Page 1 Installation and Operation Manual Teranex Mini IP Video 12G July 2017 English, , Français, Deutsch, Español, 日本語中文 , Türkçe, Italiano and Português. 한국어,...
Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Türkçe Italiano Português...
Page 3 English Welcome Thank you for purchasing Teranex Mini IP Video 12G, a Teranex Mini converter that lets you send SDI video over IP networks. Your Teranex Mini IP Video 12G converts SDI video into TICO encoded data which can be delivered over your network via Ethernet.
Page 4: Table Des Matières
Contents Teranex Mini IP Video 12G Getting Started with HD Smart Panel Features Smart Panel Settings Connecting Power Changing Settings using Switches Connecting HD Video Connecting Audio Teranex Mini Rack Shelf Connecting to your Network Setting up and Routing an Network Settings IP Videohub...
Page 5: Getting Started With Hd
Getting Started with HD For a basic IP video connection, you will need two Teranex Mini IP Video 12G’s. One unit will be the source, which will convert your source video using TICO encoding, and the other unit will be the destination, which receives the TICO encoded video signal and converts it back to SDI so you can then plug it into other SDI equipment such as a monitor or recording deck.
Page 6: Connecting Audio
Connecting to your Network Your Teranex Mini IP Video 12G source and destination units were connected to the network when you connected video via the 1G Ethernet connector. The Ethernet connector handles all network related activity including sending and receiving TICO encoded video, changing settings and updating the unit’s internal software.
Page 7: Network Settings
Your source and destination units will have their network settings set to DHCP by default. DHCP lets your network automatically identify each Teranex Mini IP Video 12G with their own IP addresses and lock each unit to the network’s PTP clock, so you won’t need to change any settings and each unit will be automatically recognized by your network.
Page 8 Routing IP Video using Teranex Mini Smart Panel With a Teranex Mini Smart Panel attached you can route IP video using the buttons, rotary knob and LCD. To route a source to a destination unit: Press the menu button to enter the settings menu. Rotate the knob clockwise or counter clockwise to select the ‘source list’.
Page 9: Low Latency And Clean Switching
‘settings’ section in this manual. Adding More Units to the Network You can always add more Teranex Mini IP Video 12G units to your network if you need access to more video sources, or route more video sources to more destinations.
Page 10: Getting Started With Ultra Hd
Getting Started with Ultra HD For a basic IP video connection, you will need two Teranex Mini IP Video 12G’s. One unit will be the source, which will convert your source video using TICO encoding, and the other unit will be the destination, which receives the TICO encoded video signal and converts it back to SDI so you can then plug it into other SDI equipment such as a monitor or recording deck.
Page 11 Plugging in the Ultra HD Source Video Connect the Ultra HD source video to a source unit via the SDI in connector on the rear panel. The unit will automatically detect the video format and the LED indicator on the basic front panel will illuminate green.
Page 12: Connecting Audio
Connecting to your Network Your Teranex Mini IP Video 12G source and destination units were connected to the network when you connected video via the 10G Ethernet connector. The 10G Ethernet connector handles all network related activity including sending and receiving TICO encoded video, changing settings and updating the unit’s internal software.
Page 13: Routing Sources And Destinations
If you have a Teranex Mini Smart Panel attached, you can change this setting and more using the LCD menu settings. You can also use the Blackmagic Teranex Setup software. Refer to the Blackmagic Teranex Setup section for more information on how to change settings using the setup software.
Page 14: Low Latency And Clean Switching
‘settings’ section in this manual. Adding More Units to the Network You can always add more Teranex Mini IP Video 12G units to your network if you need access to more video sources, or route more video sources to more destinations.
Page 15: Settings
The size of your network can be as small or as large as you need. It’s not unusual to find many units connected to a network with many video sources routed to many destinations. Please keep reading this manual for more information about the features on your Teranex Mini IP Video 12G, plus all available settings.
Page 16: Windows Installation
To change settings, click on the ‘settings’ icon below the image of your Teranex Mini IP Video 12G. If you have more than one unit connected to your network or computer, choose the unit by clicking on the arrows on each side of the home page.
Page 17 The ‘configure’ tab contains the network settings for your IP Video 12G. Here you can select between DHCP and static network addresses, as well as set up the IP address, subnet mask, and gateway for the unit. To change network settings, your Teranex Mini IP Video 12G must be connected to the computer via USB.
Page 18 Device Click on the destination or source radio buttons to set your Teranex Mini IP Video 12G as a source or destination unit. Source and Destination Settings These settings display the IP address and base port for the source and destination units.
Page 19: Changing Settings Using A Teranex Mini Smart Panel
Re-insert the M3 screws from the original panel. If your Teranex Mini IP Video 12G is installed in a Teranex Mini Rack Shelf, you will need to remove the unit from the rack shelf to access the front panel screws.
Page 20: Smart Panel Features
Audio meters – Displays the audio levels of your video source connected to your Teranex Mini IP Video 12G Video monitor – Displays the source video Status Indicators Indicators on the LCD will show you the current status of the video signal, network connection, and supported data rate.
Page 21: Smart Panel Settings
The settings displayed on the Teranex Mini Smart Panel will differ depending on whether your Teranex Mini IP Video 12G is set as a ‘source’ or ‘destination’. These settings include: Direction This setting lets you to choose whether the unit is a source or a destination.
Page 22: Changing Settings Using Switches
Source List All available Teranex Mini IP Video 12G source units will be displayed in a list using their custom name entered using Blackmagic Teranex Setup. On a destination unit, press the ‘set’ button to open the list, select your desired source using the rotary knob, and press ‘set’...
Page 23: Switch Settings
Switch Settings Switch 1 on Teranex Mini IP Video 12G’s small switches sets the direction of the unit to a source or destination. The default state for switch 1 is ‘off’, which means the unit is set as a destination.
Page 24: Setting Up And Routing An Ip Videohub
The Videohub software runs on the latest Sierra version of Mac OS, plus 32 and 64 bit versions of Windows 10. It can be installed from the SD card supplied with your Teranex Mini IP Video 12G, however we recommend downloading the latest version of the software from the Blackmagic Design Support Center at www.blackmagicdesign.com/support/family/routing-and-distribution...
Page 25: Creating An Ip Videohub
Blackmagic Videohub control panel on the same network. To create an IP Videohub using Blackmagic Videohub Setup: Connect your Teranex Mini IP Video 12G units to the network as described in the getting started section. Also make sure your computer is also connected to the same network.
Page 26 NOTE The IP address of the created IP Videohub will share the same IP address of your computer. Now that your IP Videohub is created, you can see it in the home page. Click on the IP Videohub’s icon to open the settings. Here is where the inputs and outputs are defined for the Videohub server.
Page 27: Removing An Ip Videohub
If you want to add more inputs and outputs to your IP Videohub, or rename your IP Videohub, simply click on the ‘configure’ tab and edit the settings from there. You can also edit the names of each input and output by launching Blackmagic Teranex Setup and changing the device name in the ‘about’...
Page 28: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Using Blackmagic Videohub Control provides a fast and intuitive way to view and switch between multiple sources and destinations. Videohub Control operates on a single video output at a time, and selecting a destination pushbutton shows which source is connected to it by illuminating the source pushbutton.
Page 29 The video destination button will illuminate when selected and displays its current source. In the above example, the destination is the main monitor connected to a DaVinci Resolve suite. Click on the ‘Select Videohub’ button and then select the Videohub you wish to control.
Page 30: Blackmagic Videohub Control At A Glance
Using the Dynamic Search Both the sources and destinations areas contain a search icon, which allows you to search for text dynamically. This is useful if you have many pushbuttons and quickly want to locate a pushbutton with a specific name. As you type the name you wish to search for, the pushbuttons that are displayed will be dynamically filtered.
Page 31 Load Layout Load previously saved pushbutton layouts. Edit Buttons Displays the edit buttons for editing the pushbuttons. Reset All Displays all of the inputs and outputs of the connected Videohub and replaces customized icons with the default icon. Source, destination and deck control settings are maintained.
Page 32 Remove Removes the selected pushbutton. Done Click the Done button to exit the edit mode. Using Pushbuttons Adding and Editing Pushbuttons Click on the settings icon and then select ‘edit buttons’. Click on the add button and choose whether to add a source or destination pushbutton, or click ‘edit’ to modify an existing one.
Page 33: Using A Videohub Hardware Panel
Switching Routes In order to change the video source from a tape deck to a video camera, press a camera pushbutton in the sources panel. The camera pushbutton will illuminate, indicating that it is now routed to the video monitor. The tape deck button will no longer be illuminated and will be disconnected from the video monitor.
Page 34: Teranex Mini Ip Video 12G Block Diagram
Teranex Mini IP Video 12G – Source Teranex Mini IP Video 12G Block Diagram Source Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet...
Page 35: Updating The Internal Software
If Blackmagic Teranex Setup contains newer internal software than that currently installed in your Teranex Mini IP Video 12G, it will prompt you to update. Just follow the on screen instructions to complete the update. Once the internal software update is complete, you will be able to make adjustments to the unit using the Blackmagic Teranex Setup utility.
Page 36: Appendix
Appendix Connecting a Grand-Master Clock If connecting a grand master clock to your switch, it should allow unicast delay request packets. Packet fields recommended values: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2 (this is 250ms) ‚...
Page 37: Help
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Teranex Mini. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Page 38: Regulatory Notices And Safety Information
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
Page 39: Warranty
In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for the performance of service.
Page 40 インストール / オペレーションマニュアル Teranex Mini IP Video 12G 2017 年 7 月日本語...
