Uso Previsto; Pulizia, Disinfezione E Conservazione - 3M Littmann Classic III Mode D'emploi

Manuale utente dello stetoscopio 3M

Uso previsto:

lo stetoscopio 3M™ Littmann ® Classic III™ dev'essere usato esclusivamente da professionisti del settore sanitario a scopi
medico-diagnostici. Può essere utilizzato per auscultare suoni cardiaci e polmonari, come pure altri suoni dell'organismo.
d
Si prega di riferire a 3M e all'autorità locale competente (UE) o autorità locale di regolamentazione eventuali episodi gravi relativi al dispositivo.
Istruzioni per l'uso (vedere figure pp. 1):
• Posizionare lo stetoscopio nelle orecchie: le olivette devono essere orientate verso il naso (Figura 1).
• Regolare la tensione della cuffia in modo da avere comfort e qualità sonora: allontanare i tubicini auricolari (Figura 2) o comprimerli
insieme (Figura 3).
• Selezionare il lato attivo della testina: un segno sullo stelo indica quale lato della testina è acusticamente attivo. Ruotare la testina per
cambiare il lato attivo.
Usare il lato grande della testina per gli adulti. Usare il lato piccolo della testina per pazienti pediatrici o particolarmente esili, intorno
o
a bendaggi e per la valutazione della carotide.
• Ascoltare i suoni a bassa e ad alta frequenza con i diaframmi regolabili Littmann:
Per enfatizzare i suoni a più bassa frequenza, esercitare una lieve pressione contro il paziente (Figura 4).
o
Per enfatizzare i suoni a più alta frequenza, esercitare una pressione decisa contro il paziente (Figura 5).
o
• Conversione in campana aperta tradizionale:
Per rimuovere il diaframma dal lato piccolo, tenere il lato grande della testina in una mano. Con un apposito guanto sull'altra mano, usare il
pollice inguantato per staccare il diaframma pediatrico dal lato piccolo della testina (Figura 6). Installare la ghiera antifreddo sulla campana
aperta (Figura 7).

Pulizia, disinfezione e conservazione

Pulire fra un esame e l'altro con un panno imbevuto di alcool isopropilico al 70% o una salvietta monouso inumidita con acqua e sapone. Per
disinfettare lo stetoscopio si può usare una soluzione di candeggina al 2%; tuttavia dopo l'esposizione alla candeggina il tubo si potrebbe scolorire.
I diaframmi, la ghiera antifreddo e le olivette possono essere rimossi per essere puliti (Figura 6, 7 e 8). Prima di riassemblarli, verificare che tutte le
parti e le superfici siano asciutte. Per fissare le olivette, premere con decisione il lato piccolo sul tubicino auricolare, finché non scatta perfettamente
in posizione (Figura 9). Per evitare lesioni al canale uditivo, assicurarsi che le olivette siano ben fissate alla cuffia prima di inserirle nelle orecchie.
Per evitare danni allo stetoscopio: non immergere lo stetoscopio in liquidi di alcun genere, non sottoporre lo stetoscopio ad alcun processo di
sterilizzazione e non conservarlo in condizioni di calore estremo. Per impedire che il tubo dello stetoscopio si macchi, evitare il contatto con penne,
pennarelli, carta di giornale o altri materiali stampati. È buona prassi indossare lo stetoscopio sopra un colletto, se possibile.
Smaltimento: smaltire contenuti/contenitore in conformità con le normative locali/regionali/nazionali/internazionali.
Programma di assistenza e garanzia degli stetoscopi Littmann: lo stetoscopio Littmann Classic III ha una garanzia di cinque (5) anni che copre
difetti di materiali o di produzione. Nel periodo di validità della garanzia le riparazioni saranno eseguite gratuitamente inviando lo stetoscopio a 3M,
eccetto in casi di evidente uso indebito o danno accidentale. Per assistenza e riparazioni negli Stati Uniti, visitare il sito www.littmann.com/service
o chiamare il numero 1-800-292-6298. Fuori dagli Stati Uniti visitare il sito www.littmann.com per ottenere i dati di contatto dell'ufficio 3M di zona.
Per maggiori informazioni, visitare www.littmann.com.
™ Littmann ® Classic III ™
5