Publicité
Liens rapides
CARTE/AUTOCOLLANTS/POCHE (MANCHE)
IMPORTANT
• Le fonctionnement du système d'assistance de
remorque en marche arrière dépend de la manière
et de l'endroit où vous placez ces autocollants.
• NE PLACEZ PAS LES AUTOCOLLANTS
AVANT D'AVOIR LU CE GUIDE.
TrailerReverseGuidance.com
Recherchez le code QR pour des vidéos étape
par étape de la configuration de la fonction
d'assistance de remorque en marche arrière.
Ce Guide sur l'assistance de remorque en marche ne remplace pas le Manuel du propriétaire du véhicule. Ce dernier contient des
renseignements plus détaillés concernant les caractéristiques de votre véhicule ainsi que des avertissements de sécurité visant
à réduire les risques de blessures pour vous et vos passagers. Veuillez lire avec attention l'intégralité du Manuel du propriétaire afin
de découvrir votre nouveau véhicule et consultez les chapitres appropriés en cas de questions. Tous les renseignements contenus
dans ce Guide sur la fonction d'assistance de remorque en marche arrière étaient exacts au moment de l'impression. Nous nous
réservons toutefois le droit de modifier à tout moment les équipements, les modes d'utilisation ou les caractéristiques fonctionnelles
des véhicules. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Ford pour obtenir l'information la plus récente. Pour plus de
renseignements sur le fonctionnement et la sécurité de votre véhicule, consultez le Manuel du propriétaire.
AVERTISSEMENT :
La distraction au volant peut causer une perte de maîtrise du véhicule, une collision et des blessures.
Nous vous conseillons fortement de faire preuve d'une vigilance de tous les instants lorsque vous utilisez un dispositif qui pourrait
nuire à votre concentration sur la route. Avant tout, vous devez vous assurer de conduire votre véhicule de façon sécuritaire.
Nous vous déconseillons l'utilisation d'un appareil portatif lorsque vous conduisez et nous vous recommandons d'utiliser des
systèmes à commande vocale dans la mesure du possible. Prenez bien connaissance de toutes les réglementations locales
en vigueur concernant l'utilisation d'appareils électroniques pendant la conduite.
FAITES MIEUX CONNAISSANCE AVEC VOTRE NOUVEAU VÉHICULE
Pour que les étiquettes QR fonctionnent, utilisez le navigateur de votre téléphone mobile ou un lien
de boutique d'applications pour télécharger un lecteur d'étiquettes QR. Suivez ensuite les directives
de balayage de l'étiquette QR et voyez comment les fonctions de votre véhicule s'animent.
États‑Unis
Centre des relations avec la clientèle Ford
1 800 392‑3673 (FORD)
(Appareil de télécommunications pour les
malentendants [ATME] : 1 800 232‑5952)
owner.ford.com
owner.ford.com (É.-U.)
@FordService
Canada
Centre des relations avec la clientèle Ford
1 800 565‑3673 (FORD)
(Appareil de télécommunications pour les
malentendants [ATME] : 1 888 658‑6805)
ford.ca
ford.ca (Canada)
@FordServiceQC
SUPER DUTY
ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Publicité
Manuels Connexes pour Ford SUPER DUTY 2017
Sommaire des Matières pour Ford SUPER DUTY 2017
- Page 1 à tout moment les équipements, les modes d'utilisation ou les caractéristiques fonctionnelles • Le fonctionnement du système d'assistance de des véhicules. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Ford pour obtenir l'information la plus récente. Pour plus de GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE renseignements sur le fonctionnement et la sécurité...
- Page 2 QU'EST‑CE QUE L'ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE? COMMENT UTILISER CE GUIDE L'assistance de remorque en marche arrière (Trailer Reverse Guidance, Configurez cette fonction en suivant toutes les six Pour configurer cette fonction, utilisez : TRG) est une fonction d'assistance du conducteur qui aide à éliminer les étapes listées dans ce Guide.
- Page 3 ÉTAPES NÉCESSAIRES À LA CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE ASSUREZ-VOUS DE DISPOSER DES ÉLÉMENTS SUIVANTS : Lisez et suivez attentivement toutes ces étapes pour obtenir les meilleurs résultats. Ce Guide avec la Un adulte ou enfant ÉTAPE 1 : POSITIONNEZ LE CAMION ET LA REMORQUE carte de mesure et les...
- Page 4 CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE ÉTAPE 2 : SUIVEZ LES MESSAGES SUR L'ÉCRAN D'INFORMATION CONFIGUREZ VOTRE SYSTÈME Pour commencer à programmer la fonction d'assistance de remorque en marche arrière, utilisez les commandes au volant à...
- Page 5 CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE SÉLECTIONNEZ LE TYPE EXEMPLES DE REMORQUES EXEMPLES DE REMORQUES DE VOTRE REMORQUE. CONVENTIONNELLES À SELLETTE D'ATTELAGE S'AGIT-IL D'UNE REMORQUE OU À ATTELAGE DE TYPE Si votre véhicule est équipé...
- Page 6 CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE ÉTAPE 3 : PLACEZ LA CIBLE À L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE CONSEILS DE Placez l'autocollant entier dans la zone verte sur la • Prenez la carte de mesure et l'autocollant de l'arrière de ce Guide, POSITIONNEMENT un mètre à...
- Page 7 CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE ÉTAPE 4 : MESUREZ LES POINTS IMPORTANTS À L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE Maintenant que l'autocollant est en place, vous devez prendre quelques mesures. Pour permettre le meilleur rendement possible du système, il est important de prendre des mesures précises.
- Page 8 CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE ÉTAPE 5 : ENTREZ VOS MESURES À L'ÉCRAN D'INFORMATION Une fois que vous avez ajouté la dernière mesure, l'écran d'information vous montre toutes les mesures que vous avez entrées.
- Page 9 CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ASSISTANCE ÉTALONNAGE DU SYSTÈME DE REMORQUE EN MARCHE ARRIÈRE ÉTAPE 6 : CONFIRMEZ LA CIBLE Pour terminer la configuration, vous devez conduire le véhicule en ligne droite entre 6 et 39 km/h (4 et 24 mph) comme requis par À l'intérieur du véhicule l'écran d'information.
- Page 10 FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION 4. En mode TRG, la vue de la caméra d'un côté s'affiche lorsque la remorque se déplace, ou la vue des deux côtés s'affiche lorsque la remorque est juste derrière vous. Lorsque les vues changent en fonction de la direction de la remorque, vous êtes en mode Auto. Par exemple, si vous tournez la remorque vers la droite, vous voyez le côté...
- Page 11 FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION Utilisez la vue qui vous aide le plus pour reculer le véhicule et la remorque. En plus des différentes options de vue, l'écran tactile comprend des fonctions prévues pour vous donner plus d'informations. affiche la vue normale de la caméra de recul arrière.
- Page 12 FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION Lorsque vous tournez le volant, la petite représentation affiche deux zones pour vous avertir d'une possible mise en portefeuille de la remorque. La vue montre la position du camion et de la remorque et fournit des aides visuelles pour éviter une mise en portefeuille. ZONE JAUNE vous avertit d'une possible mise en portefeuille.