Page 41 ようこそこのたびは Teranex Mini IP Video 12G をお買い求めいただき誠にありがとうございました。同製品は、 IP ネットワークでの SDI ビデオ送信を可能にする Teranex Mini コンバーターです。 Teranex Mini IP Video 12G は、 SDI ビデオを TICO エンコードデータに変換し、イーサネット経由でのネットワーク送信を可能にします。 2 台目のユニットをネットワークに接続するとデータをデコードして SDI に戻すので、ビデオを別の SDI 機器に接続できます。ソース / 送信先として複数のユニットをネットワークに接続すると、 Blackmagic Videohub Control や Teranex のセットアップソフトウェアを使用して、...
Page 42: Teranex Mini Ip Video 12G
目次 Teranex Mini IP Video 12G Teranex Mini Smart Panel を使用しはじめに（HD）て設定を変更　 57 電源の接続　 43 Smart Panel の機能　 58 HD ビデオの接続　 43 Smart Panel の設定　 59 オーディオの接続　 44 スイッチを使用して設定を変更　 60 ネットワークに接続...
Page 43: はじめに（Hd
はじめに（ HD ）基本的な IP ビデオ接続には、 2 台の Teranex Mini IP Video 12G が必要です。 1 台目のユニットはソースとして使用し、ソースビデオを TICO エンコードで変換します。 2 台目のユニットは送信先になります。 TICO エンコードのビデオ信号を受信して SDI に戻すので、モニターや収録デッキなどの SDI 機器に接続できます。 TICO エンコードは、見た目上はほとんど変わらない（ビジュアル・ロスレス）圧縮テクノロジーで、高品質のビデオを IP ネットワークを介して送信できます。...
Page 44: オーディオの接続
したい場合、ユニットのリアパネルの SDI 出力を接続します。 2 系統の SDI 出力を搭載しているので、必要に応じて複数の SDI 機器に接続することも可能です。オーディオの接続オーディオは常に SDI ビデオ信号にエンベッドされており、ビデオと同期してネットワークに送信されるので、別のオーディオ入力はありません。ネットワークに接続 Teranex Mini IP Video 12G のソース / 送信先ユニットは、 1G イーサネットコネクター経由でビデオを接続すると、ネットワークに接続されます。イーサネットコネクターは、 TICO エンコードビデオの送受信、設定の変更、ユニットの内部ソフトウェアのアップデートなど、すべてのネットワーク関連のアクティビティに対応可能です。 HD で使用開始...
Page 45: ユニットをソース / 送信先として設定
バンド幅により異なります。詳細は、使用しているネットワークスイッチのメーカー仕様を参照してください。ネットワーク設定ソースおよび送信先ユニットは、ネットワーク設定がデフォルトで DHCP に設定されています。 DHCP は、独自のアドレスを持つ Teranex Mini IP Video 12G をネットワークに自動的に認識させ、各ユニットをネットワークの PTP クロックにロックするので、設定を変更する必要がありません。各ユニットは自動的にネットワークに認識されます。各ユニットの IP アドレスをマニュアルで設定したい場合は、 Blackmagic Teranex Setup 管理ソフトウェア、あるいはオプションの Teranex Mini Smart Panel を使用してネットワーク設定を変更できます。詳細は、...
Page 46 Teranex Mini Smart Panel を使って IP ビデオをルーティング Teranex Mini Smart Panel を装着している場合、ボタンと回転ノブ、 LCD を使って IP ビデオをルーティングできます。ソースを送信先ユニットにルーティング：「 MENU 」ボタンを押して設定メニューへ行きます。ノブを時計 / 反時計回りに回して「 Source List 」を選択します。「 SET 」ボタンを押してリストを開きます。ノブを回して使用するソースをリストから選択し、「 SET 」ボタンを押して確定します。「...
Page 47: 低遅延およびクリーンスイッチング
でルーティングできますが、出力ビデオに最大 2 フレームの遅延が生じます。遅延なしでルーティングしたい場合は低遅延に設定します。これらの設定とその変更方法に関する詳細は、このマニュアルの「設定」のセクションを参照してください。ネットワークに複数のユニットを追加より多くのビデオソースにアクセスする必要がある場合、あるいはより多くの送信先にソースをルーティングする必要がある場合は、複数の Teranex Mini IP Video 12G ユニットをネットワークに追加できます。「はじめに」のセクションに記載されているように、ユニットに電源を入れてイーサネットでネットワークに接続します。ユニットを接続してネットワークに認識されたら、内蔵スイッチあるいはオプションの Teranex Mini Smart Panel を使ってユニットをソース / 送信先に設定します。 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアあるいは Teranex Mini Smart Panel を使ってソースをユ...
Page 48: はじめに（Ultra Hd
はじめに（ Ultra HD ）基本的な IP ビデオ接続には、 2 台の Teranex Mini IP Video 12G が必要です。 1 台目のユニットはソースとして使用し、ソースビデオを TICO エンコードで変換します。 2 台目のユニットは送信先になります。 TICO エンコードのビデオ信号を受信して SDI に戻すので、モニターや収録デッキなどの SDI 機器に接続できます。 TICO エンコードは、見た目上はほとんど変わらない（ビジュアル・ロスレス）圧縮テクノロジーで、高品質のビデオを IP ネットワークを介して送信できます。...
Page 49 Ultra HD ソースビデオの接続 Ultra HD ソースビデオをリアパネルの SDI 入力コネクターで、ソースユニットに接続します。このユニットは自動的にビデオフォーマットを検出し、フロントパネルの LED インジケーターが緑に光ります。 SDI コネクターの隣にある小さな LED インジケーターも光り、信号がロックされたことを示します。作業のこつ Teranex Mini Smart Panel を装着している場合、パネルの LCD でソースビデオを確認できます。 ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT ソースユニットの SDI ビデオ入力に SDI ソースビデオを接続。イーサネットで...
Page 50: オーディオの接続
オーディオの接続オーディオは常に SDI ビデオ信号にエンベッドされており、ビデオと同期してネットワークに送信されるので、別のオーディオ入力はありません。ネットワークに接続 Teranex Mini IP Video 12G のソース / 送信先ユニットは、 10G イーサネットコネクター経由でビデオを接続すると、ネットワークに接続されます。 10G イーサネットコネクターは、 TICO エンコードビデオの送受信、設定の変更、ユニットの内部ソフトウェアのアップデートなど、すべてのネットワーク関連のアクティビティに対応可能です。ネットワークスイッチネットワークスイッチに接続する場合、 PTP （精度タイムプロトコル）および E2E （エンド・トゥ・エンド）を...
Page 51: ソース / 送信先のルーティング
Teranex Mini Smart Panel を装着している場合は、 LCD メニュー設定でこの設定や、その他の設定を変更できます。あるいは Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアを使用することもできます。セットアップソフトウェアを使用した設定変更に関する詳細は、「 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェア」セクションを参照してください。ソース / 送信先のルーティング各ユニットをソース / 送信先として設定したら、ソースを送信先ユニットにルーティングできます。 IP ビデオのルーティングは 2 つの方法があります。オプションの Teranex Mini Smart Panel の LCD メニュー経由、あるいは...
Page 52: 低遅延およびクリーンスイッチング
でルーティングできますが、出力ビデオに最大 2 フレームの遅延が生じます。遅延なしでルーティングしたい場合は低遅延に設定します。これらの設定とその変更方法に関する詳細は、このマニュアルの「設定」のセクションを参照してください。ネットワークに複数のユニットを追加より多くのビデオソースにアクセスする必要がある場合、あるいはより多くの送信先にソースをルーティングする必要がある場合は、複数の Teranex Mini IP Video 12G ユニットをネットワークに追加できます。「はじめに」のセクションに記載されているように、ユニットに電源を入れてイーサネットでネットワークに接続します。ユニットを接続してネットワークに認識されたら、内蔵スイッチあるいはオプションの Teranex Mini Smart Panel を使ってユニットをソース / 送信先に設定します。 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアあるいは Teranex Mini Smart Panel を使ってソースをユ...
Page 53: Teranex Mini Smart Panel を使用し
必要に応じたサイズのネットワークを使用できます。複数のユニットをネットワークに接続し、複数のビデオソースを複数の送信先にルーティングすることは珍しいことではありません。 Teranex Mini IP Video 12G の機能およびあらゆる設定に関する詳細は、同マニュアルに後述されています。設定 Teranex Mini IP Video 12G は、 3 通りの方法で設定変更できます。 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアを使用してイーサネットあるいは USB 経由で設定変更する方法、オプションの Teranex Mini Smart Panel を装着して LCD メニューを使う方法、そしてユニット本体の内蔵ミニスイッチを使用する方法です。 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアのインストール...
Page 54: ェアを使用して設定を変更
コンピューターを再起動したら、 Teranex Setup ソフトウェアを使用できます。 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアを使用して設定を変更 Teranex Setup ソフトウェアをコンピューターにインストールしたら、コンピューターを USB あるいはイーサネットケーブルで Teranex Mini IP Video 12G に接続します。 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアは、ネットワーク上で複数のユニットを管理するのに最も効率的な方法です。 Teranex Setup ソフトウェアを起動すると、最初に表示されるのがホームスクリーンです。このホームスクリーンで、設定を変更するユニットを選択します。設定を変更するには、 Teranex Mini IP Video 12G のイ...
Page 55 Conﬁgure タブ「 Configure 」タブには、 IP Video 12G のネットワーク設定が含まれています。 IP 設定を DHCP （動的） / Static IP （静的）で切り替えたり、ユニットの IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイを設定できます。ネットワーク設定を変更するには、 Teranex Mini IP Video 12G を USB 経由でコンピューターに接続する必要があります。ユニットを USB でコンピューターに接続すると、「 Configure 」タブでネットワーク設定を変更可能。...
