Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Équipement médical
Azurion Serie
Philips Azurion Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips Azurion Serie. Nous avons
1
Philips Azurion Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Philips Azurion Serie Instructions D'utilisation (386 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
14
A Propos des Présentes Instructions D'utilisation
14
Instructions D'utilisation Électroniques
14
Rechercher Dans les Instructions D'utilisation Électroniques
15
Usage Prévu du Système
15
Patients Visés
15
Profil Recherché de L'opérateur
15
Compatibilité
16
Contre-Indications
16
Formation
16
Aide et Assistance
16
Sécurité
18
Procédures D'urgence
18
Urgence Clinique
18
Réanimation Cardiopulmonaire
19
Arrêt D'urgence
19
Protection Contre les Risques D'électrocution
20
Protection Contre un Courant de Fuite D'un Patient
20
Protection Contre les Risques Mécaniques
20
Statif et Table
21
Protection Contre les Risques D'explosion
21
Protection Contre les Risques D'incendie
22
Compatibilité Électromagnétique
22
Performances Essentielles
23
Radioprotection
23
Sécurité du Patient
23
Sécurité du Personnel
24
Plus D'informations
24
Recommandations de Radioprotection Pédiatrique
25
Substances Dangereuses
26
Propos du Système
27
A Propos du Système
27
Equipement de la Salle D'examen
27
Arceau
27
Flexvision (en Option)
28
Flexmove (en Option)
28
Dispositif Anti-Collision (Bodyguard)
29
Neutralisation du Dispositif Anti-Collision
31
Anti-Collision de Hauteur de Table Neutralisée
31
Plan D'examen
32
Module de Commande
33
Configuration du Moniteur
35
Moniteurs Échangeables (en Option)
35
Pédale de Commande
36
Pédale de Commande Supplémentaire
37
Commandes Manuelles
37
Commutateur D'orientation
38
Régulateur de Vitesse
38
Commande Manuelle D'exposition
38
Télécommande
38
Souris et Tablette de Souris (en Option)
39
Champs Stériles
40
Equipement de la Salle de Contrôle
40
Module de Vérification
41
Module à Écran Tactile
41
Flexspot (en Option)
42
Flexspot Supplémentaire (en Option)
42
Démarrer et Arrêter le Système
43
Démarrer le Système
43
Accéder au Système en cas D'urgence
44
Mettre Sous Tension Uniquement les Moniteurs (en Option)
44
Redémarrer le Système
44
Panne D'électricité
45
Dispositif D'alimentation Sans Interruption (en Option)
45
Redémarrage après un Arrêt D'urgence
46
Arrêter le Système
46
Préparer une Étude de Patient
47
Base de Données Patient
47
Recherche Rapide
48
Procedurecards
49
Planifier une Étude à Partir de la Liste de Travail de L'hôpital
49
Planifier Manuellement une Étude
50
Modifier une Étude Planifiée
50
Vérification de L'espace de Stockage Disponible
51
Démarrer une Étude
51
Positionner le Patient Sur la Table
52
Utiliser des Sangles Patient
53
Modifier L'orientation du Patient
55
Préparation du Système
56
Informations Relatives à la Sécurité
56
Déversement de Liquides
57
Positionner L'arceau
57
Flexmove
58
Modules de Commande
59
Repositionner le Module de Commande
59
Positionner le Plafonnier pour Moniteurs
60
Positionner la Table
61
Déplacer la Table
62
Utiliser des Écrans de Radioprotection
64
Monter et Positionner L'écran de Radioprotection Monté Sur la Table
65
Positionner L'écran de Radioprotection Suspendu
67
Utiliser des Champs Stériles
67
Utiliser une Table Chirurgicale
68
Maquet Table Chirurgicale
69
Table Chirurgicale Trumpf
70
Modes de Fonctionnement
71
Arrêt D'urgence
72
Neutralisation de la Table
72
Installation des Housses Stériles Jetables
73
Effectuer une Procédure
75
Processus D'acquisition Général
75
Activer les Rayons X
76
Voyants de Rayons X Activés
76
Boîtier D'indication
76
Voyant Extérieur
