Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Riziko poranenia spôsobené ostrým dlátom!
Dláto používajte extrémne opatrne, aby ste
sa vyhli zraneniam na kritických cievach,
nervoch alebo iných tkanivách, ako aj
UPOZORNENIE
vlastnému zraneniu.
Dláto opatrne posúvajte cez driek zavádzaèa, kým nezapadne do vodiacej
drážky.
Dlátom narazte do stavca.
Nezarážajte dláto hlbšie, ako k zarážke na zavádzacom dláte.
Dláto opatrne vyrazte zo stavca pomocou štrbinového kladivka.
Vytiahnite zavádzacie dláto z medzistavcového priestoru.
Ak je to potrebné, použite úzku rozpierku, aby ste udržali stavce od seba.
Nasadenie protézy medzistavcovej platnièky aktiv L
Vyberte komponenty implantátu ve¾kosti urèenej poèas operácie.
Poškodenie klznej plochy spôsobené nesprávnou
manipuláciou!
S klznými plochami protetických platnièiek a
polyetylénovej vložky narábajte opatrne.
POZOR
Polyetylénovú vložku vložte do inferiórnej priehlbiny protetickej platnièky
tak, aby obe tenšie výènelky polyetylénovej vložky zasahovali do zadného
rezu protetickej platnièky.
Polyetylénová vložka sa dá upevni† bez použitia sily a en v jednej polohe.
S oh¾adom na operaèný prístup pripevnite kompletnú protézu
medzistavcovej platnièky na nasadzovací inštrument.
Držte sa pritom znaèiek. Inferiórna protetická platnièka musí leža† na
èasti svorky vsadzovacieho nástroja oznaèenej "CAUDAL" a superiórna
protetická platnièka na èas† svorky oznaèenej "CRANIAL".
Otáèajte upínaciu objímku, aby sa protéza medzistavcovej platnièky
pevne pripevnila na nástroj.
Kompresia
miechového
posteriórnych prvkov spôsobená príliš hlbokým
zavedením protézy medzistavcovej platnièky!
Pod röntgenovou kontrolou zaveïte protézu
UPOZORNENIE
medzistavcovej platnièky do medzistavcového
priestoru.
Skontrolujte správnu pozíciu a vycentrovanie
protézy
medzistavcových
röntgenovom
snímku
laterálneho priechodu lúèov.
Upozornenie
Pri protetických platnièkách s ukotvovacími plutvièkami je treba sa drža
strednej pozície urèenej vopred vytesanými rezmi do stavcov.
Pri protetických platnièkách bez ukotvovacích plutvièiek musí by† protéza
medzistavcových platnièiek zarovnaná s oznaèením stredovej èiary.
Stredný kotviaci zub na superiórnej a inferiórnej protetickej platnièke
musí by† zarovnaný v jednej línii s oznaèením stredovej èiary.
Opatrne zaveïte protézu medzistavcovej platnièky do medzistavcového
priestoru.
Superiórna protetická platnièka musí by† pritom orientovaná v
kraniálnom smere a inferiórna protetická platnièka musí by" orientovaná
v kaudálnom smere.
Poškodenie koncových platnièiek stavcov pri
zatåkaní protézy medzistavcovej platnièky!
Protézu medzistavcovej platnièky opatrne
zatlète.
UPOZORNENIE
Poškodenie
ciev
spôsobene
implantátmi!
Dbajte na vycentrované umiestnenie protézy
medzistavcovej platnièky.
UPOZORNENIE
Protézu medzistavcovej platnièky zarazte pri röntgenovej kontrole do
medzistavcového priestoru, kým nebude posteriórna hrana protézy na
zadnej hrane stavca alebo 1 až 2 mm pred ním.
Kontrolujte pritom håbku zárezov pomocou laterálneho röntgenového
obrazu, nako¾ko nie je obmedzená nástrojom.
Uvo¾nite upínaciu objímku na nasadzovacom nástroji a nasadzovací
nástroj odoberte.
Skontrolujte pozíciu protézy medzistavcových platnièiek v AP- a
laterálnom operaènom röntgenovom obraze.
Ïalšie informácie o implantaèných systémoch B. Braun/Aesculap si môžete
kedyko¾vek vyžiada† v spoloènosti B. Braun/Aesculap alebo v príslušných
poboèkách spoloènosti B. Braun/Aesculap.
TA-Nr.: 011430
02/11
Änd.-Nr.: 32568/32607
kanála
a
ïalších
platnièiek
na
pomocou
AP-
a
"
pretàèajúcimi
Publicité
