Uso Pretendido - 3M Littmann Classic III Mode D'emploi

Manual do usuário do Estetoscópio 3M

Uso pretendido:

o Estetoscópio 3M™ Littmann ® Classic III™ destina-se ao uso por profissionais de saúde apenas para fins de diagnóstico
médico. Ele pode ser usado para a ausculta do coração, pulmão e outros sons corporais.
Todo incidente grave que ocorrer e estiver relacionado ao dispositivo deve ser relatado à 3M e à autoridade local competente (UE) ou à autoridade
regulamentar local.
Instruções de uso (consulte as figuras pp. 1):
• Coloque o estetoscópio nos ouvidos: as olivas auriculares devem apontar para frente, em direção ao seu nariz (Figura 1).
• Ajuste a tensão do aparelho para garantir o conforto e a qualidade do som: afaste (Figura 2) ou comprima as hastes (Figura 3).
• Selecione o lado ativo do auscultador: uma marca na haste identifica qual lado do auscultador está acusticamente ativo. Gire o auscultador
para alternar o lado que está ativo.
Use o lado grande do auscultador para adultos. Use o lado pequeno para pacientes infantis ou magros, ao redor de ataduras e para avaliação
o
da carótida.
• Ouça os sons de baixa e alta frequência com os diafragmas sintonizáveis Littmann:
Para enfatizar os sons de frequência mais baixa, use uma leve pressão contra o paciente (Figura 4).
o
k
Para enfatizar os sons de frequência mais alta, use uma pressão firme contra o paciente (Figura 5).
o
• Converta para um sino aberto tradicional:
Para remover o diafragma do lado pequeno, segure o lado grande do auscultador com uma das mãos. Com uma luva de exame na outra mão,
use o polegar coberto pela luva para retirar o diafragma pediátrico do lado pequeno do auscultador (Figura 6). Instale a luva antifrio no sino
aberto (Figura 7).
Limpeza, desinfecção e armazenamento
Limpe entre os exames usando um pano com álcool isopropílico a 70% ou um pano descartável com água e sabão. Uma solução de alvejante
a 2% pode ser usada para desinfetar o estetoscópio; no entanto, a tubulação pode desbotar após a exposição ao alvejante.
Os diafragmas, a luva antifrio do sino e as olivas auriculares podem ser removidos para a limpeza (Figuras 6, 7 e 8). Verifique se todas as peças
e superfícies estão secas antes da remontagem. Para colocar as olivas auriculares, empurre o lado pequeno firmemente contra as hastes da
tubulação auricular até que ele encaixe totalmente no lugar (Figura 9). Para evitar lesões no canal auditivo, verifique se as olivas auriculares estão
firmemente encaixadas no aparelho antes de inseri-las nos ouvidos.
Para evitar danos ao estetoscópio, não o mergulhe em nenhum líquido, não o sujeite a nenhum processo de esterilização nem o armazene em calor
extremo. Para evitar manchas na tubulação do estetoscópio, evite contato com canetas, marcadores, papel-jornal ou outros materiais impressos.
É recomendado usar o estetoscópio sobre uma gola sempre que possível.
Descarte: descarte o conteúdo/recipiente de acordo com os regulamentos locais/regionais/nacionais/internacionais.
Programa de garantia e serviço do Estetoscópio Littmann: o Estetoscópio Littmann Classic III tem garantia contra defeitos de material
e mão de obra por um período de cinco (5) anos. Dentro do período de garantia, os reparos serão efetuados sem encargos após a devolução do
estetoscópio à 3M, exceto nos casos de abuso óbvio ou dano acidental. Para solicitar serviços e reparos nos EUA, visite www.littmann.com/service
ou ligue para 1-800-292-6298. Se estiver fora dos EUA, visite www.littmann.com para obter as informações de contato do escritório local da 3M.
Para obter mais informações, visite www.littmann.com.
™ Littmann ® Classic III ™
13 13