20 Glossaire
REMARQUE
La distance du foyer à l'isocentre peut être différente par type de géométrie (voir la section 4.1), ce qui
produit des valeurs différentes de kerma dans l'air de référence dans les mêmes circonstances.
REMARQUE
Le point de référence d'entrée du patient est également appelé point de référence interventionnel.
Il se trouve sur l'axe central du faisceau RX, à 15 cm de l'isocentre, vers le foyer. En fonction de la taille du
patient, de la hauteur de la table et de la direction du faisceau de rayons X, le PREP peut se trouver hors
du corps du patient (comme sur la figure de gauche), il peut coïncider avec la surface de la peau, ou se
trouver à l'intérieur du corps du patient (comme sur la figure de droite).
Illustration 232 Point de référence d'entrée du patient
Légende
1
2
3
Kerma dans l'air (KA)
Quantité d'énergie cinétique libérée dans l'air par des rayonnements ionisants. Ou, plus précisément,
quotient de dEtr par dm, où dEtr correspond à la somme des énergies cinétiques initiales de toutes les
particules chargées libérées par des particules non chargées dans une masse de dm d'air (reportez-vous
aux normes CEI 60601-1-3:2008, 3.4 et ICRU 60 (1998)). Elle est exprimée en mGy, où 1 Gy = 1 Joule/kg
(voir la norme CEI 60601-2-43:2010 203.6.4.5).
Débit de kerma dans l'air
Quantité de kerma dans l'air par unité de temps, exprimée en mGy/min (voir la norme
CEI 60601-2-43:2010, 203.6.4.5).
Kerma dans l'air de référence
Le kerma libre dans l'air dans le faisceau de rayons X principal, mesuré dans des conditions spécifiques
indiquées dans
le point de référence d'entrée du patient (voir la norme CEI 60601-1-3:2008, 3.70).
REMARQUE
La valeur du kerma dans l'air de référence ne dépend pas de la position du patient (par exemple, selon
la hauteur de la table), dans la mesure où celle-ci est mesurée à un point spécifique dans l'espace.
Pour l'exposition, le kerma dans l'air de référence est exprimé en mGy/image.
Débit de référence de kerma dans l'air
Quantité de kerma dans l'air de référence par unité de temps. Pour la radioscopie, le débit de référence de
kerma dans l'air est exprimé en mGy/min.
Azurion Version 2.2 Instructions d'utilisation
Tube RX
Détecteur
Isocentre
Configuration des mesures de kerma dans l'air de référence (page
4
Surface d'entrée
5
Point de référence d'entrée du patient
6
Dose du détecteur
496
Définitions
410), est exprimé dans
Philips 4523 001 01553