E163741
Type B
E163742
Pour les véhicules équipés d'une boîte de
vitesses à cinq rapports, le niveau d'huile
doit être vérifié à la température normale
de fonctionnement entre 151°F (66°C) et
170°F (77°C) sur une surface plane. Pour
les véhicules équipés d'une boîte de
vitesses à six rapports, vérifiez le niveau
d'huile à la température normale de
fonctionnement entre 196°F (91°C) et
215°F (102°C) sur une surface plane. La
température normale de fonctionnement
peut être atteinte après un trajet d'environ
19 mi (30 km).
Niveau d'huile trop élevé
Type A
Super Duty (TFA) Canada/United States of America, frCAN, First Printing
Entretien
E163743
Type B
E163744
Un niveau d'huile supérieur à la plage
normale peut provoquer une défaillance
de la boîte de vitesses. Un excès de liquide
de boîte de vitesses peut causer des
problèmes de passage et d'engagement
des vitesses et des dommages.
Un niveau excessif d'huile peut être causé
par une surchauffe du moteur.
Ajout d'huile pour boîte de vitesses
automatique
Note : L'utilisation d'une huile non
homologuée pour boîte de vitesses
automatique pourrait causer des dommages
aux composants internes de la boîte de
vitesses.
Avant d'ajouter de l'huile, assurez-vous
qu'elle est du type correct. Le type d'huile
utilisé est normalement indiqué sur :
278