Publicité
20 Glossaire
Pic de kerma dans l'air
Quantité la plus élevée de kerma dans l'air à laquelle est exposé un point quelconque d'une surface
irradiée.
Dose à la peau
Dose absorbée délivrée par les rayonnements ionisants sur la peau du patient au point d'irradiation. La
dose à la peau est exprimée en Gy ou mGy. Contrairement au kerma dans l'air de référence, cette valeur
indique l'énergie d'absorption réelle dans les présentes conditions.
Dose à la peau
Dose à la peau par unité de temps, exprimée en Gy/s ou mGy/s.
Pic de dose à la peau
Dose à la peau la plus élevée à laquelle n'importe quelle partie de la peau du patient est exposée.
Dose reçue par le personnel
La dose reçue par le personnel est la dose efficace absorbée par un professionnel de santé au cours
d'un examen, résultant principalement du rayonnement diffus émis par le patient. La dose effective est
exprimée en unité mSv (milliSievert).
Produit dose/surface
Le produit de la zone de section efficace d'un faisceau de rayons X et de la moyenne de kerma
dans l'air à l'endroit de la zone efficace. L'unité utilisée pour afficher le produit dose/surface sur le
système est configurable. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
régionaux (page
Contrairement à la dose à la peau et au kerma dans l'air, la valeur du produit dose/surface est
indépendante de la distance par rapport au foyer.
REMARQUE
D'autres fabricants peuvent utiliser d'autres unités pour exprimer le produit dose/surface. Cela doit
être pris en compte lors de la comparaison des valeurs de doses de différents systèmes.
Dose du détecteur
Dose résiduelle sur la grille antidiffusion sur le détecteur après le passage des rayons X sur le patient. Le
système utilise la dose du détecteur comme entrée pour contrôler la quantité de rayonnement RX afin
d'obtenir la qualité d'image appropriée.
Effets déterministes
Les effets déterministes des rayonnements ionisants sont associés, sur une échelle microbiologique, à la
destruction des cellules provoquée par des niveaux de rayonnement élevés. Des effets déterministes ou
des réactions des tissus peuvent se produire lorsque la dose de rayonnement dépasse un certain niveau
de seuil, qui dépend des tissus ou des organes irradiés et de la sensibilité du patient aux rayonnements.
Lorsque le seuil est dépassé, la gravité des réactions des tissus augmente avec l'augmentation des doses
de rayonnement.
Les effets peuvent être directement liés à l'exposition aux rayonnements. Sur une échelle
microbiologique, ces effets sont liés à la destruction des cellules provoquée par des niveaux de
rayonnement élevés. La dose seuil est généralement de 2 Gy pour un érythème transitoire (rougeur de la
peau) et de 3 Gy pour une perte de cheveux temporaire.
Le kerma dans l'air est une mesure permettant d'estimer les effets déterministes des rayonnements
ionisants.
Effets stochastiques
Les effets stochastiques des rayonnements ionisants sont liés, sur une échelle microbiologique, aux
mutations de cellules dues aux dommages de l'ADN provoqués par de faibles niveaux de rayonnement.
Ces mutations peuvent être contrôlées et éliminées par le corps humain ou évoluer en cancers sur
le long terme (nombreuses années). Il est difficile d'établir une relation directe entre l'exposition
aux rayonnements et le cancer pour les cas individuels. La Commission internationale de protection
Azurion Version 2.2 Instructions d'utilisation
268).
497
Définitions
Modifier les paramètres
Philips 4523 001 01553
Publicité
