17 Informations techniques
REMARQUE
Les caractéristiques des émissions de cet équipement rendent son utilisation possible dans les
zones industrielles et les établissements hospitaliers (CISPR 11 classe A). Si l'appareil est utilisé
dans un environnement résidentiel (pour lequel CISPR 11 classe B est habituellement nécessaire),
cet équipement peut ne pas offrir une protection adéquate aux services de communication de
radiofréquence. Vous pouvez devoir prendre certaines mesures, telles que le déplacement ou la
réorientation de l'équipement.
Protection électromagnétique
Des tests d'immunité électromagnétique ont été effectués en mode veille, mouvement, et rayons X. Les
tests sont effectués sur des sous-systèmes, fonctionnant dans le cadre d'un scénario final représentatif
utilisant un équipement auxiliaire.
Présentation des normes et tests d'immunité CEM :
Description de test
d'immunité
Décharge
électrostatique
champs
électromagnétiques
RF par émission
Champs à proximité
Transitoires
électriques rapide/en
salves
Surtensions
Perturbations
conduites, induites
par les champs RF
Azurion Version 2.2 Instructions d'utilisation
Norme de test
60601-1-2:2007
Edition 3
CEI 61000-4-2
±2, 4, 6 kV au contact
±2, 4, ±8 kV dans l'air
CEI 61000-4-3
80-2 500 MHz
80 % 1 kHz AM
3 V/m
CEI 61000-4-3
Non applicable
CEI 61000-4-4
±1 kV 100 kHz (SIP/
SOP)
±2 kV 100 kHz
(alimentation CA/CC)
CEI 61000-4-5
1 kV (ligne-ligne)
2 kV (ligne/PE neutre)
CEI 61000-4-6
0,15 - 80 MHz 80 %
AM 1 kHz
3 V
427
60601-1-2:2014
Edition 4
±8 kV au contact
±2, 4, 8, 15 kV dans
l'air
80-2 700 MHz
80 % 1 kHz AM
3 V/m
Fréquences et niveaux déterminés par la gestion
des risques CEM. Reportez-vous au tableau ci-
dessous.
±1 kV 100 kHz (SIP/
SOP)
±2 kV 100 kHz
(alimentation CA/CC)
± 0,5, 1 kV (ligne-
ligne)
± 0,5, 1, 2 kV
(ligne/PE)
± 4 kV (réseau
d'alimentation
électrique CA
triphasée)
0,15 - 80 MHz 80 %
AM 1 kHz
3 V
rms
rms
6 V
rms
(reportez-vous au
tableau ci-dessous)
Informations au niveau du système
60601-4-2:2016
Performances
±4 kV au contact
±2, 4, ±8 kV dans l'air
80-2 700 MHz
80 % 1 kHz AM
3 V/m
±0,5 kV (alimentation
CC, SIP/SOP)
5 et 100 kHz
±1 kV (alimentation
CA)
5 et 100kHz
± 0,5, 1 kV (ligne-
ligne)
± 0,5, 1, 2 kV
(ligne/PE)
0,15 - 80 MHz 80 %
AM 1 kHz
3 V
sur le système
rms
sur l'interface externe
fréq ISM.
(IE) uniquement
Philips 4523 001 01553