3M Littmann Classic III Mode D'emploi page 28

™ ® ™
3M Littmann Classic III -stetoskoopin käyttöopas
Käyttötarkoitus: ®
3M™ Littmann Classic III™ -stetoskooppi on tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollon ammattilaisille yksinomaan
lääketieteelliseen diagnostiikkaan. Sitä voidaan käyttää sydämen, keuhkojen ja muiden kehon osien kuunteluun.
Ilmoita laitteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista 3M:lle ja paikalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle (EU) tai paikalliselle
sääntelyviranomaiselle.
Käyttöohjeet (katso kuvat pp. 1):
• Aseta stetoskooppi korvillesi: Korvakappaleiden on osoitettava eteenpäin kohti nenää (kuva 1).
• Säädä kuuntelukaarten kiristys mukavaksi ja äänenlaadun kannalta hyväksi: Vedä korvaputkia erilleen (kuva 2) tai purista niitä
yhteen (kuva 3).
• Valitse rintakappaleen aktiivinen puoli: Rungossa oleva merkki ilmaisee, mikä puoli rintakappaleesta on akustisesti aktiivinen. Vaihda
akustisesti aktiivista puolta pyörittämällä rintakappaletta.
j
Käytä rintakappaleen suurta puolta aikuisille. Käytä pientä puolta pediatrisille tai laihoille potilaille, siteiden ympärillä ja
o
kaulavaltimoiden kuunteluun.
• Matala- ja korkeataajuisten äänien kuuntelu säätyvien Littmann-kuuntelukalvojen avulla:
Kevyt paine potilasta vasten korostaa matalataajuisia ääniä (kuva 4).
o
Voimakas paine potilasta vasten korostaa korkeita taajuuksia (kuva 5).
o
• Muuntaminen perinteiseksi avoimeksi suppiloksi:
Irrota kuuntelukalvo pieneltä puolelta pitämällä rintakappaleen suurta puolta yhdessä kädessä. Pue tutkimuskäsine toiseen käteen ja työnnä
käsineellä suojatulla peukalolla pediatrinen kuuntelukalvo irti rintakappaleen pieneltä puolelta (kuva 6). Asenna lämpimältä tuntuva suppilonsuojus
avoimeen suppiloon (kuva 7).
Puhdistus, desinfiointi ja säilytys
Puhdista käyttäjien välillä 70 % isopropyylialkoholiliinalla tai saippualla ja vedellä kostutetulla kertakäyttöisellä liinalla. Stetoskoopin desinfiointiin
voidaan käyttää 2 % valkaisuliuosta; letkusto voi kuitenkin haalistua valkaisuaineelle altistuessaan.
Kuuntelukalvot, lämpimältä tuntuva suppilonsuojus ja korvakappaleet voidaan irrottaa puhdistusta varten (kuva 6, 7 ja 8). Varmista, että kaikki osat
ja pinnat ovat kuivia ennen kokoamista. Korvakappaleet kiinnittyvät painamalla pientä puolta voimakkaasti korvaputkeen, kunnes se napsahtaa
täysin paikalleen (kuva 9). Estä korvakäytävän vahingoittuminen varmistamalla, että korvakappaleet ovat tiukasti kiinni kuuntelukaarissa, ennen
kuin laitat ne korviisi.
Estä stetoskoopin vaurioituminen: älä upota stetoskooppia mihinkään nesteeseen, älä steriloi stetoskooppia millään menetelmällä äläkä
säilytä sitä erittäin korkeissa lämpötiloissa. Estä stetoskoopin letkuston tahraantuminen estämällä kosketukset kuulakärkikyniin, peitekyniin,
sanomalehtipaperiin tai muihin painatteisiin. Hyvä käytäntö on pitää stetoskooppia kauluksen päällä aina, kun se on mahdollista.
Hävittäminen: Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/kansallisten/kansainvälisten säännösten mukaisesti.
Littmann-stetoskooppien huolto- ja takuuohjelma: Littmann Classic III -stetoskoopille myönnetään viiden (5) vuoden takuu
aine- ja valmistusvikojen varalta. Takuuaikana korjaukset tehdään veloituksetta, kun stetoskooppi palautetaan 3M:lle, paitsi selvissä
väärinkäyttö- ja vahinkotapauksissa. Käy Yhdysvalloissa tarjottavaa huoltoa ja korjausta varten osoitteessa www.littman.com/service tai
soita numeroon 1-800-292-6298. Jos olet Yhdysvaltojen ulkopuolella, etsi paikallisen 3M-toimiston yhteystiedot osoitteesta www.littmann.com.
Jos tarvitset lisätietoja, käy osoitteessa www.littmann.com.
11 11