Nanni 5.280HE Manuel page 90

Série 03-M-DI, WSM
Réparation de la surface de contact de la soupape sur son
siège
NOTE
• Avant de corriger la soupape ou son siège, vérifiez la queue
de soupape et le diamètre intérieur du guide de soupape, et
réparez si nécessaire.
• Après avoir corrigé le siège de soupape, contrôlez le retrait
de la soupape.
1) Rectification d'une soupape
1. Corrigez la soupape avec une rectifieuse de soupapes.
2) Réparation d'un siège de soupape
1. Corrigez légèrement la face du siège avec une fraise de 1,047
rad (60°) (soupape d'admission) ou de 0,785 rad (45°) (soupape
d'échappement).
2. Rectifiez le siège avec une fraise de 0,523 rad (30°) pour la
soupape d'admission et avec une fraise de 0,262 rad (15°) pour
la soupape d'échappement de façon à obtenir une largeur
proche de celle spécifiée (2,12 mm, 0,0835 pouces)
3. Après avoir rectifié le siège, vérifiez la portée : appliquez un film
mince de pâte à roder entre la face de soupape et le siège de
soupape, et ajustez-les avec l'outil de rodage de soupape.
4. Vérifiez le siège de soupape avec du bleu de prusse. La surface
de contact du siège doit être uniforme sur tout le pourtour.
(a) Cotes identiques
(b) Largeur du siège de soupape
(c) 0,523 rad (30 °) ou 0,262 rad (15 °)
(d) 0,262 rad (15 °) ou 0,523 rad (30 °)
(e) 0,785 rad (45°) ou 1,047 rad (60 °)
Rodage de soupape
1. Appliquez de façon uniforme de la pâte à roder sur la surface à
roder de la soupape.
2. Insérez la soupape dans le guide de soupape. Rodez la soupape
sur son siège avec une ventouse ou avec un tournevis.
3. Après avoir rodé la soupape, éliminez la pâte à roder et enduisez
d'huile puis répétez le rodage à l'huile.
4. Appliquez du bleu de Prusse sur la surface de contact afin de
contrôler le taux d'appui. Si celui-ci est inférieur à 70%, répétez
l'opération de rodage.
IMPORTANT
• Lorsque vous rodez une soupape, contrôlez le retrait de la
soupape et ajustez le jeu aux soupapes après le montage.
S-68
MOTEUR DIESEL
A Vérifiez si le résultat est correct
B Corrigez la largeur de contact
C Vérifiez le contact
W1028350
W1028814
KiSC issued 09, 2007 A