Nanni 5.280HE Manuel page 34

Série 03-M-DI, WSM
BLOC MOTEUR (suite)
Pignons de distribution
pignon de vilebrequin-pignon
intermédiaire
pignon intermédiaire-pignon d'arbre à
cames
pignon intermédiaire-pignon de pompe
d'injection
pignon de vilebrequin-pignon de pompe à
huile
pignon intermédiaire-pignon de masse
d'équilibrage
(modèle à masse d'équilibrage
uniquement)
Pignon intermédiaire
axe de pignon intermédiaire-bague de
pignon intermédiaire
Axe de pignon intermédiaire
Bague du pignon intermédiaire
Arbre à cames
Arbre à cames
Came
Tourillon d'arbre à cames-alésage de
bloc moteur
Tourillon d'arbre à cames
Alésage de bloc moteur
Arbre d'équilibrage
(modèle à masse d'équilibrage
uniquement)
Elément
Jeu d'entredent
Jeu d'entredent
Jeu d'entredent
Jeu d'entredent
Jeu d'entredent
(côté admission)
Jeu d'entredent
(côté
échappement)
Jeu latéral
Jeu
Diam. ext.
Diam. int.
Jeu latéral
Alignement
Hauteur
(admission /
échappement)
Jeu
Diam. ext.
Diam. int.
Jeu latéral
Spécification d'usine
0,0415 à 0,1122 mm
0,00163 à 0,00442 pouces
0,0415 à 0,1154 mm
0,00163 à 0,00454 pouces
0,0415 à 0,1154 mm
0,00163 à 0,00454 pouces
0,0415 à 0,1090 mm
0,00163 à 0,00429 pouces
0,0350 à 0,1160 mm
0,00138 à 0,00457 pouces
0,0350 à 0,1160 mm
0,00138 à 0,00457 pouces
0,12 à 0,48 mm
0,0047 à 0,0189 pouces
0,025 à 0,066 mm
0,00098 à 0,00260 pouces
37,959 à 37,975 mm
1,49445 à 1,49508 pouces
38,000 à 38,025 mm
1,49606 à 1,49705 pouces
0,07 à 0,22 mm
0,0028 à 0,0087 pouces
–
33,90 mm
1,3346 pouces
0,050 à 0,091 mm
0,0020 à 0,0036 pouces
39,934 à 39,950 mm
1,57221 à 1,57284 pouces
40,000 à 40,025 mm
1,57480 à 1,57579 pouces
0,07 à 0,22 mm
0,0028 à 0,0087 pouces
S-12
MOTEUR DIESEL
Limite admissible
0,15 mm
0,0059 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
0,9 mm
0,0354 pouces
0,1 mm
0,0039 pouces
–
–
0,3 mm
0,0118 pouces
0,01 mm
0,0004 pouces
33,85 mm
1,3327 pouces
0,15 mm
0,0059 pouces
–
–
0,3 mm
0,0118 pouces
W1013874
KiSC issued 09, 2007 A