sa
protection de sécurité dans une caisse
spécifique pour le stockage ou
l'expédition.
Il est interdit de laisser la moule sans la
protection: DANGER DE COUPE ET/OU
CISAILLEMENT.
2.2. 1 3
Les tapis sont munis de protections avec des
capteurs de sécurité, donc ils ont aussi une
fonction de sécurité car ils empêchent
l'opérateur d'atteindre les lames ; donc, il est
interdit d'utiliser la machine sans et/ou avec
ces dispositifs quand ils sont hors service ou
modifiés.
ATTENTION
DANGER DE COUPE
Lorsque les tapis de chargement
et de collecte du produit ne sont pas
montés, éviter de s'approcher des lames
et fermer les portes de la moule.
A
B
16
C
2.2.12
Before opening the blades carter, wear ade-
quate individual protections (anti-cut gloves
and aprons and closed anti-accident shoes).
A – Before dismounting the die, close all
the protection doors of the die area;
B – During the die handling, always use
the safety protection;
C – For the stocking and transport, always
place the die with its safety protection
into a suitable case.
It is forbidden to leave the die without its
protection: DANGER OF CUT AND/OR
SHEARING.
2.2.13
The belts are equipped with protections with
safety sensors, therefore they also function
as a safety device since they prevent the
operator from reaching the blades; it is
forbidden to use the machine without such
devices and/or when such devices are
tampered.
ATTENTION
DANGER OF CUT:
when the loading and collecting
belts are not mounted, do not come into
contact with the blades and close the die
doors.
GB
2.2.12
Publicité
Table des Matières
