Publicité
9 Traitement
8 Pour sauvegarder l'image de tracé, cliquez sur Save (Enregistrer).
9 Pour annuler la création de l'image de tracé, cliquez sur Exit (Quitter).
Le panneau de commande View Trace se ferme.
REMARQUE
Une image de tracé non sauvegardée n'est pas enregistrée automatiquement.
9.12
Copier des images et des séries vers les fenêtres de référence
Vous pouvez copier une image ou une série vers une fenêtre de référence. Suivant la configuration de
votre système, deux ou trois fenêtres de référence sont disponibles.
Dans la salle de contrôle, les fenêtres de référence qui sont en cours d'utilisation sont affichées sous
forme d'onglets dans la zone d'en-tête. Dans la salle d'examen, des fenêtres de référence ou des fenêtres
d'affichage distinctes sont utilisées.
1 Pour copier une image, accédez à l'image souhaitée, puis effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Copy image to Reference 1 (Copier l'image vers la Référence 1). Sur un système
biplan, l'image avec zone active est copiée. Si aucune image ne comporte de zone active, l'image
frontale est copiée.
• Cliquez sur Copy image to Reference 2 (Copier l'image vers la Référence 1). Sur un système
biplan, l'image avec zone active est copiée. Si aucune image ne comporte de zone active, l'image
latérale est copiée.
• Cliquez sur Copy image to Reference 3 (Copier l'image vers la Référence 1). Sur un système
biplan, l'image avec zone active est copiée. Si aucune image ne comporte de zone active, les deux
images sont copiées.
2 Pour copier la série, cliquez sur l'image en cours avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Copy
to Reference (Copier vers la référence) dans le menu contextuel, puis effectuez l'une des opérations
suivantes :
• Cliquez sur Copy series to Reference 1 (Copier la série vers la Référence 1). Sur un système biplan,
la série provenant du canal frontal est copiée.
• Cliquez sur Copy series to Reference 2 (Copier la série vers la Référence 1). Sur un système biplan,
la série provenant du canal latéral est copiée.
• Cliquez sur Copy series to Reference 3 (Copier la série vers la Référence 1). Sur un système biplan,
la série avec zone active est copiée. Si aucune série ne comporte de zone active, les deux séries sont
copiées.
3 Pour visualiser une image ou une série copiée vers une fenêtre de référence, cliquez sur l'onglet de
référence correspondant dans la zone d'en-tête du moniteur d'examen ou reportez-vous à la fenêtre
ou la fenêtre d'affichage appropriée dans la salle d'examen.
9.13
Créer un cliché
Vous pouvez créer un cliché d'une image, notamment des annotations sur l'image. Les clichés sont stockés
dans l'étude du patient correspondante sous forme d'images photographiques.
1 Naviguez jusqu'à l'image souhaitée.
2 Procéder de l'une des façons suivantes :
• Dans la barre d'outils, cliquez sur Copy as photo image (Copier comme image photo).
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image et sélectionnez Copy as photo image (Copier
comme image photo).
Le cliché est stocké en tant qu'image photographique dans l'étude du patient.
Azurion Version 2.2 Instructions d'utilisation
Copier des images et des séries vers les fenêtres de
181
référence
Philips 4523 001 01553
Publicité
