Tractel HT FABA Instructions D'emploi Et D'entretien page 30

Πρ καταρκτικ ση είω α
Προκειµένου να διασφαλίσει τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων της, η
Tractel ® διατηρεί το δικαίωµα τροποποίησης του εξοπλισµού που
περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο, οποτεδήποτε κριθεί αναγκαίο και
µε οποιονδήποτε τρόπο.
Οι εταιρείες του οµίλου Tractel
τους µπορούν να σας προµηθεύσουν, κατόπιν αιτήσεως, µε
ενηµερωτικό υλικό για όλη την γκάµα προϊόντων Tractel
ανύψωσης και έλξης και τα εξαρτήµατά τους, εξοπλισµός εργοταξίων
και σκαλωσιές, εξοπλισµός ασφαλείας φορτίου, ηλεκτρονικοί ζυγοί
µέτρησης φορτίου, κλπ.
µπορεί να σας προσφέρει µια υπηρεσία
Το δίκτυο Tractel ®
εξυπηρέτησης µετά την πώληση και περιοδικής συντήρησης.
Πρωταρχικές Συστάσεις
1. Είναι α αραίτητο για την ασφάλεια της χρήσης του εξο λισµού
και την α οτελεσµατικότητά του, να λάβετε γνώση του αρόντος
εγχειριδίου και να τηρήσετε αυστηρά τις συστάσεις του ριν
χρησιµο οιήσετε αυτού του είδους τον εξο λισµό.
2. Το εγχειρίδιο αυτό
εξο λισµού ή να διατηρείται στη διάθεσή του. Ε ι λέον αντίτυ α
µ ορούν να διατεθούν α ό την Tractel
διάρκεια ζωής του εξο λισµού είναι 10ετής.
3. Η χρήση, η συντήρηση και η διαχείριση του εξο λισµού ρέ ει να
υ όκεινται στην ευθύνη ατόµων ου γνωρίζουν τους κανονισµούς
ασφαλείας και τα ισχύοντα
εξο λισµού και τα σχετικά εξαρτήµατα και εξουσιοδοτηµένα για
να εξασφαλίζουν την εφαρµογή τους. Κάθε χρήστης θα ρέ ει να
έχει διαβάσει και κατανοήσει το αρόν εγχειρίδιο. Θα ρέ ει να
βεβαιωθεί για τη
Προστασίας ου συνδυάζονται µε τον εξο λισµό.
4. Εάν ρέ ει να αναθέσετε τη χρήση του εξο λισµού σε κά οιον
µισθωτό εργαζόµενο ή εξοµοιούµενο ρόσω ο, συµµορφωθείτε
µε τον ισχύοντα κανονισµό εργασίας.
GR
5. Συνιστάται η ατοµική ανάθεση της ζώνης σε κάθε χρήστη, ιδίως
εάν ρόκειται για µισθωτό εργαζόµενο.
6. Οι ολόσωµες ζώνες HT Faba α οτελούν εξο λισµό ροστασίας
α ό τις τώσεις µε ζώνη συγκράτησης στη θέση εργασίας
σύµφωνο ρος τα ρότυ α EN 361 και EN 358. Ο εξο λισµός αυτός
ρέ ει να χρησιµο οιείται α ό ένα και µόνο άτοµο εκ αιδευµένο
ή/και αρµόδιο ή ο χρήστης θα ρέ ει να βρίσκεται υ ό την άµεση
ε ίβλεψη τέτοιου ατόµου.
7. Κάθε άτοµο ου σκο εύει να χρησιµο οιήσει την ολόσωµη ζώνη
HT Faba θα ρέ ει να
ε αγγελµατικής ικανότητας ροκειµένου να εκτελεί εργασίες σε
ύψος. Σε ερί τωση αµφιβολίας, συµβουλευτείτε τον γιατρό σας
ή τον γιατρό εργασίας. Θα
ροηγουµένως, υ ό ασφαλείς συνθήκες, κατάλληλη εκ αίδευση,
τόσο θεωρητική όσο και ρακτική µε συνδυασµό των Μέσων
Ατοµικής Προστασίας σύµφωνα µε τις α αιτήσεις ασφαλείας. Η
εκ αίδευση αυτή
σχετικά µε τα κεφάλαια του αρόντος εγχειριδίου ου αφορούν
τη χρήση αυτή. Α αγορεύεται η χρήση του αρόντος εξο λισµού
α ό έγκυες γυναίκες.