Page 56 ます。「低遅延」は、ソースから送信先への信号の遅延を、数ラインまでの最小限にします。しかしソース間での切り替えではソースが再同期されるため、わずかな遮断が発生することがあります。ソースを変更する際の遮断やグリッチを回避するには「クリーンスイッチ」を選択してください。同設定は、同一のビデオフォーマットのソース変更時の遮断を阻止しますが、 1 、 2 フレームの遅延が発生します。 About タブ「 About 」タブでは、 Teranex Mini IP Video 12G の名前付けやユニットの特定ができます。詳細（Detail）ユニットに名前を付けるには、「 Name 」テキストボックスをクリックして名前を入力します。「 Save 」を押して変更を保存します。特定（Identify）...
Page 57 Panel をユニットに向かってコネクターが固定されるまでゆっくりと押します。 Teranex Mini IP Video 12G の前面に Smart Panel がきれいに収まります。オリジナルパネルで使用していた M3 ネジで Smart Panel を固定します。 Teranex Mini IP Video 12G を Teranex Mini Rack Shelf にインストールしている場合、ネジを取り外すにはユニットをラックから取り外す必要があります。詳細は「 Teranex Mini Rack Shelf 」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panel を IP Video 12G にインストールする際は、 Smart Panel 背面の...
Page 58: Smart Panel の機能
IP Video 12G MENU 01 : 23 : 47 : 08 MENU 01 : 23 : 47 : 08 ソースビデオフォーマット VIDEO VIDEO - Teranex Mini IP Video 12G AUDIO に接続 / ルーティングしたビデオソースのフォーマットおよびフレームレート VIDEO AUDIO オーディオメーター - Teranex AUDIO Mini IP Video 12G に接続された...
Page 59: Smart Panel の設定
コントロールボタンと回転ノブ Teranex Mini Smart Panel に搭載された一連のボタンと回転ノブを使用して、 Teranex Mini IP Video 12G の設定メニューをナビゲートできます。 1/2ボタン設定の数値を増減します。これらのボタンはメニュー項目のスクロールにも使用できます。「 SET 」ボタンを押して設定を決定します。 MENU 「 MENU 」を押して設定メニューを開きます。前のメニュー画面に戻る場合も「 MENU 」ボタンを使用できます。 VIDEO/AUDIO これらのボタンは Teranex Mini IP Video 12G では機能が割り当てられていません。回転ノブ回転ノブを時計 / 反時計回りに回して、メニュー設定のナビゲートや設定数値の増減が可能です。...
Page 60: スイッチを使用して設定を変更
同設定はインジケーターで、ソースポートや IP アドレスなど、ソースイーサネット接続の情報を提供します。 PTP （精度タイムプロトコル）設定は、ユニットがマスターユニットかスレーブユニットかを示します。マスターは、ネットワーク上の PTP グランドマスター・デバイスにより提供されます。ネットワークに PTP グランドマスターが含まれない場合、 1 台の Teranex Mini IP Video 12G が自動的にマスターユニットに設定され、その他のすべての接続ユニットがマスターユニットにロックされます。ソースリスト（Source List）使用可能なすべての Teranex Mini IP Video 12G ソースユニットが、 Teranex Setup ソフトウェア...
Page 61: Teranex Mini Rack Shelf
オプションの Teranex Mini Smart Panel を使用している場合、スイッチ設定は Smart Panel で行う設定によってオーバーライドされます。 Teranex Mini IP Video 12G は、スイッチ、 Smart Panel 、 Teranex Setup ソフトウェアで行った最後の設定を保持します。 Smart Panel を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコントロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするためにスイッチ 1 を切り替える必要があります。スイッチ設定はコンバーターの裏面にプリントされていますが、後のアップデートによる新機能で新しい設定が追加されることがあります。常に最新の情報を得るために、同マニュアルの最新バージョンを定...
Page 62: Ip Videohubの設定とルーティング
Smart Control などのハードウェアコントロールパネルを設定して、ラックマウントのコントロールパネルでルーティングを変更することもできます。 Blackmagic Videohub ソフトウェアのインストール Videohub ソフトウェアは、最新の Mac OS Sierra 、 32/64-bit 版の Windows 10 で使用できます。 Teranex Mini IP Video 12G に同梱されている SD カードからインストールできますが、 Blackmagic Design のサポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support/family/routing-and-distribution ）から最新バージョンのソフトウェアをダウンロードすることを推奨します。 Videohub ソフトウェアをインストールするには、インストーラーをダブルクリックし、画面の指示に従います。...
Page 63: Ip Videohub の作成
インストール表示に従い、「 License Agreement 」で規約に同意します。 Windows がソフトウェアを自動でインストールします。 Windows の「 START 」ボタンを押し、「 All Programs 」＞「 Blackmagic Design 」＞「 Videohub 」の順に選択します。フォルダー内には以下の 3 つのアプリケーションが含まれます： Videohub Control 、 Videohub Setup 、 Videohub Hardware Panel Setup 。...
Page 64 メモ作成した IP Videohub の IP アドレスは、コンピューターと同一の IP アドレスを共有します。これで IP Videohub が作成されました。ホームページで確認できます。 IP Videohub のアイコンをクリックして設定を開きます。ここで Videohub サーバーの入出力を定義します。これは、 Blackmagic Videohub Control にすべてのソースと送信先を伝えてルーティングを可能にする作業なので、非常に重要です。 IP Videohub を作成し、 Blackmagic Videohub Control ソフトウェアを使って、ソースおよび送信先ユニットをルーティング。 IP Videohub の入出力を設定する：「...
Page 65: Ip Videohub の削除
IP Videohub にさらに入出力を追加したい場合や、 IP Videohub の名前を変更したい場合は、「 Configure 」タブをクリックして設定を編集します。また、 Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアを起動して各入出力の名前を編集したり、「 About 」タブでデバイス名を変更することもできます。「 Input 」および「 Output 」タブでは、ソース / 送信先ユニットに入力 / 出力を割り当てられます。　メモ作成した IP Videohub の IP アドレスは、コンピューターの IP アドレスと同一です。 IP Videohub の削除...
Page 66: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Blackmagic Videohub Control を使用すると、複数のソース / 送信先の確認および切り替えをスピーディかつ直感的に実行できます。 Videohub Control は、 1 度に 1 つのビデオ出力を操作します。送信先のプッシュボタンを選択すると、該当の送信先に接続されたソースが光って表示されます。ソースを変更するには、ソースのプッシュボタンをクリックします。 Videohub Control は、 Videohub 接続の直感的なアイコンベースの操作が可能。 Videohub の選択 Videohub Control を起動して、「 Select Videohub 」をクリックします。別の Videohub をすでに選択している場合は、...
Page 67 ビデオの送信先を選択すると、ボタンが光って現在のソースを表示します。上の例では、 DaVinci Resolve に接続されたメインモニターが送信先に設定されています。「 Select Videohub 」をクリックしてコントロールする Videohub を選択します。パネルのレイアウトを変更するには、「 Edit Buttons 」を選択します。プッシュボタンの追加設定ボタンを選択し、「 Eddit Buttons 」を選択します。追加ボタンを押して、ソースか送信先のどちらのプッシュボタンを追加するかを選択します。セットボタン（ Set Button ）ウィンドウが表示され、プッシュボタン用の IP ビデオソース / 送信先のアイコンを設定できます。ルーティングの確認...
Page 68: Blackmagic Videohub Control 概要
ダイナミック検索ソース / 送信先エリアには検索アイコンがあり、テキストのダイナミック検索が可能です。この機能は、プッシュボタン数が多い場合でも、特定の名前のプッシュボタンをすぐに見つけられるので非常に便利です。検索したい名前を入力すると、表示されているプッシュボタンが瞬時にフィルタリングされます。送信先の検索ボックスに「 ATEM 」と入力するとフィルターされた検索結果が表示されます。 Blackmagic Videohub Control 概要タイトルバーは「 Use TAKE 」ボタン Videohub のタイプを表示ソースエリア検索スクロールバーが表示されている場合、画面に表示されていないプッシュボタンがあります。送信先エリア検索リストビュー設定分割バー...
Page 69 レイアウトのロード（Load Layout）事前に保存したプッシュボタンのレイアウトをロードします。ボタンの編集（Edit Buttons）プッシュボタンを編集するための編集ボタンを表示します。すべてをリセット（Reset All） Videohub に接続されたすべての入力および出力を表示し、カスタマイズしたアイコンをデフォルトのアイコンと入れ替えます。ソース、送信先、デッキコントロールの設定はそのままです。設定ボタンを押すと上のメニューが表示されます。ボタンの編集（ Edit Buttons ）追加（Add）ソース / 送信先のプッシュボタンを追加します。編集（Edit） SDI ソース / 送信先、デッキコントロール、選択したプッシュボタンのアイコンの設定が可能。設定アイコンを押して「 Edit Buttons 」を選択すると、プッシュボタンのカスタム設定が開きます。...
Page 70 削除（Remove）選択したプッシュボタンを削除します。完了（Done）「 Done 」ボタンを押すと編集モードから出ます。プッシュボタンの使用プッシュボタンの追加/編集設定アイコンを押して「 Edit Buttons 」を選択します。「 Add 」ボタンを押して、ソース / 送信先のどちらにプッシュボタンを追加するか選択します。あるいは「 Edit 」ボタを押して既存のプッシュボタンの設定を変更します。セットボタン（ Set Button ）ウィンドウが表示され、プッシュボタンの IP ビデオソース / 送信先、コントロール、...
