Publicité
Prepare the interior frame
Préparer le cadre intérieur
Het binnenframe gereedmaken
1
44
Preparación del marco interno
Prepara la struttura interna
Bereiten Sie den Innenrahmen vor
EN
Fit an installation adaptor over the tunnel of the
interior frame. The smooth side of the installation
adaptor should face the front.
Use four short screws to secure the installation adaptor to the
back of the interior frame.
FR
Placez un adaptateur d'installation sur le tunnel
du cadre intérieur. Le côté lisse de l'adaptateur
d'installation doit être orienté vers l'avant.
Utilisez quatre vis courtes pour fixer l'adaptateur d'installation à
l'arrière du cadre intérieur.
NL
Plaats een installatieadapter over de tunnel van het
binnenframe. De gladde kant van de installatieadapter
moet naar voren wijzen.
Gebruik vier korte schroeven om de installatieadapter aan de
achterkant van het binnenframe vast te zetten.
ES
Coloque un adaptador de instalación sobre el túnel del
marco interno. El lado liso del adaptador de instalación
debe mirar hacia el frente.
Use cuatro tornillos cortos para fijar el adaptador de instalación
a la parte posterior del marco interno.
IT
Monta un adattatore di installazione sul tunnel
della struttura interna. Il lato liscio dell'adattatore di
installazione deve essere rivolto in avanti.
Utilizza quattro viti corte per fissare l'adattatore di installazione
sul retro della struttura interna.
DE
Montieren Sie einen Montageadapter über dem
Tunnel des Innenrahmens. Die glatte Seite des
Montageadapters sollte nach vorne zeigen.
Befestigen Sie den Montageadapter mit vier kurzen Schrauben
an der Rückseite des Innenrahmens.
Publicité
