Publicité
2
66
EN
On the exterior side of the glass, apply exterior-grade
caulk around the edges of the installation adaptor and
the exterior frame, making sure to leave the weep holes open.
FR
Sur le côté extérieur de la vitre, appliquez un calfeutrant
pour emploi extérieur sur les bords de l'adaptateur
d'installation et du cadre extérieur, en veillant à ne pas obturer
les trous.
NL
Breng aan de buitenkant van de ruit kit voor
buitenafwerking rondom de randen van de
installatieadapter en het buitenframe aan, maar let erop dat je
de sondegaten niet dicht smeert.
ES
En el lado exterior del vidrio, aplique masilla para
exteriores alrededor de los bordes del adaptador de
instalación y el marco exterior, asegurándose de dejar abiertos
los orificios de drenaje.
IT
Sul lato esterno del vetro, applica del mastice per esterni
attorno ai bordi dell'adattatore di installazione e del telaio
esterno, assicurandoti di lasciare aperti i fori di sfiato.
DE
Tragen Sie an der Außenseite der Glasscheibe um die
Kanten des Montageadapters und des Außenrahmens
herum Dichtungsmasse für den Außenbereich auf, wobei Sie
darauf achten müssen, dass die Sickerlöcher offen bleiben.
Publicité