Page 71: Videohub ハードウェアパネルの使用
ルーティングの切り替えビデオソースをテープデッキからビデオカメラに切り替えるには、ソースパネルでカメラのプッシュボタンを押します。カメラのプッシュボタンが光り、ビデオモニターにルーティングされていることを示します。テープデッキのプッシュボタンのライトが消えてビデオモニターとの接続が切れます。ルーティングの切り替えを「Use TAKE」ボタンで確定「 Use TAKE 」ボタンを有効化すると、意図しないビデオのルーティングの変更を防ぎます。「 Use TAKE 」ボタンを有効化すると、プッシュボタンを使ってビデオのルーティングを変更する時に「 Take 」ボタンが赤く光ります。確定するには、ボタンを選択しします。キャンセルするには、現在のソースまたは送信先のプッシュボタンを押します。 Videohub ハードウェアパネルの使用 Blackmagic Videohub Master Control 、 Smart Control などの Videohub ハードウェアコントロールパネルを使用して、...
Page 72: Teranex Mini Ip Video 12Gブロック図
Teranex Mini IP Video 12G – Source Teranex Mini IP Video 12G ブロック図ソース Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet...
Page 73: 内部ソフトウェアのアップデート
内部ソフトウェアのアップデート Teranex Mini IP Video 12G の内部ソフトウェアのアップデートは、 Blackmagic Design ウェブサイトからダウンロードできます。このソフトウェアをダウンロードして内部ソフトウェアをアップデートし、最新または改善された機能を使用することをお勧めします。最新のソフトウェアは、 Blackmagic Design のサポートセンターからダウンロードできます。 www.blackmagicdesign.com/jp/support 内部ソフトウェアのアップデート：最新版の Teranex Mini Setup をダウンロード、インストールします。 Teranex Mini Setup のインストールに関する詳細は、「設定」セクションを参照してください。 Teranex Mini IP Video 12G の電源を入れます。...
Page 74: Appendix
Appendix Connecting a Grand-Master Clock If connecting a grand master clock to your switch, it should allow unicast delay request packets. Packet fields recommended values: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2 (this is 250ms) ‚...
Page 75 ヘルプヘルプラインすぐに情報が欲しい方は、 Blackmagic Design オンラインサポートページで、 Teranex Mini の最新サポート情報を確認できます。 Blackmagic Design オンラインサポートページ最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、 www.blackmagicdesign.com/jp/support の Blackmagic Design サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design サポートへの連絡サポートページで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」ボタンを使用して、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは、サポートページの「お住まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域の Blackmagic Design サポートオフィスに電話でお...
Page 76: 規制に関する警告および安全情報
HDMI インターフェースへの接続は、必ず高品質のシールド HDMI ケーブルを使用する必要があります。安全情報この機器は、必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。この機器は、周囲温度が最高 40 度までの熱帯地区での使用に適しています。通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。ユーザーが保守できる部品はありません。　サービスに関しては、お近くの Blackmagic Design のサービスセンターにお問い合わせください。海抜 2000m 以上では使用しないでください。当製品は、 SFP （スモールフォームファクタ・トランシーバー）光ファイバーモジュールが接続可能。レーザークラスのクラス 1 の SFP 光モジュールを使用。規制に関する警告および安全情報...
Page 77 使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。 © Copyright 2017 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design 」、「 DeckLink 」、「 HDLink 」、「 Workgroup Videohub 」、「 Multibridge Pro 」、「 Multibridge Extreme 」、「 Intensity 」、「 Leading the creative video revolution 」は、...
Page 78 Manuel d'utilisation et d'installation Teranex Mini IP Video 12G Juillet 2017 Français...
Page 79 Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la dernière version de ce manuel et les mises à jour logicielles de votre Teranex Mini IP Video 12G. Nous vous recommandons de mettre le logiciel à jour régulièrement afin de disposer des fonctions les plus récentes et de pouvoir prendre en charge les futurs formats SDI.
Page 80 Sommaire Vidéo Teranex Mini IP Video 12G Mise en route avec la HD Réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel Branchement à une source d’alimentation Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Connexion de vidéos HD Réglage des paramètres Connexion de l'audio à l'aide des interrupteurs...
Page 81: Mise En Route Avec La Hd
CEI standard ou via un port Ethernet 1G si votre switch réseau prend en charge le PoE+. Connexion de vidéos HD Le Teranex Mini IP Video 12G reçoit une source vidéo HD connectée via l’entrée SDI et convertit le signal à l’aide de l’encodage TICO pour vous permettre de connecter la sortie vidéo à votre réseau via Ethernet.
Page 82: Connexion De Vidéos Via Ethernet
ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT CONSEIL Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez visionner la vidéo source sur l’écran LCD du panneau. ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT Branchez la source vidéo SDI à l’entrée vidéo SDI de l’appareil source. Connexion de vidéos via Ethernet La seconde étape consiste à...
Page 83: À Propos Des Switches Réseau
À propos des switches réseau Si vous souhaitez vous connecter à un switch réseau, nous vous recommandons d’utiliser un switch administrable prenant en charge les protocoles PTP (Precision Time Protocol) et de bout en bout (E2E). Ce type de switch réseau vous permet de changer la configuration selon les besoins de votre réseau.
Page 84: Routage Des Vidéos Ip Via Le Teranex Mini Smart Panel
Routage des vidéos IP via le Teranex Mini Smart Panel En installant le Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez router vos vidéos IP en utilisant les boutons, la molette et l’écran LCD. Router une source vers un appareil destination : Appuyez sur le bouton de menu pour accéder au menu de paramétrage.
Page 85: Faible Latence Et Commutation Propre
« Paramètres » de ce manuel. Ajout d’appareils dans le réseau Vous avez toujours la possibilité d’ajouter des appareils Teranex Mini IP Video 12G supplémentaires à votre réseau si vous avez besoin d’accéder à plus de sources vidéo, ou de router plus de sources vidéo vers davantage de destinations.
Page 86: Mise En Route Avec L'ultra Hd
IP. Cependant, le Teranex Mini IP Video 12G est bien plus qu’un simple convertisseur de vidéo de point à point sur Ethernet, car il peut être utilisé avec le Blackmagic Videohub Software. Cette combinaison transforme n’importe quel ordinateur Windows ou Mac en serveur de grille, capable de...
Page 87: Connexion De Sources Vidéo Ultra Hd
Connexion de sources vidéo Ultra HD Branchez la source vidéo Ultra HD à un appareil source via l'entrée SDI située sur la face arrière de l'appareil. L’unité détecte automatiquement le format vidéo et le voyant LED situé sur le panneau avant s'allume en vert.
Page 88: Connexion De L'audio
à travers le réseau en synchronisation avec la vidéo. Connexion à votre réseau Vos appareils Teranex Mini IP Video 12G source et destination sont connectés au réseau lorsque vous connectez la vidéo via le connecteur Ethernet 10G. Le connecteur Ethernet 10G gère toutes les activités liées au réseau.
Page 89: Routage Des Sources Et Des Destinations
Si vous utilisez un Teranex Mini Smart Panel, vous pourrez effectuer ces réglages directement via le menu de paramétrage de l'écran LCD. Vous pouvez également utiliser le logiciel Blackmagic Teranex Setup. Pour obtenir plus d’informations sur le changement des paramètres via le logiciel Setup, reportez-vous à...
Page 90: Faible Latence Et Commutation Propre
« Paramètres » de ce manuel. Ajout d’appareils dans le réseau Vous avez toujours la possibilité d’ajouter des appareils Teranex Mini IP Video 12G supplémentaires à votre réseau si vous avez besoin d’accéder à plus de sources vidéo, ou de router plus de sources vidéo vers davantage de destinations.
Page 91: Paramètres
Video 12G et tous les paramètres disponibles. Paramètres Il existe trois façons régler les paramètres de votre Teranex Mini IP Video 12G. Vous pouvez utiliser l’utilitaire Blackmagic Teranex Setup pour effectuer les paramétrages via Ethernet ou USB, passer par le menu LCD si vous avez installé le Teranex Mini Smart Panel en option, ou déplacer les petits interrupteurs intégrés situés sur l’appareil.
Page 92: Installation Sous Windows
Pour modifier les paramètres, cliquez sur l'icône située sous l'image de votre Teranex Mini IP Video 12G. Si plus d'un convertisseur est connecté à votre réseau ou à votre ordinateur, sélectionnez l’appareil désiré en cliquant sur les flèches situées de part et d'autre de la page d'accueil.
Page 93: Configure (Onglet De Configuration)
Configure (onglet de configuration) L'onglet Configure donne accès aux paramètres réseau de votre Teranex Mini IP Video 12G. Dans cet onglet, vous pouvez configurer l'adresse réseau de votre convertisseur pour qu’elle soit dynamique (DHCP) ou statique. Vous pouvez également régler l'adresse IP, le masque de sous- réseau et la passerelle de l’appareil.
Page 94: Paramètres De Source Et De Destination
Paramètre Device Cliquez sur les boutons destination ou source pour configurer votre Teranex Mini IP Video 12G en tant que source ou en tant que destination. Paramètres de source et de destination Ces paramètres affichent l’adresse IP et le port d’origine pour les appareils source et destination.
Page 95: Réglage Des Paramètres À L'aide Du Teranex Mini Smart Panel
Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d'origine. Si le Teranex Mini IP Video 12G est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, l'appareil devra être retiré du rack pour accéder aux vis. Pour plus d'informations, consultez la section « Teranex Mini Rack Shelf ».
Page 96: Caractéristiques Du Smart Panel
AUDIO niveaux audio de la source vidéo connectée à votre Teranex Mini IP Video 12G. Moniteur vidéo - Affiche la vidéo source. Voyants d’état Les voyants de l’écran LCD vous renseigneront sur l’état du signal vidéo, la connexion au réseau et le débit de données pris en charge.
