Publicité
Position the cutting template
Placer le gabarit de découpe
De sjabloon voor
uitsnijden plaatsen
1
Medium
Taille moyenne
Middelgroot
Mediano
Medio
Mittel
EN
Cut out the cutting template for installation in metal
doors with adaptors.
Tape the cutting template to the interior side of the door,
matching the shoulder height and center/centre lines on the
cutting template with the horizontal and vertical lines you drew
on the door.
FR
Découpez le gabarit de découpe pour installation sur
des portes métalliques avec adaptateurs.
Sur la face intérieure de la porte, fixez le gabarit de découpe à
l'aide de ruban adhésif, en faisant correspondre les lignes du
centre et la hauteur des épaules avec les lignes horizontale et
verticale que vous avez tracées sur la porte.
Colocación de la plantilla de corte
Posiziona la sagoma per il taglio
Platzieren Sie die
Schneideschablone
NL
Large
Grande taille
Zet de sjabloon aan de binnenkant van de deur met tape vast,
Groot
waarbij je de schouderhoogte en middenlijnen op de sjabloon
Grande
voor uitsnijden uitlijnt op de horizontale en verticale lijnen die
Grande
Groß
je eerder op de deur hebt getekend.
ES
Pegue la plantilla de corte en el lado interior de la puerta,
haciendo coincidir la altura del hombro y las líneas centrales en
la plantilla de corte con las líneas horizontales y verticales que
dibujó en la puerta.
IT
Attacca con il nastro adesivo la sagoma per il taglio sul lato
interno della porta, facendo combaciare le linee delle spalle
e del centro sulla sagoma con le relative linee orizzontali e
verticali che hai precedentemente disegnato sulla porta.
DE
Befestigen Sie die Schneideschablone mit Klebeband an
der Innenseite der Tür. Richten Sie die Oberkante und die
Mittellinie der Schneideschablone an den zuvor auf der Tür
angezeichneten horizontalen und vertikalen Linien aus.
Knip de sjabloon voor het uitsnijden van de opening
in metalen deuren met adapters.
Recorte la plantilla de corte para instalación en
puertas metálicas con adaptadores.
Ritaglia la sagoma per il taglio per l'installazione su
porte in metallo con adattatori.
Schneiden Sie die Schneideschablone für den Einbau
in Metalltüren mit Adaptern aus.
11
Publicité