77
Signaux Sonores
77
Avertisseur D'exposition
78
Acquérir des Images
78
Etat de Préparation du Système
78
Acquérir des Images de Radioscopie
79
Définir L'option de Scopie
79
Effectuer une Radioscopie
80
Réinitialiser L'avertisseur de Radioscopie
81
Utiliser des Diaphragmes et des Filtres en Coin
82
Acquérir des Images D'exposition
86
Positionnement pour une Dose Nulle
87
Acquérir des Images en cas D'urgence
88
Verrouiller et Déverrouiller les Mouvements de L'arceau et de la Table
89
Isocentrer
90
Rappeler la Position de L'isocentre
91
Orientation de L'image
92
Sélectionner un Préréglage Différent pour Flexvision
93
Enregistrer un Préréglage Modifié pour Flexvision
94
Utiliser des Moniteurs Échangeables
94
Couplage de L'injecteur
95
Fonctionnement Découplé
96
Fonctionnement Couplé
96
Multiphase Acquisition (Acquisition Multiphase)
97
Modifier les Paramètres D'acquisition Multiphase
97
Suivi du Bolus
98
Acquérir une Séquence de Contraste
99
Acquérir une Séquence Masque (en Option)
100
Roadmap Pro
101
Utiliser Roadmap Pro
101
Utiliser Smartmask
102
Synchroniser Avec L'ecg
102
Acquisitions Rotationnelles
104
Exécuter une Acquisition Rotationnelle Fixe
104
Exécuter une Acquisition Rotationnelle Libre
105
Xperct
106
Xperct Dual
107
Cardiacswing
108
Trajectoires ACG
110
Procédures D'électrophysiologie
114
Générer un Aperçu des Séries et des Images pour Archivage Automatique
114
Terminer une Étude
114
Rapports de Dose
115
Visualiser un Rapport de Dose de Capture Secondaire
116
Imprimer un Rapport de Dose de Capture Secondaire
116
Vérification
117
Travail en Parallèle Instantané
117
Vérifier une Série Dans la Fenêtre D'examen
118
Examiner une Série à L'aide du Module à Écran Tactile
119
Protection et Annulation de la Protection des Études
119
Vérifier des Données Historiques pour un Patient Planifié
120
Importer des Études ou des Séries à des Fins de Vérification
121
Importer des Études ou des Séries depuis un Emplacement Réseau
121
Importer des Études et des Séries depuis un Dispositif USB, un CD ou un DVD
121
Reconstruction du Suivi du Bolus
123
Tâches
124
Reconstruction
124
Vérifier la Reconstruction
124
Traitement
127
Résoudre des Combinaisons Patients
128
Post-Traitement
129
Zoom
129
Panoramique
130
Régler le Contraste et la Luminosité
130
Rehausser les Contours des Images
131
Inverser des Images
132
Ajouter des Annotations
132
Ajouter une Annotation de Texte
133
Ajouter une Flèche
133
Ajouter une Ellipse
134
Ajouter un Rectangle
135
Ajouter une Polyligne
135
Recadrer des Images
136
Utiliser la Soustraction
137
Modifier le Masque de Soustraction
137
Ajuster la Position du Masque
138
Utiliser le Repérage Anatomique
139
Créer et Visualiser une Image de Tracé
140
Copier des Images et des Séries Vers les Fenêtres de Référence
140
Créer un Cliché
141
Marquer des Images
141
Créer des Mesures
142
Calibrage
142
Précision
142
Créer une Mesure de Distance
142
Créer une Mesure de Polyligne
143
Créer une Mesure de Rapport
143
Créer une Mesure D'angle
144
Créer une Mesure D'angle Ouvert
144
Calibrage Manuel
145
Calibrage du Cathéter
145
Exportation et Impression
148
Exporter des Données
148
Exporter des Données Vers une Clé USB
148
Exporter des Données Vers un CD/DVD
150
Exporter des Données Vers un Système PACS
152
Exporter des Données Par Glisser-Déposer
154
Reprographie
154
Consulter des Tâches Système Dans le Visualiseur de Tâches
156
Analyse Quantitative 2D (en Option)
158
Usage Prévu De2D Quantitative Analysis
158
Acquisition D'images Radiologiques
159
Conseils de Calibrage
160
Acq/Avq
162
Analyse Coronaire Quantitative (ACQ)
162
Analyse Vasculaire Quantitative (AVQ)
162
Tâches ACQ/AVQ