Page 97: Boutons De Contrôle Et Molette De Défilement
Menu pour revenir à l'écran d'accueil. Les paramètres affichés sur le Teranex Mini Smart Panel dépendent de la configuration de votre Teranex Mini IP Video 12G en tant que Source ou en tant que Destination. Ces paramètres sont les suivants : Direction Ce paramètre vous permet de configurer votre appareil en tant que source ou en tant que...
Page 98: Réglage Des Paramètres À L'aide Des Interrupteurs
à lui. Source List Tous les appareils source Teranex Mini IP Video 12G disponibles seront affichés par liste selon les noms personnalisés définis dans le Blackmagic Teranex Setup. Appuyez sur le bouton Set d’un appareil destination pour afficher la liste.
Page 99: Paramètres Des Interrupteurs
Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support. Paramètres des interrupteurs L’interrupteur 1 du Teranex Mini IP Video 12G permet de régler un appareil en tant que source ou en tant que destination. Par défaut, l’interrupteur 1 est réglé sur Off, ce qui signifie que l’appareil est configuré...
Page 100: Configuration Et Routage D'un Videohub Ip
Windows 10. Vous pouvez l’installer à l’aide de la carte SD fournie avec le Teranex Mini IP Video 12G, cependant, nous vous recommandons de télécharger la dernière version du logiciel sur la page d'assistance de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support/family/routing-and-distribution Pour installer le logiciel Videohub, double-cliquez sur le programme d'installation et suivez les instructions à...
Page 101: Installation Sous Mac Os
Créer un Videohub IP à l’aide du Blackmagic Videohub Setup : Connectez vos appareils Teranex Mini IP Video 12G au réseau comme décrit dans les sections « Mise en route avec la HD » et « Mise en route avec l’Ultra HD ». Assurez-vous que votre ordinateur est également connecté...
Page 102 REMARQUE L’adresse IP du Videohub IP créé est la même que celle de votre ordinateur. Une fois le Videohub IP créé, il s’affiche sur la page d’accueil. Cliquez sur l'icône de l’IP Videohub pour ouvrir les paramètres. C’est ici que vous allez définir les entrées et les sorties pour le serveur Videohub.
Page 103: Supprimer Un Videohub Ip
Si vous souhaitez ajouter plus d’entrées et de sorties au Videohub IP, ou renommer le Videohub IP, il suffit de cliquer sur l’onglet Configure et de modifier les paramètres. Vous pouvez également changer le nom des entrées et des sorties en lançant le Blackmagic Teranex Setup et en modifiant le nom de l’appareil dans l’onglet About.
Page 104: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Le Blackmagic Videohub Control est une solution rapide et intuitive qui permet de visualiser et de commuter entre les sources et les destinations. Le Videohub Control prend en charge une seule sortie vidéo à la fois. Lorsque vous sélectionnez un bouton représentant une destination, le bouton de la source correspondante s’allume.
Page 105: Ajouter Des Boutons-Poussoirs
Le bouton représentant la destination vidéo s’allume lorsqu’il est sélectionné. Il affiche la source en cours. Dans l’exemple ci-dessus, la destination est le moniteur principal connecté à DaVinci Resolve. Cliquez sur le bouton Select Videohub et sélectionnez le Videohub que vous souhaitez contrôler. Sélectionnez Edit Buttons afin de modifier la disposition du panneau.
Page 106: Aperçu Du Blackmagic Videohub Control
Changer d’affichage Vous pouvez passer de l’affichage bouton-poussoir à l’affichage liste en cliquant sur les icônes situées dans le coin inférieur droit de la fenêtre. Utiliser la recherche dynamique Les zones Sources et Destinations contiennent une icône de recherche qui vous permet de rechercher du texte dynamiquement.
Page 107: Boutons De Modification
Load Layout Chargez des dispositions de boutons-poussoirs sauvegardées précédemment. Edit Buttons Affiche les boutons permettant de modifier les boutons-poussoirs. Reset All Affiche toutes les entrées et les sorties du Videohub connecté et remplace les icônes personnalisées par les icônes par défaut. Les paramètres des sources, des destinations et du contrôle de périphérique sont conservés.
Page 108: Utiliser Les Boutons-Poussoirs
Remove Ce bouton permet de supprimer le bouton-poussoir sélectionné. Done Cliquez sur ce bouton pour quitter le mode d’édition. Utiliser les boutons-poussoirs Ajouter et modifier les boutons-poussoirs Cliquez sur l’icône de paramétrage et sélectionnez Edit Buttons. Cliquez sur le bouton ajouter et choisissez un bouton-poussoir source ou destination.
Page 109: Utiliser Un Panneau De Contrôle Matériel Videohub
Confirmer avec le bouton Use Take avant de modifier le routage Vous pouvez activer le bouton Use Take afin d’éviter de modifier involontairement des routages vidéo. Une fois ce bouton activé, le bouton rouge Take apparaîtra à chaque fois que vous essayerez de modifier un routage vidéo à l’aide d’un bouton-poussoir. Sélectionnez ce bouton pour confirmer, ou cliquez sur le bouton-poussoir de la source ou de la destination en cours pour annuler.
Page 110: Schéma Fonctionnel Du Teranex Mini Ip Video 12G
IP Decapsulation SDI Out 1 10 bit Serializer and Cable Driver Optional SDI Out 2 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet Processor and Multiplexer with Power Firmware Optional Smart Panel and LCD Schéma fonctionnel du Teranex Mini IP Video 12G...
Page 111: Mise À Jour Du Logiciel Interne
Mise à jour du logiciel interne De temps en temps, des mises à jour pour le logiciel interne du Teranex Mini IP Video 12G seront disponibles sur le site Internet de Blackmagic Design. Nous vous recommandons de télécharger le logiciel et de mettre à jour le logiciel interne afin de bénéficier des nouvelles fonctions et améliorations.
Page 112: Annexe
Annexe Connecter une horloge Grandmaster Si vous connectez une horloge Grandmaster à votre switch, elle doit autoriser les paquets « delay request » de type point à point. Valeurs recommandées pour les champs de paquets : defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚...
Page 113: Assistance
Comment obtenir les dernières mises à jour du logiciel Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic Teranex Setup est installée sur votre ordinateur, veuillez vous rendre au centre de support technique Blackmagic Design à l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier les dernières mises à jour. Même s'il est généralement conseillé...
Page 114: Avertissements Et Informations De Sécurité
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute réparation/ opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres.
Page 115: Garantie
à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté...
Page 116 Installations- und Bedienungsanleitung Teranex Mini IP Video 12G Juli 2017 Deutsch...
Page 117 Willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich für Teranex Mini IP Video 12G Konverter entschieden haben. Mit ihnen lassen sich SDI-Videosignale über IP-Netzwerke versenden. Ein erster Teranex Mini IP Video 12G konvertiert SDI-Video in TICO-verschlüsselte Daten, die per Ethernet über Ihr Netzwerk gesendet werden. Ein zweiter mit Ihrem Netzwerk verbundener Konverter entschlüsselt diese Daten und wandelt sie zurück in SDI, sodass die Videosignale...
Page 118 Inhaltsverzeichnis Teranex Mini IP Video 12G Erste Schritte mit HD Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern Anschließen an das Stromnetz Einstellungen des Smart Panels Anschließen von HD-Videogeräten Einstellungen über Anschließen von Audio Minischalter ändern Anschließen an ein Netzwerk...
Page 119: Erste Schritte Mit Hd
Bei TICO handelt es sich um eine optisch verlustfreie Kompression, die die Verteilung von hochwertigem Video über ein IP-Netzwerk ermöglicht. Der Teranex Mini IP Video 12G ist aber viel mehr als nur ein einfacher Punkt-zu-Punkt-Konverter für Video über Ethernet. Er kann nämlich auch zusammen mit der Blackmagic Videohub Software eingesetzt werden.
Page 120: Anschließen Des Zielvideoausgangs
Audioeingänge vorhanden. Anschließen an ein Netzwerk Ihre Teranex Mini IP Video 12G Quell- und Zielkonverter wurden bereits in Ihr Netzwerk eingebunden, als Sie eine Videoquelle über den 1G-Ethernet-Anschluss angeschlossen haben. Der Ethernet- Anschluss verwaltet alle netzwerkbezogenen Aktivitäten, darunter das Senden und Empfangen von TICO-kodierten Videosignalen, das Ändern von Einstellungen und das Aktualisieren der...
Page 121: Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen Die Netzwerkeinstellungen Ihrer Quell- und Zielkonverter sind standardmäßig auf DHCP eingestellt. Über DHCP kann Ihr Netzwerk jeden Teranex Mini IP Video 12G anhand seiner jeweiligen IP-Adresse identifizieren und jede einzelne Einheit mit der netzwerkeigenen PTP-Uhr synchronisieren. Auf diese Weise erübrigt sich die Änderung von Einstellungen und jede Einheit wird von Ihrem Netzwerk automatisch erkannt.
Page 122: Quellen An Ziele Routen
Bei größeren Netzwerken mit mehreren eingebundenen IP-Videokonvertern ist es viel schneller und einfacher, Signale mithilfe von Blackmagic Videohub Control zu routen. Mit dem Blackmagic Videohub Software-Panel lassen sich große und kleine Netzwerke aus Teranex Mini IP Video 12G Konvertern über ein einziges Bedienfeld verwalten und routen.
