Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4-Way Locking
Interior Cat Door
Chatière intérieure
Puerta interior para gatos
installation guide
guide d'installation
guía de instalación
Model Number
Numéro de modèle
Número de modelo
S1-4W-11
Please read this entire guide before beginning installation.
Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant de procéder à l'installation.
Lea esta guía en su totalidad antes de empezar la instalación.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe S1-4W-11
Sommaire des Matières pour Petsafe S1-4W-11
- Page 1 Model Number Numéro de modèle Número de modelo S1-4W-11 Please read this entire guide before beginning installation. Veuillez lire l’intégralité de ce manuel avant de procéder à l’installation. Lea esta guía en su totalidad antes de empezar la instalación.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Page 3: Table Des Matières
Customer Care Center at 1-800-732-2677. To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center, we will be able to help you faster. -
Page 4: Kit Includes
¾” (19mm) Center Line Screws (4pcs.) Interior Frame with flap and Radio Systems Corporation • 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 • www.petsafe.net • 2015 Radio Systems Corporation 408-100 4-way lock Cutting Template Installation Guide Double sided foam tape (4pcs.) -
Page 5: Installation In Interior Doors
When applying cutting template there should be a minimum of 3” between the bottom and sides of the door and the outer edge of the cutting template to maintain the structural integrity of the door. www.petsafe.net... -
Page 6: Cut Cat Door Opening
Step 3 Cut Cat Door Opening 3A. Drill ½” (13mm) holes in inside corners of drawn template. Helpful Tip: Use both hands to hold drill steady and straight at a 90° angle. 3B. Beginning in one of the holes just drilled, cut along the drawn template lines. -
Page 7: Training Pet
Do not use the 4-way lock until your cat is familiar with using the cat door. Helpful Tip: Try treats or toys to encourage your cat to go through the cat door and become comfortable using it. www.petsafe.net... -
Page 8: Installation In Interior Walls
Installation in Interior Walls Follow the instructions for Interior Doors using the enclosed cutting template. Additional skills, tools and materials (such as wood framing and hardware) will be required. 4-Way Locking System The 4-way lock is fitted on one side of your door and allows you to control your cat’s access in your home. Do not use the 4-way lock until your pet is familiar with using the cat door. -
Page 9: Cleaning The Cat Door
One Year Non-Transferrable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/or are available by contacting your local Customer Care Center: Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. - Page 10 The limited warranty is non-transferrable and shall automatically terminate if the original retail consumer purchaser resells the Radio Systems Product or transfers the property on which the Radio Systems Product is installed. This Limited Warranty excludes accidental damage due to dog chews; lightning damage; or neglect, alteration, and misuse.
-
Page 11: Français
• Si vous coupez une surface métallique, faites attention aux arêtes vives afin de ne pas vous blesser. www.petsafe.net... - Page 12 • Gardez ces instructions avec les documents importants; veillez à les transférer au nouveau propriétaire de votre maison, le cas échéant. • Si la porte du propriétaire, ou tout autre support, n’est pas bien nivelée, la chatière doit être installée à niveau afin de basculer correctement. •...
- Page 13 Nos produits et nos outils de dressage permettent aux animaux et leurs propriétaires de vivre une meilleure relation. Si vous avez des questions sur nos produits ou l'entraînement de votre animal, veuillez visiter notre site Internet au www.petsafe.net ou contactez notre service à la clientèle au numéro 1-800-732-2677.