162
Calibration (Calibrage)
162
Tâche Select Series (Sélectionner une Série)
163
Tâche de Calibrage
163
Calibrage Automatique
163
Calibrage Manuel
164
Tâche D'analyse
166
Définition de la Zone D'intérêt
166
Tâche Résultat
169
Exactitude des Résultats D'acq/Avq
169
Références
170
Avg/Avd
170
Tâches AVG / AVD
170
Tâche de Sélection de Séries
171
Tâche de Calibrage
171
Tâche de Télédiastole (TD)
174
Définition Semi-Automatique du Contour TD Dans L'avg
174
Définition Manuelle du Contour TD
175
Tâche de Télésystole (TS)
176
Définition Semi-Automatique du Contour TS Dans L'avg
177
Définition Manuelle du Contour TS
178
Modification du Contour
179
Tâche Résultat
179
Résultats D'analyse
179
Définition des Informations Relatives au Patient
180
Gestion des Résultats
185
Enregistrement D'une Page de Résultats
185
Visualisation D'une Page de Résultats Enregistrée
185
Suppression D'une Page de Résultats
185
Paramètres 2D-AQ
186
Modification des Paramètres de Calibrage Par Défaut
186
Modification des Paramètres D'affichage de Courbe Par Défaut ACQ/AVQ
187
Modification des Paramètres Par Défaut de L'avg
187
Modification des Paramètres Par Défaut de L'avd
188
Utiliser D'autres Équipements
190
Multiswitch (en Option)
190
Boîtier de Jonction VIDéo Mural
191
Pédale de Commande Sans Fil (en Option)
191
Etiquettes D'identification
191
Etiquettes de Fonction
192
Entretien et Maintenance
192
Mettre la Pédale de Commande Sans Fil Sous/Hors Tension
192
Charger la Batterie de la Pédale de Commande Sans Fil
193
Fixations pour Accessoires Montés Sur Rail
194
Fixations pour Accessoires Sur Table D'examen
195
Appuie-Bras
196
Utiliser L'appuie-Coude
196
Utiliser L'appuie-Bras
197
Utilisation de L'appuie-Coude
197
Utiliser L'appuie-Bras Réglable en Hauteur
198
Appuie-Tête
199
Cale Neurologique
200
Filtre Cérébral
201
Filtres à Rayons X pour Membres Inférieurs
201
Dispositif de Compression
202
Jeu de Poignées et Fixations
203
Matelas
204
Poignée de Déplacement Panoramique
204
Rail D'accessoires de la Table Supplémentaire
205
Potence à Perfusion
206
Outil Laser Xperguide (en Option)
206
Allumer et Éteindre L'outil Laser Xperguide
208
Recharger L'outil Laser Xperguide
209
Socle (en Option)
209
Baie D'équipement (en Option)
210
Kit de Faisceaux de Câbles de 8 Mètres
211
Panneaux D'interface de la Table
211
Rail pour Accessoires Auxiliaire
213
Interphone (en Option)
213
Personnalisation Utilisateur
215
Modifier le Mot de Passe
215
Visualiser les Informations Sur la Licence et le Système
216
Régler la Date et L'heure
216
Modifier les Formats de Date et D'heure
217
Modifier la Liste des Médecins
217
Gérer les Préréglages depuis la Salle de Contrôle
218
Gérer les Groupes de Préréglages depuis la Salle de Contrôle
221
Gérer les Préréglages pour Flexvision depuis le Module à Écran Tactile
223
Gérer des Groupes de Préréglages pour Flexvision à L'aide du Module à Écran Tactile
226
Modifier les Paramètres de Commande Automatique de Position
227
Personnaliser les Positions CAP pour les Protocoles Radiologiques
229
Modifier des Préférences de Visualisation
229
Modifier des Préférences D'affichage
231
Personnaliser les Annotations PréDéfinies
231
Modifier les Paramètres D'impression
232
Informations Patient
232
Administration du Système
234
Modifier les Paramètres Régionaux
234
Configurer les Paramètres de la Piste de Vérification
235
Gérer des Utilisateurs et Se Connecter au Système
235
Ajouter et Supprimer des Utilisateurs
236
Réinitialiser le Mot de Passe D'un Utilisateur
236
Modifier des Paramètres Généraux Relatifs aux Procédures et aux Patients
237
Activer et Désactiver L'exportation et L'importation du Dispositif de Stockage
