B.Braun Aesculap Spine activ L Mode D'emploi page 24

추간체고정보형재
(activ L, 형명개별기재 )
사용목적
척추이탈 및 만곡증의 고정에 사용
사용방법
1 피부 절개 , 근육 및 피부 준비는 디스크 수술의 일반적인 방법대
로 시행한다 .
2 골수술용 펀치와 톱을 이용하여 디스크 부위가 드러나도록 한다.
3 추간판에서 디스크를 제거한다 .
4 X-ray 를 이용하여 트라이얼 임플란트를 삽입하여 크기 , 높이 ,
각도 및 위치를 측정한다 .
5 트라이얼 임플란트를 삽입하여 실제 임플란트의 용골 (Keel) 이
들어갈 수 있도록 준비한다 .
6 인서트 인스트루먼트를 이용하여 실제 임플란트를 추간판사이로
삽입한다 .
7 인서트 인스트루먼트에 부착된 디스트랙터를 이용하여 추간판
사이를 벌린다 .
8 인레이(Inlay)를 이용하여 볼 조인트(ball joint)를 삽입 한 후 하
부 플레이트를 닫는다 .
9 인스트루먼트를 제거하기 전 , X-ray 를 이용하여 임플란트가 제
위치에 있는지를 확인한다 .
사용 시 주의사항
1 본 제품에 대한 장점과 단점에 대해 환자에게 충분히 주지시켜야
한다 .
2 정확한 임플란트의 선택이 무엇보다 중요하며, 척추 교정이 잘 이
루어져야 할 뿐만아니라 환자의 무게 및 활동성 정도도 고려되어
야 한다 .
3 척추 고정과 생체역학에 대한 세부 지식이 임플란트 시술 전에 준
비되어야 한다 .
4 반드시 본 제품에 적합하도록 고안된 수술기구와 함께 사용되어
야 한다 .
5 수술 전에 의사는 반드시 수술 방법 및 삽입 제품의 선택에 대해
미리 계획되어 있어야 한다 .
6 모든 임플란트를 준비해야 한다 .
7 임플란트 삽입을 위한 모든 기구는 완벽하게 준비되어 있어야 한
다 .
8 본 제품은 환자에게 시술할 시 척추 수술에 세부 지식이 있는 의
료진에 의해서만 시술되어야 한다 .
TA-Nr.: 011430 02/11 Änd.-Nr.: 32568/32607