Page 123: Geringe Latenz Und Sauberes Umschalten
Weitere Konverter in ein Netzwerk einbinden Wenn Sie Zugriff auf weitere Videoquellen benötigen oder zusätzliche Quellen an Ziele routen möchten, können Sie Ihr Netzwerk um entsprechend viele Teranex Mini IP Video 12G Konverter erweitern. Versorgen Sie sie einfach mit Strom und binden Sie sie wie im Abschnitt „Erste Schritte“...
Page 124: Anschließen An Das Stromnetz
Der Teranex Mini IP Video 12G ist aber viel mehr als nur ein einfacher Punkt-zu-Punkt-Konverter für Video über Ethernet. Er kann nämlich auch zusammen mit der Blackmagic Videohub Software eingesetzt werden. Die verwandelt jeden Windows- oder Mac-OS-Computer in einen Kreuzschienen- Server, der die Verbindungen zwischen vielen unterschiedlichen Geräten verwaltet.
Page 125: Anschließen Von Audio
TIPP Ist ein Teranex Mini Smart Panel installiert, können Sie das Quellvideo auf dem LCD sehen. ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT Koppeln Sie das SDI-Quellvideogerät an den SDI-Videoeingang des Quellkonverters Anschließen von Ultra-HD-Videogeräten über Ethernet Binden Sie den Konverter über den 10G-Ethernet-Ausgang in Ihr Netzwerk ein. Ultra-HD-Videosignale werden über den 10G-Ethernet-Anschluss am Geräterücken gesendet und empfangen, sofern das 10G-SFP-Glasfasermodul für Ethernet installiert ist.
Page 126: Anschließen An Ein Netzwerk
Anschließen an ein Netzwerk Ihre Teranex Mini IP Video 12G Quell- und Zielkonverter wurden bereits in Ihr Netzwerk eingebunden, als Sie eine Videoquelle über den 10G-Ethernet-Anschluss angeschlossen haben. Der 10G-Ethernet- Anschluss verwaltet alle netzwerkbezogenen Aktivitäten, darunter das Senden und Empfangen von TICO-kodierten Videosignalen, das Ändern von Einstellungen und das Aktualisieren der...
Page 127: Quellen An Ziele Routen
Bei größeren Netzwerken mit mehreren eingebundenen IP-Videokonvertern ist es viel schneller und einfacher, Signale mithilfe von Blackmagic Videohub Control zu routen. Mit dem Blackmagic Videohub Software-Panel lassen sich große und kleine Netzwerke aus Teranex Mini IP Video 12G Konvertern über ein einziges Bedienfeld verwalten und routen.
Page 128: Geringe Latenz Und Sauberes Umschalten
Weitere Konverter in ein Netzwerk einbinden Wenn Sie Zugriff auf weitere Videoquellen benötigen oder zusätzliche Quellen an Ziele routen möchten, können Sie Ihr Netzwerk um entsprechend viele Teranex Mini IP Video 12G Konverter erweitern. Versorgen Sie sie einfach mit Strom und binden Sie sie wie im Abschnitt „Erste Schritte“...
Page 129: Einstellungen
Mini IP Video 12G sowie allen verfügbaren Einstellungen zu erhalten. Einstellungen Die Einstellungen Ihres Teranex Mini IP Video 12G lassen sich auf dreierlei Weise ändern. Zum einen geht dies mit dem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm über Ethernet oder USB. Alternativ ist dies aber auch über die integrierten Minischalter am Konverter selbst möglich.
Page 130: Installation Unter Windows
Einstellungen mit Blackmagic Teranex Setup ändern Schließen Sie Ihren Computer nach erfolgter Installation der Teranex Setup Software über ein USB- oder Ethernet-Kabel an Ihren Teranex Mini IP Video 12G an. Blackmagic Teranex Setup ist die praktischste Art, mehrere Geräte in einem Netzwerk zu verwalten.
Page 131 Hier können Sie zwischen DHCP und statischen Netzwerkadressen wählen sowie die IP-Adresse, Subnetz-Maske und Gateway-Informationen für Ihr Gerät einrichten. Um Netzwerkeinstellungen ändern zu können, muss Ihr Teranex Mini IP Video 12G per USB an Ihren Computer gekoppelt sein. Über den „Configure“-Tab können Sie Netzwerkeinstellungen ändern, wenn Ihr Gerät per USB an einen Computer angeschlossen ist...
Page 132 „Clean Switch“für sauberes Umschalten. Dies eliminiert beim Umschalten von Quellen mit demselben Videoformat jegliche Störungen, führt aber zu einer Verzögerung von 1 bis 2 Frames. About Über den „About“-Tab können Sie Ihren Teranex Mini IP Video 12G benennen und einzelne Einheiten identifizieren. Details Geben Sie einem Gerät einen Namen, indem Sie in das Textfeld „Name“...
Page 133: Einstellungen Mit Dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
Vorderseite Ihres Teranex Mini IP Video 12G einrasten. Setzen Sie die vorhandenen M3-Schrauben der Standardfrontblende wieder ein. Wenn Ihr Teranex Mini IP Video 12G in einer Teranex Mini Rackwanne installiert ist, nehmen Sie ihn aus dem Rack heraus, um an die Schrauben der Frontblende zu gelangen.
Page 134: Statusanzeigen
Funktionsmerkmale des Smart Panels LC-Display Die erste sichtbare Feature auf dem LC-Display Ihres Teranex Mini Smart Panels ist der Homescreen. Dieser zeigt wichtige Informationen wie das Quellformat, den benutzerdefinierten Namen des Konverters, den Quell-Timecode sowie Statusanzeigen an. Timecode – Der in die Videoquelle 2160p59.94 IP Video 12G eingebettete Timecode...
Page 135: Einstellungen Des Smart Panels
MENU-Taste dazu, zurück zu den einzelnen Menüoptionen zu gelangen. Die Tasten VIDEO und AUDIO In Verbindung mit dem Teranex Mini IP Video 12G haben diese Tasten keine Funktion. Drehregler Bewegen Sie den Drehregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, um durch die Menüeinstellungen zu navigieren und numerische Einstellungen anzupassen.
Page 136: Einstellungen Über Minischalter Ändern
Bei Gebrauch des optionalen Teranex Mini Smart Panels werden die Schaltereinstellungen durch die ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT Einstellungen per Smart Panel außer Kraft gesetzt. Ihr Teranex Mini IP Video 12G behält die letzten HDMI OUT Einstellungen...
Page 137: Teranex Mini Rackwanne
Download bereit. Schaltereinstellungen Mit Minischalter 1 wird die Richtung eines Teranex Mini IP Video 12G vorgegeben. Hierüber wird bestimmt, ob ein Konverter als Quelle oder Ziel fungieren soll. Standardmäßig steht Minischalter 1 auf OFF. Das bedeutet, dass die Einheit als Zielkonverter konfiguriert ist. Um den Teranex Mini IP Video 12G als Quelle zu nutzen, stellen Sie Minischalter 1 auf ON.
Page 138: Einrichten Und Routen Eines Ip Videohubs
Die Videohub Software ist mit der aktuellsten Version von Mac OS Sierra sowie mit Windows 10 in 32 Bit und 64 Bit kompatibel. Sie kann von der mit Ihrem Teranex Mini IP Video 12G gelieferten SD-Karte installiert werden. Jedoch empfehlen wir, die aktuellste Version der Software in unserem Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support/family/routing-and-distribution herunterzuladen.
Page 139: Einrichten Eines Ip Videohubs
Folgen Sie den Anweisungen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Daraufhin installiert Windows die Software automatisch. Klicken Sie auf den Start-Button in Windows und dann auf „Alle Programme“ > „Blackmagic Design“ > „Videohub“. Im Ordner befinden sich die folgenden 3 Anwendungen: Videohub Control, Videohub Setup und Videohub Hardware Panel Setup.
Page 140 HINWEIS Die IP-Adresse des erstellten IP Videohubs entspricht der IP-Adresse Ihres Computers. Nun ist Ihr IP Videohub eingerichtet und Sie können ihn auf der Homepage sehen. Klicken Sie auf das IP Videohub Icon, um die Einstellungen zu öffnen. Hier werden die Ein- und Ausgänge für den Videohub-Server definiert.
Page 141: Entfernen Eines Ip Videohubs
Sollten Sie Ihrem IP Videohub weitere Eingänge und Ausgänge zuweisen oder Ihren IP Videohub umbenennen wollen, klicken Sie einfach auf den „Configure“-Tab und konfigurieren Sie die Einstellungen dort. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, die Bezeichnung eines jeden Eingangs und Ausgangs zu ändern. Öffnen Sie hierfür Blackmagic Teranex Setup und ändern Sie die Bezeichnung auf dem „About“-Tab.
Page 142: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Mit Blackmagic Videohub Control können Sie schnell und intuitiv mehrere Quellen und Ziele im Auge behalten und Signale zwischen diesen routen. Blackmagic Videohub Control ist zu einem Zeitpunkt immer nur auf einen Videoausgang aktiv geschaltet. Wenn Sie also eine Zieltaste betätigen, wird Ihnen durch Leuchten der Quelltaste angezeigt, welche Quelle mit dem Ausgang verbunden ist.
Page 143 Ist ein Ziel-Pushbutton ausgewählt, leuchtet er auf und zeigt die derzeitige Quelle an. Im oben abgebildeten Beispiel ist das Ziel der Hauptmonitor. Dieser ist mit einer DaVinci Resolve Suite verbunden Klicken Sie auf den Button „Select Videohub“ und wählen Sie den Videohub aus, den Sie steuern möchten.
