Consignas Prioritarias - Tractel HT FABA Instructions D'emploi Et D'entretien

Nota preliminar
A fin de asegurar la mejora constante de sus productos, Tractel
se reserva el derecho de aportar a los equipos descritos en el
presente manual, en todo momento, cualquier modificación
juzgada útil.
Las sociedades del grupo Tractel
autorizados le suministrarán a petición su documentación
relativa a la gama de los demás productos Tractel
elevación y tracción y sus accesorios, materiales de acceso de
obra y de fachada, dispositivos de seguridad para carga,
indicadores electrónicos de carga, etc.
La red Tractel ® le puede suministrar un servicio de posventa y
mantenimiento periódico.

Consignas Prioritarias

1. Es indispensable, para la seguridad de empleo del equipo
y para su eficacia, leer el presente manual y cumplir
estrictamente sus indicaciones antes de la utilización de
este tipo de equipo.
2. Este manual debe ser entregado al usuario del equipo o
conservado a su disposición. Tractel
suministrar ejemplares suplementarios a petición. La vida
útil del equipo es de 10 años.
3. La utilización, el mantenimiento y la gestión del equipo
deben ser puestos bajo la responsabilidad de personas que
conozcan la reglamentación de seguridad y las normas
aplicables a este tipo de material y a los equipos que les
están asociados, y que tengan autoridad para hacerlas
respetar. Cada usuario debe haber leído y comprendido el
presente manual. Debe asegurarse de la compatibilidad de
los Equipos de Protección Individual asociados.
4. Si usted debe confiar la utilización del equipo a personal
asalariado o asimilado, cumpla con la reglamentación del
trabajo en vigor.
5. Se recomienda atribuir personalmente el arnés a cada
usuario, especialmente si se trata de personal asalariado.
6. Los arneses HT Faba son equipos anticaídas con cinturón
de sujeción en el puesto de trabajo, conformes con las
normas EN 361 y EN 358. Estos equipos solo pueden ser
utilizados por una sola persona, formada y/o competente o
si el usuario está bajo la vigilancia directa de tales
personas.
7. Cada persona que deba utilizar el arnés HT Faba debe
cumplir las condiciones de aptitud física y profesional para
operar en trabajos de altura. En caso de duda, consultar a
su médico o al médico del trabajo. Ésta deberá haber
recibido, en condiciones sin riesgos, una formación previa
apropiada, teórica y práctica, asociándole los Equipos de
Protección Individual conforme a las exigencias de
seguridad. Esta formación debe incluir una información
completa sobre los capítulos del presente manual relativos
a esta utilización. El empleo de este aparato está prohibido
a las mujeres encinta.
8. Los arneses HT Faba deben ser utilizados exclusivamente
para asegurar a una persona que trabaja en altura,
conforme a las indicaciones del presente manual. No está
autorizado ningún otro uso: por ejemplo, salto con elástico.
9. Se recomienda realizar una primera prueba de suspensión
en un lugar seguro, a fin de asegurarse de que el arnés está
bien ajustado y proporciona un nivel de comodidad
aceptable para la utilización prevista.
10. La utilización del arnés HT Faba requiere asociarle y
conectarle Equipos de Protección Individual anticaída. Un
®
® y sus revendedores
® : aparatos de
® SAS puede
arnés anticaída (EN 361) es el único dispositivo de prensión
del cuerpo que está permitido hacer vestir a una persona
para realizar trabajos en altura.
11. Todo punto de anclaje al cual sea fijado el sistema de parada
de caídas debe satisfacer las exigencias de la norma EN 795
o, en su defecto, tener una resistencia al arrancamiento de
por lo menos 10 kN (1 tonelada).
12. Consultar a Tractel ® SAS antes de toda utilización en un
entorno que presenta un riesgo específico, sobre todo, y de
manera no exhaustiva: rozamiento en una arista viva,
entorno corrosivo o que presenta un riesgo químico, entorno
explosivo, entorno que presenta un riesgo eléctrico, un
riesgo de radiaciones, etc.
13. Antes de cada secuencia de utilización, el usuario debe
realizar un examen visual del equipo para cerciorarse de que
está en un buen estado de servicio, que los Equipos de
Protección Individual asociados también lo están, que son
compatibles y que están correctamente colocados y
conectados según las recomendaciones de sus respectivos
manuales.
14. Antes de utilizar los equipos que son objeto del presente
manual, es indispensable cerciorarse de que no haya
presencia de ningún obstáculo en la trayectoria de la caída
ni riesgo de contacto con ningún objeto peligroso.
15. Para la seguridad del usuario, es esencial que el dispositivo
o el punto de anclaje esté colocado correctamente y que el
trabajo sea realizado de manera que se reduzca al mínimo el
riesgo de caídas así como su altura.
16. En un sistema anticaídas, es fundamental verificar el espacio
libre debajo del usuario en el lugar de trabajo antes de cada
utilización, de modo que, en caso de caída, no haya riesgo
de colisión con el suelo ni presencia de un obstáculo en la
trayectoria de la caída. Referirse al manual del dispositivo
anticaída utilizado (F1) y de la línea de vida utilizada (F) para
obtener la altura libre mínima y añadir una distancia de
seguridad de 1 m.
C
T = F + F1 + 1m
17. En un sistema de parada de caídas, es esencial verificar el
espacio libre debajo del usuario, en el lugar de trabajo, antes
de cada utilización, de modo que en caso de caída no haya
riesgo de colisión con el suelo ni en presencia de un
obstáculo en la trayectoria de caída. La altura libre debe ser
suficiente.
18. Los equipos objeto del presente manual son convenientes
para una utilización a temperaturas comprendidas entre -
35° C y 60° C.
19. El equipo debe ser transportado y almacenado en su
embalaje original.
20. En caso de constatación visual de un estado defectuoso o de
duda en cuanto al estado del equipo, éste debe ser
bloqueado para prevenir su utilización antes de su
reparación, después de la cual toda nueva utilización deberá
L
C
17 17
ES