Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• сли в ходе использования или в результате стирки привязные ремни
намокли, их следует высушить в тени, без использования сушилки и
вдали от источников нагрева.
• ри транспортировке и хранении снаряжение следует защитить от
возможных повреждений (соприкосновения с острыми краями, прямых
источников нагрева, химикатов, воздействия солнечных лучей и т.п.).
ериодическая проверка и починка
•
целях обеспечения безопасности оператор должен регулярно
осуществлять периодическую проверку, необходимую для того, чтобы
убедиться в эффективности и прочности снаряжения.
• еобходимо проводить ежегодную проверку, но в зависимости от
частоты использования, погодных условий и нормативных актов
предприятия
или
периодическую проверку можно осуществлять и чаще.
• ериодическую проверку должен осуществлять компетентный
специалист с учетом методов выполнения контроля, применяемых
производителем.
ходе периодической проверки необходимо проконтролировать
•
четкость маркировки на изделии.
ривязные ремни являются снаряжением, не подлежащим починке.
случае обнаружения малейшего дефекта привязные ремни следует
уничтожить.
оответствие снаряжения нормативам
Упрощенное акционерное общество Tractel S.A.S., зарегистрированное
по адресу RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine,
ранция, подтверждает данным заявлением, что снаряжение,
указанное в данной инструкции,
• соответствует положениям
декабря 1989 г.,
• и является идентичным
проведенных Apave
SUDEUROPE SAS, BP 3 - 33370 ARTIGUES près
, идентифицированным за homep 0082 и проверенным на
BORDEAUX
соответствие стандартам 361 от 2002 г., 358 от 2000 г.,
• а также прошло процедуру, указанную в ст. 11
под контролем уведомленной организации:
BP 3 - 33370 ARTIGUES près BORDEAUX,
а этикетке каждого привязного ремня указана следующая информация:
а.
орговый знак: Tractel,
b.
аименование изделия,
с.
омер каталога с указанием года,
d.
омер изделия: напр., 010642,
e.
оготип «CE», за которым следует homep уведомленной
организации, ст. 11 B контроль производства 0082,
f.
од и неделя производства,
g.
омер серии,
h.
рафический символ, указывающий на то, что перед использованием
изделия необходимо прочесть инструкцию.
RU
исунок 1, стр. 2 : ривязные ремни - EN 361/EN 358
1.
ямка
2. егулятор лямки
3.
ыстрая застежка
4. Этикетка
5.
етля
6. арман для инструментов
7.
ожные обхваты
8. Обхваты в области ягодиц
9. Опора для спины
10. репление на спине
11. репление на груди
50
страны,
где
используется
вропейской директивы 686/CEE от
, проверенным
в результате испытаний,
ирективы 89/686/CEE
Apave SUDEUROPE SAS,
идентификационный 0082.
аркировка
онструкция
12. репление на груди
13. A. Отметкой «А» обозначены точки крепления системы предотвращения
падения, расположенные на D-образном кольце или на лямке.
14.
есто крепления для стабилизации.
• ямка + нить: полиэстер
• истема креплений из оцинкованной стали
• Опора для спины из покрытой кордюрой пенки
• пинная планка, петли: полиэтилен, термопластичный эластомер
снаряжение,
• атегорически воспрещается:
1. спользовать привязные ремни HT Faba без соответствующего на то
разрешения, инструктажа и компетенции; использовать без надзора
компетентного лица, имеющего разрешение и прошедшего
инструктаж.
2. спользовать привязные ремни HT Faba, если маркировка
отсутствует, или ее невозможно прочесть.
3. спользовать привязные ремни HT Faba, которые не прошли
предварительную проверку.
4. спользовать привязные ремни HT Faba, которые не прошли
периодический контроль в течение последних 12 мес. у технолога,
предоставившего затем письменное разрешение на использование
снаряжения.
5. спользовать привязные ремни HT Faba вне мероприятий по
обеспечению безопасности лиц в случае падения.
6. спользовать
использовались для предотвращения падения.
7. спользовать привязные ремни HT Faba, если они выглядят
поврежденными.
8. рисоединять систему предотвращения падения к точкам, не
отмеченным буквой А.
9. спользовать привязные ремни HT Faba в каких бы то ни было иных
целях, чем предотвращение падения с высоты.
10. одвергать привязные ремни HT Faba прямому воздействию
источника тепла или света.
11. спользовать привязные ремни HT Faba при температуре ниже –35°C
и выше +60°C.
12. опускать соприкосновение привязных ремней HT Faba с вредными
химическими
поверхностями.
13. спользовать привязные ремни HT Faba, предварительно не
обеспечив безопасного и эффективного осуществления возможной
спасательной операции.
рок службы элементов из текстиля
рок службы элементов снаряжения из текстиля составляет 10 лет,
начиная с даты изготовления, при нормальных условиях использования и
соблюдении технических требований к использованию и уходу,
содержащихся в настоящем руководстве.
римечание: траховочные элементы, как то: тросы, кабель на барабане
атериалы
еправильное использование
привязные
ремни
HT
веществами,
абразивными
с автоматическим втягиванием, катушки для веревки
устройств со скользящими креплениями и кольца ремня,
имеют свой срок службы. х следует проверять каждый
раз перед началом использования и уничтожить в случае
обнаружения малейшего дефекта.
Faba,
которые
уже
или
режущими
Publicité
Table des Matières
