Introduction
FÉLICITATIONS!
Nous désirons vous féliciter pour l'achat de votre nouveau véhicule Ford
hybride. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec votre
véhicule en lisant ce guide. Plus vous en saurez sur votre véhicule, plus
vous prendrez plaisir à le conduire, et ce, en toute sécurité.
Pour obtenir de plus amples renseignements à propos de Ford et de ses
produits, visitez le site Web suivant :
• aux États-Unis : www.ford.com
• au Canada : www.ford.ca
Des renseignements supplémentaires utiles aux propriétaires de
véhicules sont fournis dans d'autres publications.
Ce Guide du propriétaire fournit une description de chaque option et de
chaque variante de modèle disponible; par conséquent, certains des
articles décrits peuvent ne pas s'appliquer à votre véhicule en particulier.
De plus, en raison des cycles d'impression, il est possible que certaines
options soient décrites dans le guide avant qu'elles soient disponibles.
N'oubliez pas de remettre ce Guide du propriétaire au prochain
propriétaire si vous décidez de vendre votre véhicule, puisqu'il fait partie
intégrante du véhicule.
AVERTISSEMENT : Interrupteurs automatiques de la
pompe d'alimentation et de la batterie haute tension : En
cas d'accident, l'interrupteur automatique de la pompe d'alimentation
coupe automatiquement l'alimentation en carburant vers le moteur et
l'interrupteur automatique de la batterie haute tension coupe
l'alimentation provenant de la batterie haute tension. Ces interrupteurs
peuvent également être activés par une vibration soudaine (par
exemple, une collision en stationnant le véhicule). Pour obtenir des
renseignements concernant la réinitialisation des interrupteurs
automatiques de la pompe d'alimentation et de la batterie haute
tension, reportez-vous à la section Interrupteurs automatiques de la
pompe d'alimentation et de la batterie haute tension au chapitre
Dépannage.
4
2010 Escape Hybrid (ehv)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)