Utilização Prevista - 3M Littmann Classic III Mode D'emploi

Manual do utilizador do Estetoscópio Littmann
Utilização prevista:
O Estetoscópio Littmann ® Classic III™ da 3M™ destina-se a uso por profissionais de cuidados de saúde apenas para fins
de diagnóstico médico Pode ser utilizado para auscultação do coração, pulmões e outros sons corporais.
Relate qualquer incidente grave que ocorra relacionado com o dispositivo à 3M bem como à autoridade local competente (EU) ou autoridade
regulamentar local.
Instruções de Utilização (consultar Figuras pp. 1):
• Colocação do estetoscópio nos ouvidos: As olivas devem estar viradas para a frente, na direção do seu nariz (Figura 1).
• Ajuste da tensão do conjunto para conforto e qualidade de som: Afaste os tubos (Figura 2) ou aperte-os um contra o outro (Figura 3).
• Seleção do lado ativo da campânula: Uma marca na haste identifica que lado da campânula está ativo acusticamente. Rode a campânula para
mudar o lado ativo.
Use o lado maior da campânula para adultos. Utilize o lado pequeno para pacientes pediátricos ou pequenos, em torno de ligaduras e para
o
exame da artéria carótida.
• Ouvir sons de elevada e de baixa frequência com os diafragmas ajustáveis da Littmann:
Para enfatizar os sons de frequência mais baixa, utilize uma pressão leve contra o paciente (Figura 4).
o
Para enfatizar os sons de frequência mais elevada, utilize uma pressão firme contra o paciente (Figura 5).
o
• Conversão para uma campainha aberta tradicional:
Segure o lado maior da campânula numa mão para remover o diafragma do lado pequeno. Tendo uma luva médica na outra mão, use o polegar
para destacar o diafragma pediátrico do lado pequeno da campânula (Figura 6). Instale o anel antifrio na campainha aberta (Figura 7).
Limpeza, desinfeção e armazenamento
Limpe entre exames com uma toalhita de 70% de álcool isopropílico ou com uma toalhita descartável com água e sabão. Pode ser utilizada uma
solução de lixívia a 2% para desinfetar o estetoscópio. Contudo, a tubagem pode ficar descolorada após exposição à lixívia.
Os diafragmas reguláveis, o anel antifrio para campainha e as olivas podem ser removidos para limpeza (Figuras 6, 7 e 8). Todas as peças e
superfícies devem estar secas antes de as voltar a montar. Para encaixar as olivas, empurre o lado pequeno da oliva com firmeza contra o tubo
até encaixar por completo (Figura 9). Para evitar danos no canal auditivo, verifique que as olivas se encontram devidamente colocadas nos
auscultadores antes de as inserir nos ouvidos.
Para prevenir a ocorrência de danos no estetoscópio, não: submerja o estetoscópio em nenhum líquido, sujeite o estetoscópio a nenhum processo
de esterilização ou armazene o estetoscópio em condições de temperaturas extremas. Para evitar manchas na tubagem do estetoscópio, evite
o contacto com canetas, marcadores, papel de jornal ou outros materiais impressos. Utilizar o seu estetoscópio à volta do colarinho sempre que
possível é considerado uma boa prática.
Eliminação: Elimine o conteúdo/recipiente de acordo com os regulamentos locais/regionais/nacionais/internacionais.
Programa de manutenção e garantia do estetoscópio Littmann: O estetoscópio Littmann Classic III tem uma garantia contra quaisquer defeitos
de material ou fabrico durante um período de cinco (5) anos. Durante o período da garantia, as reparações serão realizadas gratuitamente mediante
a devolução do estetoscópio à 3M, à exceção de casos óbvios de utilização indevida ou de danos acidentais. Para manutenções e reparações nos
EUA, aceda a www.littmann.com/service ou ligue para o número 1-800-292-6298. Se não estiver no território dos EUA, aceda a www.littmann.com
para obter o contacto do seu escritório da 3M local.
Para obter informações adicionais, visite www.littmann.com.
® Classic III ™ da 3M ™
12
k