3M Littmann Classic III Mode D'emploi page 39

™ ® ™
3M Littmann Classic III stetoskopo naudotojo vadovas
Paskirtis: ®
3M™ Littmann Classic III™ stetoskopas skirtas naudoti tik sveikatos priežiūros specialistams medicininės diagnostikos tikslais. Jis
gali būti naudojamas širdies, plaučių ir kitų kūno garsų auskultavimui.
Praneškite 3M ir vietos kompetentingai institucijai (ES) ar vietos reguliavimo institucijai, jei įvyko su prietaisu susijęs pavojingas incidentas.
Naudojimo instrukcijos (žr. paveikslėlius pp. 1):
• Įsidėkite stetoskopą į ausis: Ausų kištukai turėtų būti nukreipti į priekį link nosies (1 pav.).
• Jei norite patogumo ir garso kokybės, sureguliuokite ausinių įtempimą: Atskirkite ausų vamzdelius (2 pav.) arba juos suglauskite (3 pav.).
• Pasirinkite aktyvią galvutės dalį: Ženklas ant metalinio vamzdelio šalia galvutės identifikuoja, kuri galvutės pusė akustiškai aktyvi. Sukite
galvutę, norėdami pakeisti aktyvią pusę.
Suaugusiems naudokite didelę galvutės pusę. Mažą galvutės pusę naudokite vaikams ar smulkiems pacientams, aplink tvarsčius ir vertindami
o
miego arteriją.
• Klausykite žemo ir aukšto dažnio garsų, naudodamiesi „Littmann" derinamosiomis diafragmomis:
Norėdami pabrėžti žemesnio dažnio garsus, pacientui naudokite nedidelį spaudimą (4 pav.).
o
Norėdami pabrėžti aukštesnio dažnio garsus, pacientui naudokite tvirtesnį spaudimą (5 pav.).
o
• Paverskite į tradicinį atvirą varpelį:
Norėdami nuimti diafragmą nuo mažos galvutės pusės, vienoje rankoje laikykite didelę jos pusę. Dėvėdami tyrimo pirštinę ant kitos rankos, pirštine
uždengtu nykščiu nulupkite pediatrinę diafragmą nuo mažos galvutės pusės (6 pav.). Uždėkite „Non-chill" rankovę ant atviro varpelio (7 pav.).
Valymas, dezinfekavimas ir laikymas
Valykite tarp tyrimų naudodamiesi 70 proc. izopropilo alkoholio servetėle arba vienkartine servetėle su muilu ir vandeniu. Stetoskopui dezinfekuoti
gali būti naudojamas 2 proc. baliklio tirpalas, tačiau dėl baliklio poveikio vamzdynas gali prarasti spalvą.
Prieš valant diafragmos, „Non-chill" varpelio rankovė ir ausų kištukai gali būti nuimami (6, 7 ir 8 pav.). Prieš surinkdami įsitikinkite, kad visos dalys
ir paviršiai yra sausi. Norėdami uždėti ausų kištukus, tvirtai spauskite mažąją dalį prie ausies vamzdelio, kol spragtelėdama visiškai prisitvirtins
(9 pav.). Siekdami išvengti ausies kanalo pažeidimo, prieš įsikišdami ausų kištukus į ausis, įsitikinkite, kad jie tvirtai pritvirtinti prie ausinių.
Siekdami išvengti stetoskopo pažeidimo, neatlikite šių veiksmų: nemerkite stetoskopo į jokį skystį, neatlikite su stetoskopu jokio sterilizavimo
proceso, nelaikykite jo dideliame karštyje. Norėdami išvengti dėmių ant stetoskopo vamzdyno, venkite kontakto su rašikliais, žymekliais, laikraščių
popieriumi ar kita spausdinta medžiaga. Jei įmanoma, stetoskopą verta nešioti ant kaklo.
Išmetimas: Turinį / talpyklą išmeskite pagal vietinius / regioninius / nacionalinius / tarptautinius reglamentus.
„Littmann" stetoskopo aptarnavimo ir garantijos programa: Littmann Classic III stetoskopui taikoma penkių (5) metų garantija nuo bet
kokių medžiagų ir gamybos defektų. Per garantinį laikotarpį remontai bus atliekami nemokamai grąžinus stetoskopą 3M, išskyrus akivaizdaus
piktnaudžiavimo ar atsitiktinio apgadinimo atvejus. Dėl aptarnavimo ir remonto JAV, apsilankykite www.littmann.com/service arba skambinkite
1-800-292-6298. Jeigu esate ne JAV, norėdami gauti kontaktinę vietinio 3M biuro informaciją, apsilankykite www.littmann.com.
Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite www.littmann.com.
22
t