Le patient a été renseigné sur l'intervention et son accord sur les informations suivantes dûment consigné:
■
En cas de fusion retardée ou non achevée, les implants peuvent se rompre ou se relâcher en présence de fortes contraintes.
■
La durée de vie de l'implant dépend du poids du patient.
■
Les composants de l'implant ne doivent pas être soumis à des contraintes excessives dues à des efforts extrêmes, à un travail physique
dur ou au sport.
■
En cas de relâchement de l'implant, de rupture ou de perte de l'effet correcteur, une nouvelle opération peut s'avérer nécessaire.
■
Le patient doit se soumettre régulièrement à un contrôle médical de suivi des composants d'implant.
■
Il est recommandé d'informer le patient sur d'autres méthodes de traitement.
L'implantation de l'implant CASPARevolution s'effectue selon les étapes suivantes:
►
Choisir les implants CASPARevolution appropriés en fonction de l'indication, de la planification préopératoire et de la situation osseuse
constatée pendant l'opération.
►
Pour éviter les tensions internes et ne pas affaiblir les implants: éviter l'apparition d'entailles et d'éraflures sur l'ensemble des compo-
sants.
Plaques pour os CASPARevolution
►
Choisir la longueur des plaques pour os de manière à ce que la zone à fixer soit entourée.
►
Adapter le cas échéant la flexion des plaques pour os à la situation en présence ou à la courbure recherchée de la colonne vertébrale.
Risque d'affaiblissement des plaques pour os pouvant entraîner la rupture en cas de flexion exces-
sive!
►
Contrôler l'intégrité des plaques pour os avant l'utilisation.
►
Pour la flexion des plaques pour os, utiliser uniquement les instruments de modelage de l'ins-
AVERTISSEMENT
trumentation CASPARevolution.
►
Ne fléchir les plaques pour os qu'une seule fois au même endroit.
►
Ne pas fléchir excessivement les plaques pour os.
►
Ne pas redresser les plaques pour os préalablement fléchies.
Remarque
A l'exception des plaques pour os, les implants métalliques ne doivent pas être déformés.
Vis CASPARevolution
►
Choisir les vis CASPARevolution avec un diamètre et une longueur corrects.
►
Utiliser correctement les instruments d'implantation.
►
Visser entièrement les vis dans les plaques pour os.
Risque de lésion de la moelle épinière et des racines des nerfs en cas d'application impropre!
►
Ne positionner et n'insérer les instruments et les vis à os que sous contrôle radiologique ou à
l'aide d'un système de navigation.
AVERTISSEMENT
Vous obtiendrez davantage d'informations sur les systèmes d'implants Aesculap auprès de B. Braun/Aesculap ou de la succursale
B. Braun/Aesculap dont vous relevez.
Elimination
►
Lors de l'élimination ou du recyclage du produit, de ses composants et de leurs emballages, respecter les prescriptions nationales en
vigueur!
TA-Nr. 009609
2017-11
V6
Änd.-Nr. 57595