Publicité
Message
DANS XX KM, VITESS
LIMITÉ À XX KM/H
FLUIDE ÉCHAPPE VIDE
VITESS LIMITÉ À XX KM/
H AU REDÉMARRAGE
FLUIDE ÉCHAPP VIDE
VITESS LIMITÉ À XX KM/
H FLUIDE ÉCHAPPE
VIDE
RALENTI MOTEUR
IMMINENT FLUIDE
ÉCHAPP. VIDE
MOTEUR RALENTI VOIR
MANUEL FLUIDE
ÉCHAPPE VIDE
DANS XX KM, VITESS
LIMITÉ À 80 KM/H
FLUIDE ÉCHAPPEMENT
ANOMALIE DU
SYSTÈME
VITESSE LIMITÉE À 80
KM/H AU REDÉMARR.
FLUIDE ÉCHAPPEMENT
ANOMALIE DU
SYSTÈME
Super Duty (TFA) Canada/United States of America, frCAN, First Printing
Affichage d'information
Il n'y a presque plus de fluide pour échappement diesel. La
vitesse maximale du véhicule sera limitée pour la distance
affichée. Vous devez ajouter du fluide pour échappement
diesel pour rétablir le fonctionnement normal du véhicule.
Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir
Le fluide pour échappement diesel restant est épuisé. Votre
vitesse sera limitée au redémarrage. Vous devez ajouter du
fluide pour échappement diesel pour rétablir le fonctionne-
ment normal du véhicule. Consultez le supplément sur le
moteur diesel pour obtenir plus de renseignements.
Il n'y a plus de fluide pour échappement diesel. Vous devez
ajouter du fluide pour échappement diesel pour rétablir le
fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir plus de renseignements.
Le système de réduction catalytique sélective détecte un
niveau de fluide pour échappement bas. Le moteur entrera
finalement dans un mode ralenti seulement. Vous devez
ajouter du fluide pour échappement diesel pour rétablir le
fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir plus de renseignements.
Présence d'une anomalie dans le système de réduction
catalytique sélective. Le moteur du véhicule passe en mode
de ralenti seulement. Si le réservoir de fluide pour échappe-
ment est vide, il doit être rempli pour rétablir le fonctionne-
ment normal du véhicule. Consultez le supplément sur le
moteur diesel pour obtenir plus de renseignements.
Le système de réduction catalytique sélective détecte une
anomalie. La vitesse maximale du véhicule sera limitée
pendant la distance affichée, commençant à 80 km (50 mi)
à partir de ce point. Consultez le supplément sur le moteur
diesel pour obtenir plus de renseignements. Faites vérifier le
système par un concessionnaire autorisé.
Le système de réduction catalytique sélective détecte une
anomalie. La vitesse maximale du véhicule sera limitée au
redémarrage. Consultez le supplément sur le moteur diesel
pour obtenir plus de renseignements. Faites vérifier le système
par un concessionnaire autorisé.
116
Mesure à prendre
plus de renseignements.
Publicité
