Publicité
2
Medium
Taille moyenne
Middelgroot
Mediano
Medio
Mittel
EN
Remove the interior pet door assembly.
Drill holes in the marked locations, making sure the
holes are the appropriate size for the hardware you selected
based on your wall construction.
FR
Retirez l'ensemble intérieur de la porte pour animaux.
Percez des trous aux emplacements indiqués, en vous
assurant que les trous sont de la taille appropriée pour l'outil
que vous avez sélectionné en fonction de votre type de mur.
NL
Verwijder het binnenframe van het huisdierluik.
Boor de gaten op de gemarkeerde locaties en zorg
ervoor dat de gaten de juiste maat hebben voor de hardware
die je hebt geselecteerd op basis van de muurconstructie.
ES
Retire el conjunto interno de la puerta para mascotas.
Taladre orificios en las ubicaciones marcadas,
asegurándose de que los orificios sean del tamaño adecuado
para los herrajes que ha seleccionado según la construcción de
su pared.
IT
Rimuovi l'assemblaggio interno della porta per
animali domestici.
Pratica dei fori nelle posizioni contrassegnate e assicurati
che i fori siano della dimensione appropriata per l'hardware
selezionato in base al tipo di parete.
DE
Entfernen Sie die Bauteile der Haustiertür für
die Innenwand.
Bohren Sie die Löcher an den markierten Stellen und achten Sie
darauf, dass sie die richtige Größe für das von Ihnen gewählte
Werkzeug haben.
Large
Grande taille
Groot
Grande
Grande
Groß
EN
your construction (not included).
FR
pour votre type de mur (non inclus).
NL
de constructie (niet meegeleverd) aan de muur vast.
ES
herrajes adecuados según su construcción (no incluidos).
IT
appropriato per la tua costruzione (non incluso).
DE
Sie sie mit den für Ihre Konstruktion geeigneten Werkzeugen
(nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand.
3
Medium
Taille moyenne
Middelgroot
Mediano
Medio
Mittel
Replace the interior pet door assembly in the opening
and secure it to the wall with appropriate hardware for
Replacez l'ensemble intérieur de la porte pour animaux
dans l'ouverture et fixez-le au mur avec l'outil approprié
Plaats het binnenframe van het huisdierluik weer in de
opening en zet het frame met de juiste hardware voor
Vuelva a colocar el conjunto interno de la puerta para
mascotas en la abertura y asegúrelo a la pared con los
Sostituisci il gruppo della porta interna per animali
domestici nell'apertura e fissalo alla parete con hardware
Setzen Sie die Bauteile der Haustiertür für die
Innenwand wieder in die Öffnung ein und befestigen
Large
Grande taille
Groot
Grande
Grande
Groß
49
Publicité