8. Οι ολόσωµες ζώνες HT Faba
α οκλειστικά για την ασφάλεια ατόµων ου εργάζονται σε ύψος,
σύµφωνα µε τις ενδείξεις του
ε ιτρέ εται καµία άλλη χρήση: για αράδειγµα bungee jumping.
9. Συνιστάται µια ρώτη δοκιµή ανάρτησης σε ασφαλές σηµείο,
ώστε να εξασφαλιστεί ότι η ζώνη είναι σωστά ρυθµισµένη και
αρέχει α οδεκτό για την ροβλε όµενη χρήση ε ί εδο άνεσης.
10. Η χρήση της ολόσωµης ζώνης HT Faba α αιτεί το συνδυασµό µε
Μέσα Ατοµικής Προστασίας α ό τις
συνδεθούν µε αυτήν. Η ολόσωµη ζώνη ασφαλείας (EN 361), είναι
η µόνη διάταξη συγκράτησης του σώµατος ου ε ιτρέ εται να
χρησιµο οιείται α ό τα άτοµα τα ο οία εκτελούν εργασίες σε
ύψος.
11. Κάθε σηµείο αγκύρωσης στο ο οίο θα στερεώνεται ο ανακό της
τώσης θα ρέ ει να ληροί τις ρο οθέσεις του ροτύ ου EN 795
ή, ελλείψει αυτού, να έχει αντοχή εφελκυσµού τουλάχιστον 10 kN
(1 τόνος).
12. Ε ικοινωνήστε µε την Tractel
εριβάλλον το ο οίο
ιδίως, και µη εξαντλητικά: τριβή µε αιχµηρά άκρα, διαβρωτικό
εριβάλλον ή ου αρουσιάζει κά οιον χηµικό κίνδυνο, εκρηκτικό
εριβάλλον, εριβάλλον το ο οίο αρουσιάζει ηλεκτρικό κίνδυνο,
κίνδυνο ακτινοβολίας, κ.λ .
30
και οι εξουσιοδοτηµένοι µεταπωλητές
®
: µηχανήµατα
®
ρέ ει να αραδοθεί στον χρήστη του
SAS, κατό ιν αιτήσεως. Η
®
ρότυ α γι' αυτόν τον τύ ο
συµβατότητα των Μέσων
ληροί τις ρο οθέσεις φυσικής και
ρέ ει να έχει αρακολουθήσει
ρέ ει να εριλαµβάνει λήρη ενηµέρωση
ρέ ει να χρησιµο οιούνται
αρόντος εγχειριδίου. Δεν
τώσεις τα ο οία θα
SAS ριν α ό ο οιαδή οτε χρήση σε
®
αρουσιάζει κά οιον ιδιαίτερο κίνδυνο,
13. Πριν α ό κάθε χρήση, ο χρήστης ρέ ει να ροβαίνει σε ο τικό
έλεγχο του εξο λισµού για να βεβαιωθεί ότι βρίσκεται σε καλή
κατάσταση λειτουργίας, ότι το ίδιο ισχύει και για τα Μέσα
Ατοµικής Προστασίας
συµβατά και ότι έχουν το οθετηθεί και συνδεθεί σωστά σύ φωνα
ε τις συστάσεις των αντίστ ι ων δηγιών τ υς.
14. Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό που αποτελεί το αντικείµενο
του παρόντος εγχειριδίου, είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει κανένα εµπόδιο στη διαδροµή της πτώσης ούτε κίνδυνος
επαφής µε επικίνδυνα αντικείµενα.
15. Είναι απαραίτητο για την ασφάλεια του χρήστη, η διάταξη ή το
σημείο πρ σδεσης να είναι σωστά τοποθετημένα και η εργασία να
πραγματοποιείται έτσι ώστε ένα μειωθεί στο ελάχιστο ο κίνδυνος
πτώσεων και το ύψος τους.
