Publicité
Liens rapides
Ce Guide de référence rapide ne remplace pas le
Manuel du propriétaire du véhicule. Ce dernier
contient des renseignements plus détaillés
concernant les fonctions de votre véhicule ainsi
que des avertissements de sécurité visant à
réduire les risques de blessures pour vous et vos
passagers. Veuillez lire avec attention l'intégralité
du Manuel du propriétaire afin de découvrir votre
nouveau véhicule et consultez les chapitres
fordowner.com (É.-U.)
appropriés en cas de questions. tous les
renseignements contenus dans ce Guide de
référence rapide étaient exacts au moment de
l'impression. Nous nous réservons toutefois le
droit de modifier à tout moment les équipements,
les modes d'utilisation et/ou les caractéristiques
fonctionnelles des véhicules. Veuillez vous
adresser à votre conseiller Ford pour obtenir
l'information la plus récente. Pour plus de
renseignements sur le fonctionnement et la
sécurité de votre véhicule, consultez le Manuel
du propriétaire.
ford.ca (Canada)
Ford Motor Company
Centre des relations avec la clientèle
États-Unis • 1-800-392-3673 (FORD)
[Appareil de télécommunications pour les
malentendants (ATME) : 1-800-232-5952]
fordowner.com
Ford Canada
Centre des relations avec la clientèle
Canada • 1-800-565-3673 (FORD)
ford.ca
en savoir plus sur votre
sUPer DUtY
Pour que les étiquettes de référence rapide
fonctionnent, utilisez le navigateur de votre
téléphone cellulaire ou un lien mémorisé dans
l'appareil pour télécharger un lecteur d'étiquettes
de référence rapide. Suivez ensuite les directives de
balayage de l'étiquette de référence rapide et voyez
comment les fonctions de votre véhicule s'animent.
vous, sYnC et votre véhicule
SyNC est une technologie à commande vocale
personnalisée par vous. C'est un système
mains libres à reconnaissance vocale destiné
au divertissement, à l'information et à la
communication.
syncmyride.com (États-Unis)
syncmaroute.ca (Canada)
2014
Guide de référence rapide
Publicité
Manuels Connexes pour Ford Super Duty 2014
Sommaire des Matières pour Ford Super Duty 2014
- Page 1 à reconnaissance vocale destiné fonctionnelles des véhicules. Veuillez vous au divertissement, à l'information et à la adresser à votre conseiller Ford pour obtenir communication. l'information la plus récente. Pour plus de renseignements sur le fonctionnement et la syncmyride.com (États-Unis)
- Page 2 commandes vocales couramment utilisées sYnC. il suffit de le dire. ® Appuyez sur la touche située à droite du volant puis dites : Commandes de base Téléphone Navigation* • C ommandes disponibles • T éléphone liste de commandes • L iste de commandes de navigation • L iste de commandes • C omposer (selon l'équipement)
- Page 3 cOMMandeS au VOLanT BOÎTe auTOMaTiQue À SéLecTeur SéLecTiOn éLecTrOniQue 4X4 BifOncTiOn SeLecTSHifT®* en MarcHe utilisez les commandes pour régler les fonctions fréquemment utilisées. Tournez le bouton et passez du mode 2 roues motrices au Changez de vitesse sans débrayer. Placez le levier de vitesse en position manuelle (M) et appuyez sur + pour mode 4 roues motrices de gamme haute ou basse : appuyez sur Set + (réglage +) ou Set - (réglage -), rSM passer à un rapport supérieur et sur – pour rétrograder. et oFF (désactiver) pour régler et modifier la vitesse Le MOde 2H (2 roues motrices gamme haute) Pour verrouiller les rapports, placez le levier de vitesse en programmée du régulateur de vitesse*.
- Page 4 sYnc ® ™* déMarraGe de VOTre SYnc pOurQuOi ai-je BeSOin appLink d'un cOMpTe cLienT SYnc? La fonction SYNC AppLink vous permet SYNC est un système mains libres à reconnaissance vocale utilisé pour la d'accéder par commande vocale à des commande de divertissement, d'information et de communication. Un compte client SYNC est requis pour activer le Bilan du véhicule et visualiser applications mobiles déjà installées ou qui SYNC. Il suffit de le dire. vos rapports en ligne. Vous pourrez également bénéficier de tous les services peuvent être téléchargées sur votre appareil SYNC et des fonctions de personnalisation, comme la sauvegarde de vos Favoris Android , BlackBerry ou iPhone . Parmi ® ® aVanT de déMarrer et Points d'intérêt (PI). Vous recevrez les plus récentes mises à jour logicielles les applications actuellement disponibles 1. C réez votre compte client sur le site Web SyncMyRide.com (États-Unis) ou qui ajoutent des nouveaux endroits, itinéraires et information. Et si vous avez figurent notamment Pandora Internet Radio ®...
- Page 5 sYnc ® ® * avec mYFord touch Gardez Le cOnTacT À L'aide déMarraGe de VOTre SYnc de VOTre écran TacTiLe À 3. A ssurez-vous que l'option Bluetooth est réglée sur ON (activé) et que votre SYNC est un système mains libres à reconnaissance vocale utilisé pour la QuaTre cOinS commande de divertissement, d'information et de communication. téléphone cellulaire est au mode qui convient. Consultez le manuel de votre SYNC. Il suffit de le dire. téléphone, au besoin. cOnSeiLS d'Ordre GénéraL Nota : Sélectionnez SYNC, et un NIP à six chiffres s'affiche sur votre appareil. • A ppuyez sur l'icône d'accueil à tout moment aVanT de déMarrer...