-
Page 14: L'ensemble Comprend
Vis de 19 mm (¾ po) Center Line (4 unités) Cadre intérieur avec battant et Radio Systems Corporation • 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 • www.petsafe.net • 2015 Radio Systems Corporation 408-100 verrou à 4 Gabarit de coupe positions... -
Page 15: Installation Dans Des Portes Intérieures
Lors de l’application du gabarit de coupe, vous devez laisser au moins 76 mm (3 po) entre le bas et les côtés de la porte et le bord extérieur du gabarit afin de préserver l’intégrité structurelle de la porte. www.petsafe.net... -
Page 16: Découper L'ouverture De La Chatière
Étape 3 Découper l’ouverture de la chatière 3A. Percer des trous de 13 mm (½ po) à l'intérieur des coins du modèle dessiné. Astuce : utiliser les deux mains pour assurer la stabilité de la perceuse pour garder un angle droit de 90 degrés. 3B. -
Page 17: Dressage De L'animal
Ne pas utiliser le verrou à 4 positions tant que votre chat n'est pas familier avec l'utilisation de la chatière. Astuce : essayez d’appâter votre chat avec des gourmandises pour l’inciter à passer par la chatière et se familiariser avec celle-ci. www.petsafe.net... -
Page 18: Installation Dans Des Murs Intérieurs
Installation dans des murs intérieurs Suivre les directives pour Portes intérieures en utilisant les gabarits de coupe joints. Des aptitudes supérieures et des outils et du matériel supplémentaires (comme du bois pour fabriquer un cadre ou de la boulonnerie) seront requis. Système de verrouillage à... -
Page 19: Nettoyer La Chatière
Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h00 Garantie Garantie limitée non transférable d'un an Ce produit est pourvu d'une garantie limitée du fabricant. Tous les détails sur la garantie applicable à ce Produit et ses conditions se trouvent à www.petsafe.net. www.petsafe.net... - Page 20 Español INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Explicación de las palabras y los símbolos de atención de este manual Este es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para alertarle de posibles riesgos de lesiones a personas. Obedezca todos los mensajes de seguridad a continuación de este símbolo para evitar posibles lesiones físicas o fatales.
- Page 21 • No debe haber ningún objeto en el otro lado de la puerta donde perforará los orificios o recortará la abertura. • Utilice un desarmador manual para apretar los tornillos. No los apriete excesivamente. Si lo hace, podría arquear el marco de la puerta para mascotas o dañar la rosca de los tornillos. www.petsafe.net...
- Page 22 Para aprovechar al máximo la protección de la garantía, registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.petsafe.net. Al registrar su producto y guardar el comprobante de compra, podrá disfrutar de la garantía completa del mismo y, si necesita llamar al Centro de atención al cliente, le podremos atender con mayor rapidez.
-
Page 23: Piezas Incluidas En El Kit
Line 19 mm (¾”) Marco interior con (4 unidades) batiente y mecanismo Radio Systems Corporation • 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 • www.petsafe.net • 2015 Radio Systems Corporation 408-100 de bloqueo de 4 Plantilla de corte posiciones de cierre Guía de... -
Page 24: Instalación En Puertas Interiores
Instalación en puertas interiores Paso 1 Determine la ubicación de la puerta para gatos 1A. Mida y marque la altura de los omóplatos (hombros) de su gato en uno de los lados de la puerta. 1B. Determine la ubicación de la puerta para gatos. Utilice un nivel para trazar una línea vertical centrada en la línea de la altura de los omóplatos de la mascota. -
Page 25: Corte De La Abertura De La Puerta Para Gatos
A continuación, utilice un desarmador para colocar los tornillos y fijar el marco a la parte interior de la puerta. Utilice un desarmador manual para apretar los tornillos. No los apriete excesivamente. Apretar en exceso puede dañar los tornillos. www.petsafe.net... -
Page 26: Adiestramiento De La Mascota
4B. Despegue la lámina protectora de un lado de la cinta de espuma de doble faz y adhiera la cinta a la parte posterior de las bridas del marco exterior. Introduzca el marco exterior a presión en la abertura por la parte posterior de la puerta y adhiéralo en su lugar. -
Page 27: Instalación En Paredes Interiores
4 - Solo entrar: La opción de acceso solo para salir permite a su mascota salir por la puerta para entrar permite a su mascota entrar por la puerta mascotas pero no le permite entrar. para mascotas pero no le permite salir. www.petsafe.net... -
Page 28: Limpieza De La Puerta Para Gatos
Garantía limitada intransferible de un año Este Producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante. Puede encontrar información completa de la garantía correspondiente a este Producto y sus términos en www.petsafe.net. Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way... - Page 29 DO NOT PRINT THIS PAGE RSC Part #: 400-1941-11 Description: MANUAL S1-4W-11 Created by: T King Material: 100gsm Wood Free Initial Creation Date: 06/20/2015 Paper Approved by: L Taylor Printing: Black Date Approved: 07/02/15 Finishing: Die Cut, Fold, Program used: INDESIGN CC...