Page 144: Blackmagic Videohub Control Im Überblick
Verwenden der dynamischen Suchfunktion Die Quell- und Zielbereiche „Sources“ und „Destinations“ enthalten jeweils ein Suchfeld, über das sie dynamisch nach Text suchen können. Das ist hilfreich, wenn Ihre Oberfläche viele Pushbuttons enthält und Sie einen Pushbutton mit einer bestimmten Bezeichnung schnell finden müssen.
Page 145 Load Layout Laden Sie unter „Load Layout“ bereits gespeicherte Pushbutton-Layouts. Edit Buttons Zeigt die Edit-Schaltflächen zur Bearbeitung der Pushbuttons an. Reset All Zeigt alle Eingänge und Ausgänge des verbundenen Videohubs an und ersetzt die benutzerdefinierten Icons durch ein Standard-Icon. Quellen-, Ziel- und Steuerungseinstellungen bleiben erhalten.
Page 146 Remove Entfernt den ausgewählten Pushbutton. Done Klicken Sie auf „Done“, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen. Einsatz von Pushbuttons Hinzufügen und Bearbeiten von Pushbuttons Klicken Sie auf das Einstellungssymbol und wählen Sie „Edit Buttons“ aus. Klicken Sie auf den „Add“-Button und geben Sie vor, ob Sie einen Quell- oder einen Ziel-Pushbutton hinzufügen wollen.
Page 147: Einsatz Eines Videohub Hardware-Bedienpults
Umschalten von Routen Um eine Videoquelle von einem Videorekorder auf eine Videokamera umzuschalten, klicken Sie auf einen Kamera-Pushbutton im Quellenbereich „Sources“. Der jeweilige Kamera- Pushbutton leuchtet daraufhin auf und zeigt an, dass sein Signal ab sofort zum Videomonitor geroutet wird. Der Videorekorder-Pushbutton hingegen leuchtet nun nicht mehr und ist vom Videomonitor getrennt.
Page 148: Teranex Mini Ip Video 12G Blockschaltbild
Teranex Mini IP Video 12G – Source Teranex Mini IP Video 12G Blockschaltbild Source Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet Teranex Mini IP Video 12G –...
Page 149: Aktualisieren Der Produktsoftware
Aktualisieren der Produktsoftware Von Zeit zu Zeit werden Updates für die Produktsoftware Ihres Teranex Mini IP Video 12G auf der Blackmagic Design Website bereitgestellt. Laden Sie sich diese Updates unbedingt herunter und aktualisieren Sie die Produktsoftware, um von neuen Funktionen und Verbesserungen zu profitieren.
Page 150: Anhang
Anhang Anschließen einer Grandmaster-Uhr Wenn Sie eine Grandmaster-Uhr mit Ihrem Switch verbinden möchten, sollte diese Unicast-Delay-Request-Pakete unterstützen. Empfohlene Werte für Paketfelder: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2 (this is 250ms) ‚ portDS.announceReceiptTimeout: 3 (the number of announce intervals that have to pass without receipt of an announce message before the occurrence of the event ANNOUNCE_RECEIPT_TIMEOUT_EXPIRES) ‚...
Page 151: Hilfe
Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe über die Online-Support-Seiten auf der Blackmagic Design Website. Sehen Sie dort nach der aktuellsten Support-Dokumentation für Ihre Kamera. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und der Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Page 152: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen Dieses Produkt bietet die Möglichkeit, ein Small-Form-Factor-Glasfasermodul (SFP)
Page 153: Garantie
Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des Grundes, sind...
Page 154 Manual de instalación y funcionamiento Teranex Mini IP Video 12G Julio 2017 Español...
Page 155 Por último, no olvides registrarte cuando descargas las actualizaciones para que podamos mantenerte informado sobre nuevos lanzamientos, o síguenos en Twitter para recibir notificaciones. Trabajamos constantemente para desarrollar herramientas innovadoras y superarnos, de modo que nos encantaría conocer tu opinión. Grant Petty Director ejecutivo de Blackmagic Design...
Page 156 Índice Teranex MiniIP Video 12G Procesamiento de señales HD Características del panel inteligente Ajustes del panel inteligente Conexión del dispositivo Conexión de fuentes HD Configuración mediante interruptores Conexión de fuentes de audio Estante para bastidores Conexión a una red Distribución de señales Configuración de la red mediante una matriz virtual Uso del equipo como fuente o destino...
Page 157: Procesamiento De Señales Hd
IP. No obstante, el modelo Teranex Mini IP Video 12G es más que un simple conversor, ya que es compatible con el programa Blackmagic Videohub. Este permite transformar cualquier equipo Windows o Mac OS en un servidor capaz de gestionar las conexiones entre las distintas unidades mediante una red local, lo cual facilita su uso como matriz de conmutación.
Page 158: Conexión A Otros Equipos
Conexión a una red La conexión Ethernet 1G permite conectar las unidades Teranex Mini IP Video 12G a la red para enviar y recibir datos codificados, cambiar la configuración de los dispositivos o actualizar su sistema operativo interno.
Page 159: Configuración De La Red
Acerca de los conmutadores de red A efectos de conectar las unidades a una red, recomendamos utilizar un conmutador compatible con el protocolo PTP y la función E2E. Estos modelos permiten cambiar la configuración de la red según los requerimientos necesarios. Por ejemplo, es posible priorizar el tráfico para mejorar la transmisión de datos y la confiabilidad del dispositivo.
Page 160 Distribución de señales mediante el panel para conversores Teranex Mini Las señales pueden distribuirse mediante la pantalla, los botones y el mando giratorio del panel inteligente para conversores Teranex Mini. Para asignar una fuente a un destino: Presione el botón MENU para ingresar al menú de ajustes. Mueva el mando giratorio en sentido horario o antihorario para seleccionar la lista de fuentes.
Page 161: Latencia Baja Y Conmutación Sin Fallas
Unidades adicionales Es posible añadir unidades Teranex Mini IP Video 12G adicionales a la red si es preciso utilizar más fuentes o distribuir un mayor número de señales. Encienda la unidad y conéctela a la red de la forma indicada anteriormente en este manual.
Page 162: Procesamiento De Señales Uhd
IP. No obstante, el modelo Teranex Mini IP Video 12G es más que un simple conversor, ya que es compatible con el programa Blackmagic Videohub. Este permite transformar cualquier equipo Windows o Mac OS en un servidor capaz de gestionar las conexiones entre las distintas unidades mediante una red local, lo cual facilita su uso como matriz de conmutación.
Page 163: Conexión De Fuentes De Audio
Conexión de la fuente Conecte la fuente a la entrada SDI en la parte trasera de la unidad. El dispositivo detectará automáticamente el formato de la señal, y la luz del panel frontal se encenderá de color verde. El led situado junto a la conexión SDI también se prende para indicar que la señal está sincronizada. SUGERENCIA: La pantalla del panel inteligente para conversores Teranex Mini permite ver las señales.
Page 164: Conexión A Una Red
Conexión a una red La conexión Ethernet 10G permite vincular las unidades Teranex Mini IP Video 12G a la red informática para enviar y recibir datos codificados, cambiar la configuración de los dispositivos o actualizar su sistema operativo interno. Acerca de los conmutadores de red A efectos de conectar las unidades a una red, recomendamos utilizar un conmutador compatible con el protocolo PTP y la función E2E.
Page 165: Distribución De Señales
Distribución de señales Luego de determinar el funcionamiento de cada una de las unidades como fuente o destino, es posible dirigir las señales a distintos equipos. Esto puede lograrse mediante el programa Blackmagic Videohub o los menús en la pantalla del panel inteligente para conversores Teranex Mini.
Page 166: Latencia Baja Y Conmutación Sin Fallas
Unidades adicionales Es posible añadir unidades Teranex Mini IP Video 12G adicionales a la red si es preciso utilizar más fuentes o distribuir un mayor número de señales. Encienda la unidad y conéctela a la red de la forma indicada anteriormente en este manual.
Page 167: Ajustes
USB o Ethernet. También es posible cambiar la configuración de la red. A pesar de que la tarjeta SD incluye el instalador de la aplicación, recomendamos descargar la versión más reciente desde la página de soporte técnico de Blackmagic Design: www.blackmagicdesign.com/es/support/family/broadcast-converters. El programa Blackmagic Teranex Setup puede instalarse en equipos Mac y Windows.
Page 168: Instalación En Windows
Instalación en Windows Descargue el programa desde el sitio www.blackmagicdesign.com/es. Descomprima el archivo descargado. Verá una carpeta denominada Blackmagic Teranex Setup que contiene el instalador y el manual del dispositivo. Haga doble clic en el instalador de la aplicación y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento.
Page 169 Configuración Los ajustes de red se encuentran en la pestaña Configure. Esta permite determinar direcciones dinámicas o fijas y establecer una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace para la unidad. Para realizar cambios, el dispositivo debe estar conectado al equipo informático. La pestaña Configure permite cambiar los ajustes de red cuando el dispositivo se encuentra conectado a un equipo informático.
Page 170 Dispositivo Las opciones Source y Destination del panel Device permiten determinar el funcionamiento de la unidad como fuente o destino. Fuente y destino Los paneles Source y Destination muestran la dirección IP y el puerto de cada unidad. Latencia baja y conmutación sin fallas Los modos Low Latency y Clean Switch están disponibles si la unidad funciona como destino.
Page 171: Configuración Mediante El Panel Inteligente
Configuración mediante el panel inteligente El panel para conversores Teranex Mini permite cambiar ajustes rápidamente desde la unidad mediante los botones, el mando giratorio y la pantalla de cristal líquido. A su vez, esta brinda la posibilidad de ver las señales y comprobar la intensidad del audio. Este accesorio se instala en la parte frontal de la unidad sustituyendo el panel original.
