Tractel HT FABA Instructions D'emploi Et D'entretien page 18

ser autorizada por escrito por
formado. Devolver todo equipo que presenta deterioro o una
duda a Tractel ® SAS o a su distribuidor.
21. Un control periódico del equipo, por lo menos una vez por
periodo de 12 meses, debe ser organizado bajo la dirección
de un técnico competente, que haya recibido una formación
para este fin, el cual autorizará por escrito su reutilización.
Esta formación puede ser suministrada por Tractel
Este control debe ser llevado a cabo conforme a la Directiva
89/656/CEE y las consignas del presente manual.
22. Tractel ® SAS rehúsa
consecuencias de un desmontaje del equipo o de toda
modificación realizada fuera de su control.
23. Para garantizar una utilización con total seguridad, si el
equipo es revendido fuera del primer país de destino, el
revendedor debe suministrar el presente manual de
instrucciones en el idioma del país de utilización del equipo.
APLICACIONES ESPECIALES
Para cualquier aplicación especial, no dude
en dirigirse a Tractel.
ES
Función y descripción
Los arneses HT Faba están destinados a crear un punto de
enganche en el operador con el fin de poder equiparlo de un
sistema anticaídas que lo protegerá de una caída durante
trabajos en altura. Un arnés anticaídas es el único dispositivo de
prensión del cuerpo que está permitido utilizar en un sistema de
parada de caídas.
El arnés HT Faba está equipado con un punto de anclaje dorsal,
un punto de anclaje esternal y dos puntos de anclaje torácicos.
Todos estos puntos están identificados por la letra A.
El punto de anclaje torácico está especialmente diseñado y
colocado para conectarse en un dispositivo anticaída en carril
anticaída para escalera. El punto de anclaje torácico tiene la
particularidad de desplazarse, durante una caída, por el
desgarramiento de una costura. El principio está patentado. Está
especialmente colocado para esta aplicación, y permite no
estorbar al operador durante la subida o la bajada.
El arnés HT Faba también está equipado con un cinturón de
sujeción en el puesto de trabajo EN 358 para ser utilizado junto
con una correa de sujeción a fin de garantizar la seguridad del
usuario sujetado en el puesto. En un sistema de sujeción en el
puesto de trabajo, la correa debe ser mantenida tensa y el
desplazamiento libre debe estar limitado a 0,6 m como máximo.
No utilizar los puntos de anclaje laterales del cinturón como
puntos anticaídas, reservados para trabajar en
posicionamiento en el puesto de trabajo (EN 358), en
combinación con un cabestro de sujeción.
Condiciones de utilización
Examen antes de la utilización
• Verificación visual del estado del arnés, de las correas, de las
costuras, de las hebillas. La correa, los hilos de costura no
deben presentar trazas de abrasión, de deshilachado, de
quemaduras, de cortes. Los elementos de ajuste, las hebillas
no deben presentar trazas de corrosión, de deformación y
deben funcionar correctamente. En caso de dudas, retirar
inmediatamente todo producto de la circulación.
• Verificar el estado de los componentes asociados, arnés y
conectores.
• Verificar el sistema anticaídas completo.
18
un técnico competente y
toda responsabilidad de
ATENCIÓN
Ensamblar todas las hebillas de ajuste del arnés cuando el
usuario esté vestido.
Ajustar las longitudes de las diferentes correas: ni mucho, ni
poco apretadas con el fin de obtener un confort máximo durante
la utilización así como una protección anticaídas óptimo. Bajo
esta condición el arnés protegerá eficazmente.
® SAS.
• En la medida de lo posible, el punto de anclaje estructural
estará situado, de forma óptima, a una altura comprendida
entre 1,5 y 2 metros por encima de los pies del usuario. El
las
punto de anclaje debe tener una resistencia mínima de 10 kN.
• La conexión al punto de anclaje o a la estructura debe hacerse
mediante un conector EN 362.
• Para la conexión del sistema de parada de caídas al arnés
anticaída, referirse a los manuales del arnés y del dispositivo
anticaída para utilizar el punto de anclaje correcto así como el
método correcto para sujetarse a éste.
Antes y durante la utilización, usted debe considerar de qué
manera se podría realizar el posible salvamento de forma eficaz
y con total seguridad en un tiempo inferior a 15 minutos. Más
allá de este tiempo, la persona está en peligro de muerte.
Antes de toda utilización de un arnés anticaída, hay que
habérselo puesto y haberlo ajustado correctamente a su talla: ni
demasiado ni muy poco ajustado. El ajuste se realiza tirando de
los extremos de las correas libres.
El arnés HT Faba está previsto para ser utilizado en los
Dispositivos anticaídas Móviles en un soporte de aseguramiento
rígido: carril de escalera. Conectar el dispositivo anticaída en el
punto de anclaje esternal del arnés mediante un conector EN
361. Empezar la ascensión y verificar el funcionamiento del
sistema anticaída después de haber subido una o dos barras de
la escalera. Durante la subida o la bajada, no es necesario
intervenir en la corredera anticaída.
Esta funciona libremente. Para más información, remitirse al
manual específico.
En caso de caída, se rompe la costura de mantenimiento en la
posición del punto esternal, lo que permite parar la caída de
manera cómoda para el usuario.
En caso de utilización del arnés HT Faba para la evacuación, es
preferible conectar los dos puntos de anclaje torácicos juntos en
el sistema de evacuación. Esto permite una mayor comodidad
de utilización durante esta operación.
Sistema anticaídas (EN 363):
• Anclaje (EN 795).
• Un conector de extremo (EN 362).
• Un sistema anticaídas (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Un conector de extremo (EN 362).
• Un arnés anticaídas (NF EN 361).
Antes de utilizar un sistema de parada de caídas EN 363,
verificar que cada uno de los componentes sea utilizable y
funcione correctamente.
Mantenimiento y almacenamiento
• Si un arnés está sucio, hay que lavarlo con agua limpia y fría y,
llegado el caso, con un detergente para tejidos delicados.
Utilizar un cepillo sintético.
Instalación
ATENCIÓN
Utilización
Equipos asociados