Index
A
A propos de ce manuel............................................... 8
Activation de la fonction d'accostage........................ 68
Affichage de la gestion de l'alarme............................28
Afficheur couleur 4"................................................... 34
Alarmes..................................................................... 81
Alarmes et messages..............................................113
Alignement du moteur............................................. 159
Anodes.................................................................... 176
Anodes d'échappement...........................................170
Après l'arrêt du moteur............................................ 104
Après un entreposage de courte durée...................182
Après un entreposage de longue durée.................. 183
Arrêt à l'aide de la e-Key......................................... 103
Arrêt à l'aide du panneau Marche/Arrêt...................103
Arrêt du moteur avant l'entretien............................. 155
Arrêter le moteur..................................................... 102
Assistance Power Trim..............................................61
Avant l'arrêt du moteur............................................ 102
Avant le démarrage................................................... 72
B
Bip sonore point mort................................................ 48
Bougies................................................................... 171
C
Câbles de batterie................................................... 192
Capacité du liquide de refroidissement................... 191
Capacité en termes d'huile moteur..........................186
Caractéristiques d'huile moteur...............................185
Caractéristiques du moteur..................................... 184
Central de fusible/relais...........................................141
Chauffe-eau...............................................................71
Commande à distance e-Clé.....................................24
Commande à levier simple........................................57
Commande à montage latéral............................. 65, 90
Commande d'accélération et de changement
de marche................................................................. 83
Commande Power Trim............................................ 59
Commandes.............................................................. 63
Commandes montées sur pupitre....................... 63, 91
Composants de contrôle des émissions..................147
Compteur d'heures.................................................. 149
Conditions spéciales de navigation........................... 98
Consignes de sécurité concernant le
fonctionnement du bateau.........................................83
Contacteur d'allumage...............................................24
Contrôle du niveau d'huile moteur...........................160
Contrôle du niveau de lubrifiant de la transmission.174
Coque du bateau.....................................................137
Cordon de sécurité.................................................... 84
Courroie multifonction............................................. 158
D
Déclarations de conformité......................................196
Démarrage à l'aide de la Clé..................................... 75
Démarrage à l'aide de la e-Key................................. 75
Démarrage à l'aide du panneau Marche/Arrêt.......... 76
Direction.......................................................... 143, 179
Direction sur une installation bimoteur...................... 93
47707726 01-2017 © AB VOLVO PENTA
E
Eau dans les soufflets............................................. 140
É
Échange du filtre à carburant.................................. 164
Échouement............................................................ 124
Écran du système tout écran.....................................32
Écrans....................................................................... 32
E
e-Key......................................................................... 23
E
Embase........................................................... 174, 193
Entretien des hélices............................................... 178
Espèces aquatiques invasives................................ 108
Essence à l'isobutane..............................................188
Essence mélangée à l'éthanol.........................162, 187
Etrangler Seulement..................................................55
EVC - (Centrale électronique de navigation).............22
Exigences en octane............................................... 186
F
Facteur de cal. log.....................................................54
Faire l'appoint d'huile si niveau bas.........................160
Filtre à carburant..................................................... 189
Filtre à huile.............................................................186
Fluide pour Power Trim/Relevage...........................175
Fonction de diagnostic EVC............................ 113, 142
Fonctionnement à haute altitude............................. 100
Fonctionnement du système de direction..................93
Fonctionnement lors de températures négatives...... 98
Fonctions optionnelles...............................................42
G
Gamme du régime du moteur................................. 184
Guides de recherche de pannes moteur................. 128
H
Hélice...................................................................... 178
I
Indicateurs.................................................................27
Inférieur aux performances optimales..................... 136
Info EVC.................................................................... 49
Information concernant la garantie............................19
Injection électronique.............................................. 166
J
Jauges de trim et Ecran ........................................... 60
Joystick......................................................................67
L
Le moteur ne redémarrera pas, après avoir
tourner jusqu'à un réservoir de carburant vide........ 138
Lecture des instruments............................................ 79
Ligne de flottaison statique......................................145
Liquide de refroidissement...................................... 190
Listes de contrôle, sécurité et entretien préventif....147
Lubrification de l'unité de propulsion....................... 193
M
Manoeuvre avec deux moteurs................................. 92
Manoeuvres à l'aide du joystick.................................96
Marche à suivre lors du rodage.................................79
199