Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

handifor™
20 kg / 50 kg / 100 kg / 200 kg
Notice d'instruction d'emploi et d'entretien
FR
Operating and maintenance instructions
GB
Handleiding voor gebruiken onderhoud
NL
Gebrauchs- undWartungsanleitung
DE
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tractel handifor 20

  • Page 1 handifor™ 20 kg / 50 kg / 100 kg / 200 kg Notice d’instruction d’emploi et d’entretien Operating and maintenance instructions Handleiding voor gebruiken onderhoud Gebrauchs- undWartungsanleitung...
  • Page 3: Consignes Prioritaires

    CONSIGNES PRIORITAIRES...
  • Page 4: Présentation

    1. PRÉSENTATION 2. DESCRIPTION ET MARQUAGE Ep. 30 mm 70 mm Dos de l'appareil 16 mm 3. AFFICHAGE + – SURCHARGE Voir § ON / OFF TARE HOLD UNITS...
  • Page 5: Specifications Techniques

    4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Capacités Coefficient de sécurité Précision Indice Protection T° d'utilisation Alimentation Kg / Lbs Afficheur Incrément Aff. Mini Aff. Maxi Disposition appliquée 4.1. ACCESSOIRES D'AMARRAGE 4.2. INSTALLATION DANGER...
  • Page 6: Interdiction D'utilisation

    4.3. INTERDICTION D'UTILISATION IL EST INTERDIT : • D'utiliser le handifor dans une ligne de levage de personnes. • De modifier par usinage, perçage ou autres procédés le corps de l'appareil. • D'utiliser les handifor au-delà de leur capacité maximale. •...
  • Page 7: Fonctions De Base

    5.2. FONCTIONS DE BASE AFFICHAGE COMMENTAIRES...
  • Page 8 Note : AFFICHAGE COMMENTAIRES 5.3. AJUSTAGE...
  • Page 9: Remplacement Des Piles

    6. REMPLACEMENT DES PILES 7. ENTRETIEN 8. STOCKAGE, TRANSPORT, MISE AU REBUT...
  • Page 10: Anomalies De Fonctionnement Et Remedes

    9. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ET REMEDES Anomalies Causes possibles Remèdes Non retour au zéro initial Le capteur ne s'allume Aucune évolution de l'affichage ou affichage incohérent Problème de linéarité ou de précision...
  • Page 35 А ОО Я А А Я А ЪО TRACTEL S.A.S. εκπροσωπούµενη απ / reprezentowany przez / в лице представител / reprezentat de catre / M. Denis PRADON Πρ εδρος Γενικ ς ∆ιευθυντής / Prezes / резидент и енеральный иректор /...
  • Page 37 А О А А О А ΟΝΟΜΑΣΙΑ / NAZWA / ∆υναµ µετρα µε µετρητές πιέσεων инамометр с датчиком напряжений инамометри за измерване на напрежението ΕΦΑPΜΟΓΗ / ZASTOSOWANIE / О Аксессуары, используемые для подъема / Εξαρτήµατα ανύψωσης ринадлежности за повдигане / А...

Ce manuel est également adapté pour:

Handifor 50Handifor 100Handifor 200

Table des Matières