Publicité
8 Vérification
8.7.2
Importer des études et des séries depuis un dispositif USB, un CD ou un DVD
REMARQUE
Certains dispositifs USB peuvent contenir des programmes malveillants susceptibles de subtiliser des
informations personnelles ou de causer un dysfonctionnement du système. Vous devez toujours
analyser le dispositif USB afin d'identifier d'éventuels programmes malveillants avant de le connecter
au système.
1 Pour importer des données depuis un dispositif USB, insérez l'appareil dans l'un des ports USB du
moniteur de la salle de contrôle.
Illustration 100 Insérer une clé USB
2 Pour importer des données depuis un CD ou un DVD, insérez le disque dans le lecteur CD/DVD.
3 Ouvrez la base de données patient.
4 Cliquez sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez effectuer l'importation.
Si l'appareil est protégé par un mot de passe ou crypté, saisissez le mot de passe dans la boîte de
dialogue qui s'affiche et cliquez sur Unlock (Déverrouiller).
REMARQUE
Le système prend en charge le cryptage BitLocker. Les autres outils de cryptage ne sont pas pris en
charge.
Une liste de patients s'affiche, indiquant les études disponibles à partir du périphérique sélectionné.
5 Sélectionnez l'étude du patient souhaité dans la liste.
Les détails de l'étude s'affichent en dessous de la liste des patients.
6 Pour importer l'étude entière, cliquez sur Import (Importer).
Une boîte de dialogue apparaît et vous demande de confirmer votre action.
7 Confirmez votre importation en procédant comme suit :
• Cliquez sur Link (Associer) pour importer les données et fusionner les informations du patient.
Utilisez cette option si les données que vous importez appartiennent à un patient dont certaines
études se trouvent déjà dans le système.
• Cliquez sur Import (Importer) pour importer les données sans fusionner les informations du
patient.
• Cliquez sur Cancel (Annuler) pour annuler l'importation.
Si vous cliquez sur Link (Associer), une autre boîte de dialogue s'affiche. Vérifiez que les informations
du patient sont correctes, puis cliquez sur Link Data (Associer des données) pour importer les
données et fusionner les informations du patient. Vous pouvez également cliquer sur Cancel
(Annuler) pour fermer la boîte de dialogue sans importer les données.
Azurion Version 2.2 Instructions d'utilisation
Importer des études ou des séries à des fins de vérification
158
Philips 4523 001 01553
Publicité