238
Mettre en Correspondance des Codes RIS et des Procedurecards
239
Configuration DICOM
240
Configurer les Paramètres Locaux
240
Gérer les Certificats
241
Configurer le Gestionnaire de Listes de Travail et MMPS (Modality Performed Procedure Step)
242
Configurer des Systèmes à Distance
242
Configurer des Imprimantes DICOM
243
Configurer des Protocoles D'exportation
245
Configurer le Transfert Automatique de Données
246
Gérer des Procedurecards
247
Modifier la Procedurecard Par Défaut
248
Créer une Nouvelle Procedurecard
248
Modifier une Procedurecard
248
Copier une Procedurecard
250
Déplacer une Procedurecard
250
Supprimer une Procedurecard
251
Gérer des Groupes Procedurecard
251
Importer, Exporter et Restaurer des Procedurecards
252
Exporter des Paramètres
253
Importer des Paramètres
254
Rétablir les Paramètres D'usine Par Défaut
254
Maintenance
256
Nettoyer et Désinfecter
256
Nettoyage
257
Désinfection
257
Agents Désinfectants
257
Nettoyage des Rails de Plafond
258
Retrait et Mise en Place de la Grille Antidiffusion
258
Retrait de la Grille Antidiffusion
258
Mise en Place de la Grille Antidiffusion
259
Remplacement des Piles
260
Programme de Maintenance Préventive
261
Mode de Contrôle Qualité Utilisateur
261
Test de Vérification de L'utilisateur
262
Test de Commande Automatique de L'exposition
262
Contrôle de Limitation du Faisceau
262
Visualiser et Tester les Connexions Réseau
264
Activer L'écran de Veille
265
Afficher les Journaux D'audit
265
Enregistrer des Informations pour L'assistance Technique
265
Enregistrer une Image pour L'assistance Technique
265
Enregistrer un Fichier Journal pour L'assistance Technique
266
Activer et Désactiver L'assistance Distante
266
Mettre le Logiciel du Système à Jour
266
Afficher L'image Test du Moniteur
269
Impact du Système Sur L'environnement
269
Mettre le Système au Rebut
269
Sécurité
271
Responsabilités du Client
271
Risques Liés à la Sécurité
271
Protection Contre les Programmes Malveillants
272
Correctifs de Sécurité
272
Protection Par Liste Blanche
273
Informations Techniques
274
Exigences en Matière D'environnement
274
Configuration du Système de Radiologie
274
Tube Radiogène et Collimateur
276
Puissance de Sortie du Tube
276
Générateur de Rayons X
277
Charger le Système
277
Précision des Indications Dosimétriques et Système de Contrôle Automatique
277
Méthodes de Mesure
277
Grille Anti-Dispersion
280
Tension Secteur
280
Dispositifs Supplémentaires
281
Plafonnier pour Moniteurs
281
Poids, Charge et Dimensions
281
Bras Télescopique
282
Plafonnier pour Moniteurs Flexvision (XL)
282
Dimensions et Poids
282
Plage de Mouvement
282
Combinaisons de Moniteurs Pris en Charge
282
Interface de Raccordement de MCS
283
Moniteur en Option
283
Plafonnier pour Moniteurs Avec Bras à Ressort
283
Lampe D'examen
283
Détecteurs
284
Porte-Faisceau
286
Porte-Faisceau Avec Flexmove
288
Plan D'examen
289
Plan D'examen AD7
289
Accessoires et Pièces Amovibles
291
Outil Laser Xperguide
292
Caractéristiques de L'outil Laser Xperguide
292
Pédale de Commande Sans Fil
293
Ecran de Radioprotection Suspendu
293
Boîtier de Jonction VIDéo Mural
293
Connexion VIDéo
294
Connexion Ethernet
294
Entrée D'alimentation CA
294
Sortie D'alimentation CC
294
Injecteurs
295
Données Réseau
295
Paramètres Système Affectant la Dose de Rayonnement
295
Sélection du Protocole Radiologique
295
Type de Patient
296
Réglages Multiphase
299
Hauteur de Table
300
Effet des Projections Obliques
300
Radioscopie et Temps D'exposition pour Atteindre la Limite de 2 Gy
301
Etrier D'écartement de Distance Source-Peau
302
Valeurs Types du Débit de Kerma Dans L'air de Référence
302
