Nanni 5.280HE Manuel page 16

Série 03-M-DI, WSM
Au ralenti
Lorsque la manette d'accélérateur est placée au point
mort après le démarrage du moteur, le ressort de
régulateur 1 (7) est inactif et le ressort de régulateur 2 (8)
est légèrement actif. Le manchon du régulateur (2) est
poussé vers la gauche par la force centrifuge des billes
d'acier (1).
La fourchette 1 (10) et la crémaillère de commande
(14) sont alors déplacées vers la gauche par le manchon
de régulateur (2) et le ressort de lancement (13) est
comprimé par la crémaillère de commande (14). La
crémaillère de commande (14) est alors maintenue dans
une position où la force centrifuge des billes d'acier (1) et
les forces du ressort de lancement (13) et du ressort de
régulateur 2 (8) sont équilibrées, procurant ainsi un
régime de ralenti stable.
(1) Billes d'acier
(2) Manchon de régulateur
(6) Levier de régulateur
(7) Ressort de régulateur 1
Régime rapide avec surcharge
En cas de surcharge du moteur à haut régime, la
force centrifuge des billes d'acier (1) diminue au fur et à
mesure que le régime du moteur baisse, et la fourchette
2 (9) est tirée vers la droite par les ressorts 1 (7) et 2 (8),
ce qui augmente l'injection de carburant. Toutefois, la
fourchette 2 (9) cesse d'augmenter l'injection de
carburant lorsqu'elle est stoppée par la vis de butée (21).
Lorsque la force du ressort de couple (20) devient
supérieure à la force centrifuge des billes d'acier (1), la
fourchette 1 (10) se déplace vers la droite et augmente
l'injection de carburant, permettant au moteur de
fonctionner de façon continue avec un couple élevé.
(1) Billes d'acier
(7) Ressort de régulateur 1
(8) Ressort de régulateur 2
(9) Fourchette 2
Arrêt du moteur
Lorsque le courant de la batterie est coupé, le
poussoir (17) du solénoïde d'arrêt moteur (16) revient à
sa position initiale et le ressort (22) maintient la
crémaillère de commande (14) dans la position "Pas
d'injection de carburant".
(14) Crémaillère de commande
(16) Solénoïde d'arrêt moteur
M-5
MOTEUR DIESEL
(8) Ressort de régulateur 2
(10) Fourchette 1
(13) Ressort de lancement
(14) Crémaillère de commande
W1017317
(10)Fourchette 1
(19) Dispositif de ralenti
(20) Ressort de couple
(21) Vis de butée
W1017384
(17) Poussoir
(22) Ressort
W1018007
KiSC issued 09, 2007 A