Publicité
Liens rapides
Ce Guide de référence rapide ne remplace pas le Manuel
du propriétaire du véhicule. Ce dernier contient des
renseignements plus détaillés concernant les caractéristiques
de votre véhicule ainsi que des avertissements de sécurité
visant à réduire les risques de blessures pour vous et vos
passagers. Veuillez lire avec attention l'intégralité du Manuel
du propriétaire afin de découvrir votre nouveau véhicule et
consultez les chapitres appropriés en cas de questions. Tous
les renseignements contenus dans ce Guide de référence
rapide étaient exacts au moment de l'impression. Nous nous
réservons toutefois le droit de modifier à tout moment les
équipements, les modes d'utilisation ou les caractéristiques
fonctionnelles des véhicules. Veuillez vous adresser à votre
concessionnaire Ford pour obtenir l'information la plus récente.
Pour plus de renseignements sur le fonctionnement et la
sécurité de votre véhicule, consultez le Manuel du propriétaire.
États-Unis
Centre des relations avec la clientèle de Ford
1-800-392-3673 (FORD)
(Appareil de télécommunications pour les
malentendants [ATME] : 1-800-232-5952)
owner.ford.com
@FordService
Canada
Centre des relations avec la clientèle de Ford
1-800-565-3673 (FORD)
(Appareil de télécommunications pour les
malentendants [ATME] : 1-888-658-6805)
ford.ca
@FordServiceQC
Février 2016
Première impression
Guide de référence rapide
Escape
Imprimé aux États-Unis
Publicité
Manuels Connexes pour Ford Escape 2017
Sommaire des Matières pour Ford Escape 2017
- Page 1 équipements, les modes d'utilisation ou les caractéristiques fonctionnelles des véhicules. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Ford pour obtenir l'information la plus récente. Pour plus de renseignements sur le fonctionnement et la sécurité de votre véhicule, consultez le Manuel du propriétaire.
- Page 2 Escape 2017 Guide de référence rapide...
- Page 3 Manuel du propriétaire, consultez le site Web ou appelez le numéro sans frais pour plus de renseignements. Pour les clients aux États-Unis : Consultez le site owner.ford.com ou appelez le 1-800-392-3673 (sélectionnez l'option 1 ou 2 pour la langue, puis l'option 3).
- Page 4 6 – 7 SYNC 3 8 – 10 Commodité Confort 12 – 13 Hayon 14 – 15 owner.ford.com (É.-U.) ford.ca (Canada) Fonctions 16 – 17 AVERTISSEMENT Renseignements essentiels 18 – 23 La distraction au volant peut causer une perte de maîtrise du véhicule, un accident et des blessures.
- Page 5 Planche Écran d'information de bord Témoin d'anomalie du moteur Commandes d'essuie-glaces* Commandes multimédia* Commande vocales* Régulateur de vitesse Colonne de direction inclinable et télescopique...
- Page 6 1 Régulateur de vitesse 5 Commandes multimédia* Pour régler votre vitesse de croisière Appuyez sur VOL + (volume +) pour augmenter ou sur VOL – (volume -) pour baisser le volume. A. Appuyez brièvement sur la touche ON (marche). Appuyez sur |⊳⊳ ⊲⊲| pour écouter la station B.
- Page 7 4. Si votre téléphone vous demande d'entrer un NIP, entrez le NIP sur l'écran tactile. Ignorez 1. Configurez votre compte de propriétaire sur : l'étape suivante. owner.ford.com (États-Unis) ou 5. À l'invite du SYNC, confirmez que le NIP syncmyride.ca (Canada) fourni par SYNC correspond au NIP affiché...
- Page 8 Créez votre compte en consultant le site Web. Appelez le numéro gratuit pour plus de renseignements. Aux États-Unis : Au Canada : Répondre à des appels entrants owner.ford.com syncmyride.ca Lors d'un appel entrant, le nom et le numéro de l'appelant apparaissent sur l'affichage. Appuyez sur la touche de 1-800-392-3673 1-800-565-3673 téléphone...
- Page 9 Couplage de votre téléphone cellulaire avec SYNC 3 Couplez votre téléphone au SYNC 3 avant de l'utiliser. SYNC 3 ® Assurez-vous que votre véhicule est en position de stationnement (P), puis établissez le contact. 1. Suivez les instructions à l'écran. 2. Une invite vous demande de rechercher le système sur votre téléphone.
- Page 10 écrans et messages-guides visuels Nota : Reportez-vous au chapitre SYNC 3 de (restaurants, guichets automatiques, pour vous guider vers votre destination. votre Manuel du propriétaire, owner.ford.com etc.) pour chaque sortie. Vous pouvez (É.-U.) ou syncmyride.ca (Canada) pour plus sélectionner un point d'intérêt (POI) de renseignements.