16. Σε έναν εξοπλισμ
σημασίας να ελέγχεται ο ελεύθερος χώρος κάτω απ
στον τ πο εργασίας πριν απ κάθε χρήση, έτσι ώστε σε περίπτωση
πτώσης να μην υπάρχει κίνδυνος πρ σκρουσης με το έδαφος ούτε
παρουσία εμποδίου στη διαδρομή της πτώσης. Ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο του χρησιµοποιηµένου ανακόπτη πτώσης (F1) ή του
χρησιµοποιηµένου ιµάντα διάσωσης (F) για να βρείτε το ελάχιστο
ελεύθερο ύψος και προσθέσετε µια απόσταση ασφαλείας 1.
C
Ατοµικής
T = F + F1 + 1m
17. Σε ένα σύστηµα ανακοπής πτώσης, είναι πρωταρχικής σηµασίας,
πριν από κάθε χρήση, να ελέγχεται, στον τόπο εργασίας, ο
ελεύθερος χώρος κάτω από τον χρήστη, έτσι ώστε σε περίπτωση
πτώσης να µην υπάρχει κίνδυνος πρόσκρουσης µε το έδαφος ούτε
παρουσίας εµποδίου στη διαδροµή της πτώσης. Πρέπει να υπάρχει
επαρκές ελεύθερο ύψος.
18. Ο εξοπλισµός που αποτελεί το αντικείµενο του παρόντος
εγχειριδίου είναι κατάλληλος για χρήση σε θερµοκρασίες µεταξύ -
35° C και 60° C.
19. Ο εξοπλισµός πρέπει να µεταφέρεται και να αποθηκεύεται στην
αρχική του συσκευασία.
20. Σε περίπτωση οπτικής διαπίστωσης κάποιας ελαττωµατικής
κατάστασης ή αµφιβολίας όσον αφορά την κατάσταση του
εξοπλισµού, θα πρέπει να καταγραφεί ώστε ο εξοπλισµός να µην
µπορεί να χρησιµοποιηθεί πριν την αποκατάστασή του, κατόπιν της
οποίας οποιαδήποτε νέα χρήση θα πρέπει να επιτραπεί γραπτώς
από αρµόδιο και εκπαιδευµένο τεχνικό. Κάθε εξοπλισµός που
παρουσιάζει κάποια φθορά ή δηµιουργεί αµφιβολία, θα πρέπει να
επιστρέφεται στην Tractel
21. Ένας περιοδικός έλεγχος του εξοπλισµού θα πρέπει να
διοργανώνεται, τουλάχιστον κάθε 12 µήνες, υπό την επίβλεψη
αρµόδιου τεχνικού, εκπαιδευµένου για το σκοπό αυτό, ο οποίος και
θα επιτρέψει γραπτώς την επαναχρησιµοποίηση του εξοπλισµού. Η
εν λόγω εκπαίδευση µπορεί να εξασφαλιστεί από την Tractel
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να διεξαχθεί σύµφωνα µε την Οδηγία
89/656/ΕΟΚ και τις συστάσεις του παρόντος εγχειριδίου.
SAS αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης για τις συνέπειες
22. Η Tractel ®
τυχόν αποσυναρµολόγησης του εξοπλισµού ή οποιασδήποτε
τροποποίησης εκτός του ελέγχου της.
23. Για να εξασφαλιστεί η απόλυτα ασφαλής χρήση του εξοπλισµού, εάν
µεταπωληθεί εκτός της πρώτης χώρας προορισµού του, ο
µεταπωλητής θα πρέπει να παράσχει και το παρόν εγχειρίδιο
χρήσης στη γλώσσα της χώρας χρησιµοποίησης του εξοπλισµού.
Για οποιαδήποτε ειδική εφαρμογή μη διστάσετε να
ου συνδυάζονται µε αυτόν, ότι είναι
προστασίας απ πτώσεις, είναι πρωταρχικής
L
® SAS ή στον διανοµέα της.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
απευθυνθείτε στην TRACTEL.
το χρήστη
C
® SAS.