Protocoles Radiologiques D'exposition : Enfant
303
Protocoles Radiologiques D'exposition : Cardiologie
303
Protocoles Radiologiques D'exposition : Tête
304
Protocoles Radiologiques D'exposition : Thorax
304
Protocoles Radiologiques D'exposition : Abdomen
304
Protocoles Radiologiques D'exposition : Membre
304
Options de Radioscopie : Enfant
305
Options de Radioscopie : Cardiologie
305
Options de Radioscopie : Tête
305
Modes Roadmap (Phase Vaisseaux) : Tête
305
Systèmes F15
306
Exemples de Réglages Avec un Débit de Kerma Dans L'air Relativement Élevé
310
Configuration des Mesures de Kerma Dans L'air de Référence
311
Protection Contre le Rayonnement Parasite
313
Zone D'occupation
313
Orientation Latérale des Rayons
315
Cartes Isodoses du Système F15
315
Filtrage Supplémentaire
317
Informations Relatives à L'imagerie et à la Dose de L'utilisateur pour des Reconstructions TDM à Faisceau Conique
318
Bruit D'image
319
Homogénéité
320
Fonction de Transfert de Modulation
321
Epaisseur de la Section Tomographique
321
Compatibilité Électromagnétique
322
Emissions Électromagnétiques
322
Protection Électromagnétique
323
Fréquences et Modulations des Équipements
325
Etiquettes D'équipement
326
Etiquette de la Grille Antidispersion
328
Etiquettes de la Télécommande
329
Etiquette de L'outil Laser Xperguide
335
Symboles Utilisés Sur L'équipement
336
Association Canadienne de Normalisation (CSA)
336
Mise au Rebut du Produit
336
Date de Fabrication
337
Poids Maximum
337
Foyer de Taille Intermédiaire
338
Informations Réglementaires
339
Fonctions Fréquemment Utilisées
339
Parties Appliquées
339
Version du Système
340
Logiciel Tiers
341
Installation et Branchement de L'équipement
341
Système de Radiologie Azurion
342
Moniteurs
342
Station de Travail et Imprimante Réseau
342
Graveur de DVD Médical
343
Boîtier de Connexion VIDéo Mural Chirurgical
344
Baie D'équipement
344
Station de Travail des Outils Interventionnels
345
Interfaces du Plan D'examen et du Panneau Arrière
345
Coordonnées du Fabricant
345
Référence Rapide
346
Workspot
346
Moniteur D'acquisition
346
Zone de Navigation Principale
347
Zone D'application
347
Moniteur de Vérification
348
Zone de Notification
350
Flexspot (en Option)
350
Moniteur Principal Flexspot
351
Barre Supérieure
351
Moniteur Annexe Flexspot
351
Flexspot Supplémentaires
351
Flexvision (en Option)
352
Module à Écran Tactile
352
Fenêtre de L'application
353
Mouvements Sur L'écran Tactile
353
Zone D'état
354
Voyants de Collision
356
Barres D'outils
357
Fenêtres D'acquisition et D'examen
357
Vérification de Série
358
Outils Généraux
359
Module de Commande
359
Module de Vérification
361
Utiliser la Souris
362
Télécommande
363
Ouverture du Laser de la Télécommande
365
Barres D'outils de la Fenêtre Principale de Reconstruction du Suivi du Bolus
365
Barre D'outils de la Fenêtre Principale
365
Barre de Navigation
366
Barre D'outils de la Fenêtre de Vue D'ensemble de la Reconstruction du Suivi du Bolus
366
Glossaire
368
Définitions
368
Fenêtres, Panneaux, Vues et Fenêtres D'affichage
368
Plan D'examen : Côté Médecin et Côté Infirmière
369
Définitions Relatives aux Doses
370
Point de Référence D'entrée du Patient
370
Modèle de Dose à la Peau
373
Outils D'intervention
374
Méthodes de Contrôle de L'injecteur
374
Méthode à Deux Commandes pour un Fonctionnement Couplé
375
Abréviations
375
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips Azurion
Philips Respironics BiPAP A40
Philips Affiniti Série
Philips Avalon CTS
Philips Amara
Philips Azur Freemotion
Philips Azur Freemotion GC4590 Serie
Philips AZ1835
Philips AZB500
Philips AZ1065/11
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL