Nanni 5.280HE Manuel page 94

Série 03-M-DI, WSM
Jeu latéral de l'arbre à cames
1. Placez un indicateur à aiguille avec la pointe sur l'arbre à cames.
2. Mesurez le jeu latéral en déplaçant le pignon d'arbre à cames
d'avant en arrière et vice-versa.
3. Si la valeur mesurée dépasse la limite admissible, remplacez la
plaquette de retenue d'arbre à cames.
Spécifications d'usine
Jeu latéral de l'arbre à
cames
Limite admissible
Jeu latéral de l'arbre d'équilibrage (pour le modèle à masses
d'équilibrage uniquement)
1. Utilisez un comparateur et positionnez sa pointe sur l'arbre
d'équilibrage.
2. Mesurez le jeu latéral en déplaçant l'arbre d'équilibrage vers
l'avant et vers l'arrière.
3. Si la mesure dépasse la limite admissible, remplacez l'arbre
d'équilibrage.
Spécifications d'usine
Jeu latéral de l'arbre
d'équilibrage
Limite admissible
S-72
MOTEUR DIESEL
0,07 à 0,22 mm
0,0028 à 0,0087 pouces
0,30 mm
0,0118 pouces
W1030012
0,07 à 0,22 mm
0,0028 à 0,0087 pouces
0,3 mm
0,0118 pouces
W1030111
KiSC issued 09, 2007 A