Table des Matières
Publicité
Liquide de refroidissement
Niveau de liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Vérifier le niveau de liquide de re-
froidissement quand le moteur est
froid. Ne jamais ajouter de liquide
dans le système de refroidisse-
ment quand le moteur est chaud.
1. Pour accéder au réservoir du liquide
de refroidissement du moteur, enle-
ver le couvercle du radiateur.
Dégager le loquet de chaque côté du
couvercle, pousser sur les deux pattes
et enlever le couvercle.
vmo2013-009-018_a
Étape 1: Dégager les loquets
Étape 2: Appuyer sur les pattes
1. Couvercle du radiateur
2. Lorsque le véhicule se trouve sur
une surface horizontale, le niveau de
liquide doit être entre les marques
MIN. et MAX. du réservoir.
REMARQUE: Lorsqu'on vérifie le ni-
veau à une température inférieure à
20°C, il peut être légèrement plus bas
que la marque MIN.
REMARQUE: S'assurer que la tuyau
du réservoir du liquide de refroidis-
sement du moteur est connecté de
la bonne façon selon les instructions
indiquées ci-haut pour éviter les inter-
férences, lorsque vous refermez le
couvercle.
Si on ajoute du liquide de refroidisse-
ment dans le réservoir, vérifier aussi le
niveau dans le radiateur.
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon du radiateur
quand le moteur est chaud.
REMARQUE: Si le système de refroi-
dissement a souvent besoin de liquide,
il y a probablement des fuites ou des
anomalies au niveau du moteur. Voir
un concessionnaire Can-Am autorisé.
Ajouter du liquide de
refroidissement
1. Retirer le bouchon du réservoir de li-
quide de refroidissement.
REMARQUE: Prendre note sur l'ache-
minement de l'évent
2. Ajouter du liquide de refroidisse-
ment jusqu'à la marque MAX. Ne
pas trop remplir.
REMARQUE: Utiliser un entonnoir
pour éviter de renverser du liquide.
3. Remettre en place et bien visser le
bouchon du réservoir du liquide de
refroidissement.
AVIS
le compartiment d'entretien avant.
4. Remettre en place le couvercle du
radiateur.
______________
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Ne pas stocker d'objets dans
115
Publicité
Table des Matières
