3M Littmann Classic III Mode D'emploi page 44

Priručnik za uporabu stetoskopa 3M
Namjena:
stetoskop 3M™ Littmann ® Classic III™ namijenjen je za uporabu zdravstvenim radnicima samo u medicinske dijagnostičke svrhe.
Može se upotrebljavati za slušanje (auskultaciju) srčanih, plućnih i drugih tjelesnih šumova.
Molimo prijavite ozbiljan incident koji se dogodio u vezi s proizvodom tvrtki 3M i lokalnom nadležnom tijelu (EU) ili lokalnom regulatornom tijelu.
Upute za uporabu (vidjeti slike pp. 1):
• Stavite stetoskop u uši: olive trebaju biti okrenute prema naprijed, prema vašem nosu (slika 1).
• Namjestite zategnutost slušalica za udobnost i kvalitetu zvuka: razdvojite crijeva (slika 2) ili ih skupite (slika 3).
• Odaberite aktivnu stranu glave: oznaka na dršci označava koja je strana glave akustički aktivna. Da biste promijenili aktivnu stranu,
okrenite glavu.
Upotrijebite veliku stranu glave za odrasle. Upotrijebite malu stranu za djecu ili mršave bolesnike, oko povoja i za pregled karotida.
o
• Slušajte zvukove niske i visoke frekvencije pomoću podesivih dijafragmi Littmann:
Da biste naglasili zvukove niže frekvencije primijenite lagani pritisak na tijelo bolesnika (slika 4).
o
Da biste naglasili zvukove više frekvencije primijenite čvrsti pritisak na tijelo bolesnika (slika 5).
o
• Pretvaranje u klasično otvoreno zvono:
Za uklanjanje dijafragme s manje strane, veću stranu pridržavajte jednom rukom. S navučenom rukavicom za pregled na drugoj ruci, palcem na ruci
s rukavicom odvojite pedijatrijsku dijafragmu s male strane glave (slika 6). Na otvoreno zvono postavite prsten koji ne hladi kožu (slika 7).
Čišćenje, dezinfekcija i skladištenje
Između pregleda prebrišite maramicom natopljenom 70%-tnim izopropilnim alkoholom ili sapunom i vodom koristeći se maramicom za
jednokratnu upotrebu. Za dezinfekciju stetoskopa može se upotrijebiti 2%-tna otopina izbjeljivača; međutim, crijeva mogu promijeniti boju nakon
izlaganja izbjeljivačima.
Za potrebe čišćenja mogu se ukloniti dijafragme, rukavci zvona koji ne hlade i olive (slike 6, 7 i 8). Svi dijelovi i površine moraju biti suhi prije
ponovnog sastavljanja. Da biste pričvrstili olive čvrsto potisnite malu stranu na crijevo za uši dok u cijelosti ne dosjedne na mjesto (slika 9). Kako
biste spriječili ozljede ušnog kanala vodite računa da su olive čvrsto uglavljene u slušalice prije nego što ih umetnete u uši.
Kako biste spriječili oštećenje stetoskopa, nemojte: uranjati stetoskop ni u kakvu tekućinu, izlagati stetoskop bilo kakvom postupku sterilizacije
ili ga čuvati na ekstremnoj toplini. Radi sprječavanja nastanka mrlja na crijevima stetoskopa izbjegavajte doticaj s olovkama, markerima, novinama
ili drugim tiskanim materijalom. Dobra je praksa nositi stetoskop preko ovratnika kad god je to moguće.
Odlaganje u otpad: Sadržaj/spremnik odložite u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalnim/međunarodnim propisima.
Servisni i jamstveni program za stetoskope Littmann: za stetoskop Littmann Classic III odobrava se jamstvo za bilo kakve nedostatke
u materijalu i izradi tijekom razdoblja od pet (5) godina. U jamstvenom roku popravci će se obaviti bez naplate nakon slanja stetoskopa
tvrtki 3M, osim u slučajevima očite zlouporabe ili slučajnih oštećenja. Za servis i popravak u SAD-u posjetite www.littmann.com/service
x
ili nazovite 1-800-292-6298. Ako se nalazite izvan SAD-a, posjetite www.littmann.com za podatke za kontakt lokalnog ureda tvrtke 3M.
Za više informacija posjetite www.littmann.com.
™ Littmann ® Classic III ™
27