IDENTIFICATION DU VÉHICULE
Les principaux composants du véhi-
cule (moteur et châssis) sont identifiés
par différents numéros de série. Il sera
utile de les avoir en mains lors d'une ré-
clamation de garantie ou pour retracer
le véhicule en cas de perte. Le conces-
sionnaire Can-Am autorisé a besoin de
ces numéros pour bien remplir les ré-
clamations de garantie. BRP Inc. ne
pourra accepter une réclamation de
garantie si le numéro d'identification
du moteur (NIM) ou le numéro d'identi-
fication du véhicule (NIV) a été enlevé,
détruit ou altéré de quelque façon. On
recommande fortement de noter les
numéros de série de votre véhicule et
de les transmettre à votre compagnie
d'assurances.
Numéro d'identification
du véhicule (NIV)
vmo2015-009-010_a
TYPIQUE - MODÈLE 650
1. Étiquette 1 (sur le cadre, sous le siège, au
milieu)
2. Étiquette 2 (marquée sur le cadre en arrière
de la roue droite avant)
______________
136
vmo2013-009-030_a
TYPIQUE - MODÈLE 1000
1. Étiquette 1 (sur le cadre, sous le siège, au
milieu)
2. Étiquette 2 (marquée sur le cadre en arrière
de la roue droite avant)
MFD. DATE FAB:
2BPS1234X2V000123
EN 15997
VIN / NIV:
Representative:
BRP Europe N.V.,
Skaldenstraat 125,
Ghent, Belgium, 9042.
704903974_a
ÉTIQUETTE 1
1. NIV (Numéro d'Identification du Véhicule)
2. Numéro de modèle
12/2003
MFD. DATE FAB:
2BPS1234X2V000123
VIN / NIV:
MANUFACTURED BY / FABRIQUÉ PAR :
MADE IN/FABRIQUÉ AU: MEXICO / MEXIQUE
TYPE: ATV / VTT
704903901_a
ÉTIQUETTE 2
1. NIV (Numéro d'Identification du Véhicule)
2. Numéro de modèle
12/2003
1234
TYPE:
ATV / VTT
1234
704903901
2
1
2
1