- Page 6 sYnc ® ® * avec mYFord touch définir une deSTinaTiOn naViGaTiOn Définissez une destination sur votre écran tactile en utilisant une adresse, un centre-ville, un lieu sur la carte ou un point d'intérêt. Toutefois, la façon la plus simple est d'utiliser la commande vocale. 1. Appuyez sur la touche de commande vocale puis, à l'invite, dites « Destination adresse de rue ». 2. Le système vous demande de prononcer l'adresse complète et affiche un exemple sur l'écran. 3. V ous pouvez ensuite énoncer l'adresse naturellement, comme : « Un deux trois rue enreGiSTrer une cOnfiGuraTiOn de VOTre LiSTe de Principale, ville ». deSTinaTiOn faVOriTe perSOnneS À...
- Page 7 sYnc ® ® * avec mYFord touch réGLaGe de VOTre diVerTiSSeMenT TeMpéraTure préférée Peu importe la façon dont vous mémorisez votre • A ppuyez sur le coin inférieur droit de couleur bleue écOuTer VOTre MuSiQue musique, SYNC vous permet d'en profiter au volant. Climatisation de l'écran tactile. Utilisez le port USB pour brancher vos appareils multimédia, tels que téléphones et lecteurs MP3, Appuyez simplement sur le coin inférieur gauche de et utilisez SYNC pour écouter vos morceaux de musique favoris au travers de divers dispositifs, • R églez avec précision la température voulue à l'aide couleur rouge de l'écran tactile. À partir de là, vous parmi lesquels : des flèches rouge ou bleue. pouvez facilement passer de la radio AM/FM, à Sirius et à d'autres sources multimédia. • Port USB • A ppuyer de manière prolongée sur la touche • D iffusion Bluetooth en continu : vous pouvez connecter, déconnecter, ajouter, supprimer et même Ma température préférée jusqu'à ce que le fond ®...
- Page 8 conFort et commodité MYkeY SYSTèMe d'enTrée SanS cLé À TéLécOMMande TOiT OuVranT TranSparenT appuie-TÊTe réGLaBLeS ® aVec déMarraGe À diSTance Le toit ouvrant transparent Les appuie-tête avant Le dispositif MyKey vous permet de programmer des restrictions de conduite de votre véhicule est peuvent être inclinables pour favoriser de bonnes habitudes de conduite. Vous pouvez programmer des APPuYez uNe fOiS SuR muni d'une commande à pour un confort accru. paramètres tels que les limites de vitesse ou les limites de niveau sonore. Pour pour déverrouiller la porte impulsion d'ouverture et Pour incliner l'appuie-tête, des renseignements détaillés, reportez-vous au chapitre MyKey de votre Manuel du conducteur. de fermeture. Pour ouvrir réglez le dossier de siège en du propriétaire.
- Page 9 SYSTèMe de priOriTé deS freinS recOMMandaTiOnS reLaTiVeS Selon votre véhicule, la taille du réservoir de carburant varie en fonction du type de Sur L'accéLéraTeur Levier de manœuvre du cric, démonte- Cabine simple : fixés au plancher carrosserie et/ou de la configuration du moteur. Consultez le chapitre Contenances et au carBuranT dieSeL roue, rallonge du démonte-roue derrière le siège conducteur. Si la pédale d'accélérateur se coince, le système de priorité des freins sur spécifications de votre Manuel du propriétaire pour plus de renseignements. (disponibles uniquement sur les Cabine double : fixés au plancher Ford préconise d'utiliser uniquement des carburants diesel conformes à la l'accélérateur réduit la puissance du moteur lorsque la pédale de frein est modèles à roues arrière jumelées sous la banquette arrière. Les véhicules à carburant mixte sont munis d'un anneau jaune autour de la goulotte spécification industrielle ASTM D975 pour le carburant diesel ou ASTM D7467 enfoncée. Les conducteurs qui laissent le pied sur la pédale de frein alors qu'ils [RARJ]) et cales de roue (disponibles Cabine 6 places : fixés au plancher de remplissage (tube) et fonctionnent au carburant ordinaire sans plomb ou au B6-B20 pour le carburant biodiesel. À l'extérieur de l'Amérique du Nord, utilisez des enfoncent la pédale d'accélérateur risquent d'activer cette fonction. Pour des uniquement sur les modèles à roues derrière le siège arrière carburant à l'éthanol E85.
- Page 10 Fonctions diSpOSiTif anTiLaceT adVanceTrac aVec caMéra de recuL SOnar de recuL ® Située sous le médaillon ovale en relief cOnTrÔLe de STaBiLiTé anTireTOurneMenT Le sonar de recul est seulement actif lorsque la boîte de vitesses Ford du hayon, cette caméra fournit est en position marche arrière (R) et avertit le conducteur de Ce système vous aide à maintenir la une image vidéo de la zone à l'arrière maîtrise du véhicule lorsqu'il se trouve la présence d'obstacles à une certaine distance de la zone de du véhicule. Durant le fonctionnement, sur une surface glissante. La partie pare-chocs. Un carillon d'avertissement est émis si un obstacle se des lignes s'affichent à l'écran qui contrôle électronique de stabilité trouve derrière le véhicule. Le carillon est continu lorsque l'obstacle représentent la trajectoire empruntée du dispositif permet d'éviter les se trouve à moins de 30 centimètres (12 pouces) du véhicule. Ce par votre véhicule et sa proximité par dérapages et les glissades latérales dispositif est inopérant lorsque le véhicule se déplace à une vitesse rapport aux objets situés derrière. de votre véhicule. Le contrôle de supérieure à 5 km/h (3 mi/h) et il peut ne pas détecter certains L'affichage apparaît automatiquement stabilité antiretournement permet...