Table des Matières
Publicité
Adressez-vous à un concession-
naire Can-Am autorisé, un atelier
de réparation ou une personne de
votre choix pour vérifier le fonctio-
nnement su système de refroidis-
sement.
Liquide de refroidisseme-
nt
Vérification du niveau de liquide
de refroidissement
AVERTISSEMENT
Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement quand le mo-
teur est froid. N ajoutez jamais
de liquide dans le système de
refroidissement quand le mo-
teur est chaud.
1.
Placez le véhicule sur une
surface de niveau.
2.
Enlevez le siège.
3.
Soulevez la partie avant du
panneau central.
TYPIQUE
1. Soulevez ici
4.
Enlevez la console. Reportez-
vous à ÉQUIPEMENT .
5.
Retirez le bouchon du réser-
voir de liquide de refroidisse-
ment du moteur.
6.
Lorsque le véhicule se trouve
sur une surface horizontale,
le niveau de liquide doit être
entre les marques MIN. et
MAX. du réservoir.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
1. Réservoir du liquide de refroidissement
REMARQUE : Lorsque vous véri-
fiez le niveau à une température
inférieure à 20 °C, il peut être légè-
rement inférieur à la marque MIN.
7.
Ajoutez du liquide de refroidi-
ssement au besoin.
AVERTISSEMENT
Ne pas retirer le bouchon du
réservoir de liquide de refroidi-
ssement si le moteur est chaud.
8.
Utilisez un entonnoir pour
éviter de renverser du liquide.
Évitez tout remplissage
excessif.
9.
Remettez en place et vissez
bien le bouchon du réservoir.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous brûler, ne
retirez pas le bouchon du radia-
teur quand le moteur est chaud.
REMARQUE : Si le système de re-
froidissement a souvent besoin de
liquide, il y a probablement des
fuites ou des anomalies au niveau
du moteur. Adressez-vous à un
concessionnaire Can-Am agréé.
121
Publicité
Table des Matières
Dépannage
