Nanni 5.280HE Manuel page 95

Série 03-M-DI, WSM
Jeu du tourillon d'arbre d'équilibrage (pour le modèle à masses
d'équilibrage uniquement)
1. Mesurer le diamètre extérieur du tourillon d'arbre d'équilibrage
avec un micromètre extérieur.
2. Mesurez le diamètre intérieur de l'alésage de l'arbre
d'équilibrage avec un micromètre intérieur ou avec un
comparateur.
3. Si le jeu dépasse la limite admissible, remplacez l'arbre
d'équilibrage.
Spécifications d'usine
Jeu du tourillon d'arbre
d'équilibrage 1
Limite admissible
Diamètre extérieur du
tourillon d'arbre Spécifications d'usine
d'équilibrage 1
Diamètre intérieur du
coussinet d'arbre Spécifications d'usine
d'équilibrage 1
Spécifications d'usine
Jeu du tourillon d'arbre
d'équilibrage 2
Limite admissible
Diamètre extérieur du
tourillon d'arbre Spécifications d'usine
d'équilibrage 2
Diamètre intérieur du
coussinet d'arbre Spécifications d'usine
d'équilibrage 2
Spécifications d'usine
Jeu du tourillon d'arbre
d'équilibrage 3
Limite admissible
Diamètre extérieur du
tourillon d'arbre Spécifications d'usine
d'équilibrage 3
Diamètre intérieur du
coussinet d'arbre Spécifications d'usine
d'équilibrage 3
(1) Tourillon d'arbre d'équilibrage 1
(2) Tourillon d'arbre d'équilibrage 2
S-73
MOTEUR DIESEL
0,030 à 0,111 mm
0,00118 à 0,00437
pouces
0,2 mm
0,0079 pouces
43,934 à 43,950 mm
1,72969 à 1,73032
pouces
43,980 à 44,045 mm
1,73150 à 1,73406
pouces
0,030 à 0,111 mm
0,00118 à 0,00437
pouces
0,2 mm
0,0079 pouces
41,934 à 41,950 mm
1,65095 à 1,65158
pouces
41,980 à 42,045 mm
1,65276 à 1,65532
pouces
0,020 à 0,094 mm
0,00079 à 0,00370
pouces
0,2 mm
0,0079 pouces
21,947 à 21,960 mm
0,86406 à 0,86457
pouces
21,980 à 22,041 mm
0,86535 à 0,86776
pouces
(3) Tourillon d'arbre d'équilibrage 3
W1030206
KiSC issued 09, 2007 A