Nanni 5.280HE Manuel page 77

Série 03-M-DI, WSM
Ressorts de régulateur et plateau de régulation de régime
(suite)
(Lors du remontage)
• Accrochez tout d'abord le petit ressort de régulateur (4), puis le
grand ressort de régulateur (2) au plateau de régulation de
régime (6).
• Placez l'outil spécifique (1) du côté de la pompe a injection, afin
d'accrocher le grand ressort de régulateur (2). Maintenez ce
ressort légèrement tendu et placez le plateau de régulation de
régime (6) dans la position spécifiée.
• En utilisant l'outil spécifique (1), accrochez le petit ressort de
régulateur (4) au levier (3).
NOTE
• Prenez garde à ne pas trop étirer le petit ressort de
régulateur (4), car il risque d'être déformé définitivement.
• En utilisant l'outil spécifique (1), accrochez le grand ressort
de régulateur (2) au levier (3).
• Assurez-vous que les deux ressorts (2), (4) du régulateur
sont tendus sur le levier (3).
• Montez et serrez les deux boulons et les deux écrous sur le
plateau de régulation de régime (6).
• Vérifiez que la manette d'accélérateur (5) est positionnée au
ralenti après avoir monté les ressorts du régulateur.
• Vérifiez que la manette d'accélérateur (5) revient à la
position de régime maximal plutôt qu'à la position de ralenti,
après avoir placé la manette à la position de régime
maximal.
• Enfin, remettez en place le couvercle de la pompe
d'injection.
(1) Outil spécifique
(2) Grand ressort de régulateur
(3) Levier
S-55
MOTEUR DIESEL
(4) Petit ressort de régulateur
(5) Manette d'accélérateur
(6) Plateau de régulation de régime
W1152334
KiSC issued 09, 2007 A