Publicité
What you need (wall installation)
Ce dont vous avez besoin
(installation murale)
Dit heb je nodig (installatie in
een muur)
EN
• SmartDoor
Connected Pet Door
™
(sold separately)
• Tape measure
• Pencil
• Level
• Stud finder
• Scissors
• Tape
• Safety glasses
• Dust mask
• Hearing protection
• Work gloves
• Drill
• 1/2-inch (12 mm) drill bit
• 5/16-inch (8 mm) drill bit
• Drill bit long enough to drill all the
way through your wall to aid in
template placement (diameter not
critical)
• Jigsaw
• Jigsaw blade appropriate for the
material you will be cutting
• #2 Phillips (crosshead) screwdriver
• Exterior-grade caulk
• Tunnel extension(s) (sold separately)
— see page 30 to calculate how many
you will need
• Permanent glue
• All-weather tape
• Appropriate hardware for your wall
construction (for example, wood
screws if attaching to wall studs,
toggle bolts if attaching to drywall/
plasterboard)
28
Lo que necesita (instalación en
la pared)
Di cosa hai bisogno (installazione
a parete)
Was Sie brauchen (Wandmontage)
FR
• Porte connectée pour animaux
SmartDoor
™
(vendue séparément)
• Mètre ruban
• Crayon
• Niveau
• Localisateur de montant
• Ciseaux
• Ruban adhésif
• Lunettes de sécurité
• Masque anti-poussière
• Protection auditive
• Gants de travail
• Perceuse
• Mèche de 12 mm
• Mèche de 8 mm
• Mèche assez longue pour percer
à travers toute l'épaisseur de votre
mur afin de faciliter le placement du
gabarit (diamètre non important)
• Scie sauteuse
• Lame de scie sauteuse adaptée
à la coupe du matériel que vous
découperez
• Tournevis Phillips n°2 (cruciforme)
• Calfeutrant pour emploi extérieur
• Extensions de tunnel (vendues
séparément) : voir page 30 pour
calculer la quantité nécessaire
• Colle permanente
• Adhésif résistant aux intempéries
• Matériel adapté à votre type de mur
(par exemple, des vis à bois en cas de
fixation à des montants muraux, des
chevilles à ressorts pour les plaques
de plâtre)
NL
• SmartDoor
Slim luik (afzonderlijk
™
verkrijgbaar)
• Meetlint
• Potlood
• Waterpas
• Balkzoeker
• Schaar
• Plakband
• Veiligheidsbril
• Stofmasker
• Gehoorbescherming
• Werkhandschoenen
• Boormachine
• Boortje van 12 mm
• Boortje van 8 mm
• Gebruik voor het plaatsen van de
sjabloon een boortje dat lang genoeg
is om helemaal door de muur te
boren. De diameter van het boortje is
niet echt belangrijk.
• Decoupeerzaag
• Decoupeerzaag met het juiste
zaagblad voor het materiaal dat je
gaat zagen
• Kruiskopschroevendraaier nummer 2
• Kit voor buitenafwerking
• Tunnelverlengstuk(ken) (afzonderlijk
verkrijgbaar) - zie pagina 30 om te
berekenen hoeveel je er nodig hebt
• Permanent hechtende lijm
• Weerbestendige tape
• Geschikte hardware voor de
muurconstructie (bijvoorbeeld
houtschroeven bij bevestiging aan
muurbalken of tuimelpluggen bij
bevestiging aan gipsplaat).
Publicité
