AVANT-PROPOS
DIRECTIONS DE L'ENGIN
(A) Avant
(B) Arrière
(C) Gauche
Dans le présent manuel, les termes avant, arrière, gauche et droite font référence au sens de déplacement vu
du siège de l'opérateur lorsque celui-ci est dirigé vers l'avant et que le barbotin est situé à l'arrière de l'engin.
VISIBILITE DEPUIS LE SIEGE DE L'OPERATEUR
La visibilité de cet engin requise par les normes de visibilité (ISO 5006) est indiquée dans le schéma ci-des-
sous.
Visibilité de proximité
Le schéma ci-dessous indique une visibilité à partir de l'engin à un point situé à 1,0 m à partir de l'extérieur de
l'engin et 1,5 m au-dessus du sol.
Visibilité dans un rayon de 12 m
Le schéma ci-dessous indique une visibilité à partir de l'engin pour une circonférence de 12 m. Les zones om-
brées (A) dans la figure montrent des zones dont les vues sont bloquées quand la machine est équipée des
rétroviseurs et d'autres dispositifs assistants de visibilité. Il faut être parfaitement conscient qu'il existe une zone
que l'opérateur ne peut pas voir quand la machine fonctionne.
(D) Droite
(E) Siège opérateur
(F) Barbotin
WFRAM00112
INTRODUCTION
1-9