- Page 11 FM. Pour accéder l’emplacement des concessionnaires et à davantage de préréglages, appuyez l’assistance Ford. sur la touche de préréglage. Le voyant sur la touche de préréglage indique quelle banque de préréglages est actuellement affichée.
- Page 12 Régulateur de vitesse adaptif* Icônes d'ouverture à distance Il ajuste la vitesse de votre véhicule de • Appuyez une fois sur pour façon à conserver une distance entre votre verrouiller toutes les portes. Appuyez véhicule et le véhicule qui vous précède de nouveau sur cette touche dans les dans la même voie.
- Page 13 Éclairage ambiant* Éclairez l'intérieur de votre véhicule avec un choix de couleurs grâce à la fonction d'éclairage ambiant. Cette fonction est accessible par le menu Réglages pour SYNC 3. Confort Touchez une couleur pour allumer l'éclairage ambiant et définir une couleur. Faites glisser les couleurs Sièges chauffants avant* vers le haut et vers le bas pour augmenter ou diminuer l'intensité.
- Page 14 Fonction de mémorisation* Utilisez cette fonction pour programmer et rappeler la position du siège conducteur et des rétroviseurs électriques. Les commandes se trouvent sur la porte du conducteur. Pour programmer la position 1, mettez le contact et maintenez la touche 1 enfoncée jusqu'à ce qu'une tonalité...
- Page 15 Hayon à commande manuelle Réglage de la hauteur d'ouverture du hayon Pour ouvrir le hayon Lorsque vous ouvrez le hayon à commande 1. Déverrouillez toutes les portes du véhicule. électrique, vous pouvez le déplacer manuellement à la hauteur voulue. 2. Appuyez sur le bouton situé à l'intérieur Si la hauteur d'ouverture programmée de la poignée d'ouverture du hayon pour précédemment est inférieure à...
- Page 16 Utilisation du hayon mains libres* Détection d'obstacles Lorsque vous utilisez la fonction d'ouverture Pour ouvrir le hayon les mains libres ou de fermeture électrique et que le hayon lorsque vous vous trouvez devant lui : détecte un problème, un carillon retentit et 1.
- Page 17 Système d'information sur les angles morts (BLIS ) et alerte de ® trafic transversal* Clavier du système d'entrée sans clé SecuriCode™* Le système d’information sur Verrouiller ou déverrouiller les portes sans utiliser Fonctions les angles morts de clé. Vous pouvez utiliser le clavier avec le code (BLIS) vous aide d'entrée à...
- Page 18 Lavage du pare-brise Pour réduire les traînées, nous recommandons ce qui suit : Pour actionner le lave-glace, tirez le levier • Réduisez la sensibilité des essuie- d'essuie-glaces vers vous. glaces automatiques. Essuie-glaces asservis à la vitesse • Passez au mode de balayage normal ou rapide.
- Page 19 Information concernant la Nota : N'utilisez pas d'entonnoirs du commerce car ils ne sont pas conçus contenance du réservoir pour le système Easy Fuel et peuvent de carburant et le carburant occasionner des dégâts. Nettoyez Votre véhicule est équipé d'un réservoir soigneusement ou jetez l'entonnoir de carburant d'une contenance de 61,3 L après chaque utilisation.
- Page 20 Les capteurs avant s'activent automatiquement lorsque la boîte de vitesses est dans une position autre que la position Votre nouveau véhicule Ford bénéficie de la protection et du soutien de stationnement (P) ou de point mort (N) et que la vitesse de l'assistance routière d'urgence 24 heures sur 24.
- Page 21 Système d'assistance pré-collision* Ce système vous avertit de certains risques de collision. Le capteur du système détecte si votre véhicule s'approche rapidement d'un autre véhicule qui se déplace dans la même direction. Lorsque votre véhicule s'approche rapidement d'un autre véhicule, un témoin de couleur rouge clignote et une tonalité...
- Page 22 Système de suivi de voie* Vous signale que vous devez rester dans votre voie au moyen du système de direction et de l'affichage au tableau de bord dans les cas où la caméra avant détecte un possible déport involontaire vers l'extérieur de la voie. Le système détecte et suit automatiquement les marquages de voie au moyen d'une caméra montée à...
- Page 23 Stationnement actif avec aide à la sortie du stationnement* Il détecte une place de stationnement parallèle ou perpendiculaire disponible et dirige automatiquement le véhicule dans l'espace (mains libres) lorsque vous contrôlez l'accélérateur, la boîte de vitesses et les freins. Le système vous donne des instructions visuelles et sonores pour stationner votre véhicule ou entrer dans la voie de circulation.
- Page 24 Sonar latéral* Alerte de circulation transversale* Le système de détection latéral utilise les capteurs latéraux avant Ce système est conçu pour vous avertir lorsque des véhicules et arrière pour détecter et cartographier les obstacles proches des s'approchent sur les côtés et que la boîte de vitesses est en côtés de votre véhicule.