Publicité
3
Medium
Taille moyenne
Middelgroot
Mediano
Medio
Mittel
EN
On the exterior side of the door, line up the second
installation adaptor and exterior frame with the pet
door tunnel.
Holding the pet door frames and installation adaptors in
place, insert screws through the holes in the exterior frame,
through the installation adaptors and into the holes on the
back of the interior frame. The screws will pass through the
cutout opening.
Choose the screws that best fit the thickness of your door. If
your door is:
• Less than 1 inch (25 mm) thick, use the 3 5/32-inch (80 mm)
screws. These screws were provided with the SmartDoor
• Between 1 inch (25 mm) and 2 1/4 inches (57 mm) thick,
use the 3 15/16-inch (100 mm) screws. These screws were
provided with the installation adaptors.
20
FR
Large
Grande taille
tunnel de la porte pour animaux.
Groot
Tout en maintenant les cadres de la porte pour animaux et les
Grande
adaptateurs d'installation en place, insérez les vis à l'intérieur
Grande
Groß
des trous du cadre extérieur, des adaptateurs d'installation et
dans les trous à l'arrière du cadre intérieur. Les vis passeront à
travers l'ouverture découpée.
Choisissez les vis qui correspondent le mieux à l'épaisseur de
votre porte. Si votre porte mesure :
• Moins de 25 mm d'épaisseur, utilisez les vis de 80 mm. Ces
• Entre 25 mm et 57 mm d'épaisseur, utilisez les
NL
van het huisdierluik.
Houd de frames van het huisdierluik en de installatieadapters
op hun plaats vast, steek de schroeven door de gaten in het
buitenframe, door de installatieadapters en in de gaten aan de
achterkant van het binnenframe. De schroeven gaan door de
uitgezaagde opening.
Kies de schroeven die lang genoeg zijn voor de dikte van de
deur. Gebruik bij een deur van:
• maximaal 25 mm dik, schroeven van 80 mm. Deze
™
.
• 25 tot 57 mm dik, schroeven van 100 mm. Deze schroeven
Sur le côté extérieur de la porte, alignez le deuxième
adaptateur d'installation et le cadre extérieur avec le
vis ont été fournies avec la SmartDoor
vis de 100 mm. Ces vis ont été fournies avec les
adaptateurs d'installation.
Lijn aan de buitenkant van de deur de tweede
installatieadapter en het buitenframe uit op de tunnel
schroeven zijn bij de SmartDoor
zijn bij de installatieadapters geleverd.
.
™
geleverd.
™
Publicité