Page 172: Características Del Panel Inteligente
Características del panel inteligente Pantalla LCD Al encender el dispositivo, la pantalla muestra distintos datos, tales como el formato de la fuente, el nombre de la unidad, el código de tiempo original y diversos indicadores. Código de tiempo – Código de 2160p59.94 IP Video 12G tiempo integrado en la fuente.
Page 173: Ajustes Del Panel Inteligente
Presione este botón para acceder al menú de configuración. También permite regresar a las opciones previas. AUDIO y VIDEO Estos botones no cumplen ninguna función en el modelo Teranex Mini IP Video 12G. Mando giratorio Gire este control en sentido horario o antihorario para ajustar valores numéricos y seleccionar distintas opciones.
Page 174: Configuración Mediante Interruptores
PTP se realiza a través de un dispositivo maestro principal en la red. Si no hay un dispositivo maestro, una de las unidades Teranex Mini IP Video 12G se designa automáticamente como tal y las demás se sincronizan con respecto a esta.
Page 175: Estante Para Bastidores
IP Video 12G Las unidades Teranex Mini IP Video 12G pueden instalarse en un estante para bastidores junto a otros dispositivos de diseño similar, tales como los grabadores HyperDeck Studio Mini o los conversores Teranex Mini. Estante para bastidores...
Page 176: Distribución De Señales Mediante Una Matriz Virtual Videohub Ip
Distribución de señales mediante una matriz virtual Videohub IP El conjunto de aplicaciones Blackmagic Videohub permite crear un servidor de distribución, a fin de asignar señales mediante el programa Blackmagic Videohub Control, o configurar un panel de control físico para realizar el direccionamiento desde un bastidor. Instalación de las aplicaciones Blackmagic Videohub Las aplicaciones Videohub son compatibles tanto con el sistema operativo Mac OS Sierra como con las versiones de 32 y 64 bits de Windows 10.
Page 177: Crear Una Matriz Videohub Ip
Instalación en Mac OS Haga doble clic en el archivo de instalación descargado. Siga las instrucciones para instalar el programa. Se creará una carpeta dentro de Aplicaciones con los siguientes elementos: Videohub Control, Videohub Setup y Videohub Hardware Panel Setup. Instalación en Windows Haga doble clic en el archivo de instalación descargado.
Page 178 NOTA: La dirección IP de la matriz creada coincide con la del equipo informático. Una vez creada, la matriz IP aparecerá en la pantalla de inicio. Haga clic en el ícono correspondiente para acceder a los ajustes. Allí es donde se define la cantidad de entradas y salidas. Esto es de suma importancia, ya que permite establecer las fuentes y los destinos para poder distribuir las señales mediante la aplicación Blackmagic Videohub Control.
Page 179: Cómo Eliminar Una Matriz Videohub Ip
Para añadir más entradas y salidas al servidor Videohub IP o cambiar su nombre, haga clic en la pestaña Configure y modifique los ajustes. A efectos de editar los nombres de cada entrada y salida, también es posible ejecutar el programa Blackmagic Teranex Setup y cambiar el nombre del dispositivo en la pestaña About.
Page 180: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control El programa Blackmagic Videohub Control ofrece una manera rápida e intuitiva de ver señales y alternar entre varias fuentes y destinos. Funciona con una salida a la vez, y al hacer clic en uno de los dispositivos de destino, se indica la fuente vinculada al mismo. Para cambiarla, basta con hacer clic en otra distinta.
Page 181 Al seleccionar un destino, el botón correspondiente se enciende e indica la fuente vinculada al mismo. En el ejemplo ilustrado, el dispositivo de destino es el monitor principal conectado a un sistema DaVinci Resolve. Haga clic en el botón Select Videohub y luego seleccione la matriz IP que desea controlar.
Page 182: Descripción General De La Interfaz
Búsqueda dinámica Los botones en los paneles de fuentes y destinos incluyen un ícono que permite realizar búsquedas dinámicas. Esto resulta de suma utilidad para localizar un botón en particular. A medida que se ingresa el texto, los resultados se muestran automáticamente. Al ingresar ATEM en el cuadro de búsqueda, los resultados se muestran automáticamente.
Page 183 Cargar interfaz La opción Load Layout permite recuperar una configuración de la interfaz guardada con anterioridad. Editar botones La opción Edit Buttons permite modificar los botones en los paneles de la interfaz. Restablecer todo La opción Reset All muestra todas las entradas y salidas de la matriz virtual y restablece los íconos predeterminados.
Page 184: Uso De Los Botones
Eliminar La opción Remove permite eliminar el botón seleccionado. Listo Haga clic en el botón Done para salir del modo de edición. Uso de los botones Añadir y modificar botones Haga clic en la opción Add e indique si el botón corresponde a una fuente o un destino. De forma alternativa, seleccione Edit para modificar uno de los botones existentes.
Page 185: Uso De Paneles Videohub
Confirmación previa La función Use TAKE permite evitar que se realicen cambios involuntarios en la distribución de señales. Una vez activada, aparecerá un botón rojo denominado Take cada vez que se intente modificar la fuente asignada a un destino. Haga clic en dicho botón para confirmar, o en la fuente o el destino para cancelar.
Page 186: Diagrama De Bloques
Teranex Mini IP Video 12G – Source Diagrama de bloques Fuente Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet Processor and Multiplexer Teranex Mini IP Video 12G –...
Page 187: Actualización Del Sistema Operativo Interno
Actualización del sistema operativo interno En ocasiones publicamos actualizaciones para el sistema operativo interno del dispositivo en nuestro sitio web. Aconsejamos descargarlas para sacar mayor provecho de las nuevas funciones y mejoras disponibles. La versión más reciente del software se encuentra disponible en nuestro centro de soporte técnico: www.blackmagicdesign.com/es/support Para actualizar el sistema operativo interno: Descargue e instale la versión más reciente del programa Teranex Mini Setup.
Page 188: Anexo
Anexo Conexión de un reloj patrón Al conectar un reloj patrón al conmutador de red, es posible transmitir paquetes con solicitudes de demora. Los valores recomendados son los siguientes: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚...
Page 189: Ayuda
Ayuda Cómo obtener ayuda Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en este manual. Página de soporte técnico Las versiones más recientes de este manual, los distintos programas mencionados y el material...
Page 190: Información Sobre Normativas Y Seguridad
Información sobre normativas y seguridad Normativas Tratamiento de desechos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe tirarse a la basura junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Page 191: Garantía
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a sus materiales o fabricación, a excepción de los conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses. Si el producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
Page 192 安装操作手册 Teranex Mini IP Video 12G 2017 年 7 月中文...
Page 193 欢迎辞感谢您购买Teranex Mini IP Video 12G！这是一款能通过IP网络发送SDI视频的Teranex Mini转换器。 Teranex Mini IP Video 12G能将SDI视频转换成TICO编码数据，从而通过以太网实现网络传输。连接到网络的第二台设备可对数据进行解码并转换回SDI信号，以便您将视频信号连接到其他SDI设备上。将多台设备联网后作为源设备或目标设备使用时，您还可以通过Blackmagic Videohub Control或 Teranex Setup软件，或者通过选购产品Teranex Mini Smart Panel的LCD屏幕菜单，将任何信号指派到任何设备上。您可通过1G以太网端口连接HD视频，也可安装选购的10G以太网光纤SFP模块来连接Ultra HD视频！本操作手册包含您使用Teranex Mini IP Video 12G所需的全部信息。请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn并进入支持页面获得IP Video 12G转换器的最新...
Page 194: Teranex Mini Ip Video 12 G
低延迟和净切换创建一个IP Videohub 在网络中添加更多设备移除一个IP Videohub Ultra HD 影像指派入门 Blackmagic Videohub Control 连接电源 Blackmagic Videohub Control简介连接Ultra HD视频连接音频使用Videohub硬件控制面板连接到网络 Teranex Mini IP Video 12G 原理图网络设置源设置源设备或目标设备目标指派源信号和目标信号更新内部软件低延迟和净切换附录在网络中添加更多设备设置帮助安装Blackmagic Teranex Setup 监管告知与安全信息...
Page 195: Hd 影像指派入门
HD 影像指派入门要实现基本的IP视频连接，您需要两台Teranex Mini IP Video 12G。其中一台作为源设备，使用TICO 编码来转换源视频；另一台则作为目标设备，用来接收经TICO编码的视频信号，并将该信号转换回 SDI信号，以便连接监视器或录机等SDI设备。 TICO编码可实现视觉无损压缩，它专为IP网络中指派高质量视频所设计。但是， Teranex Mini IP Video 12G不仅是一台点到点的以太网视频转换器，它还可以使用Blackmagic Videohub软件。它可以将任何Windows或Mac OS计算机变成矩阵服务器，从而管理众多设备间的连接，并建立大型的自定义大小矩阵，这些都只要通过您的网络即可实现。这样做的优势在于，您可以自定义矩阵的大小，并且还能使用广播级矩阵控制面板，矩阵控制软件，甚至自由使用专为Blackmagic Design Videohub矩阵所设计的自动化解决方案，在免去了用户和安...
Page 196: 连接音频
S/FTP网线。屏蔽线缆能防止设备放置在其他电子设备附近时可能发生的潜在电磁干扰。 ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT 通过1G以太网接口实现HD视频和网络的相互连接连接目标视频输出如果设为目标设备，您需要将设备的视频输出连接到其他SDI设备上，比如HyperDeck硬盘录机或 SDI监视器。要执行该操作，只要连接到设备后面板上的SDI输出即可。 SDI输出有两个，因此您可以根据需要连接更多SDI设备。连接音频设备并未单独设立音频输入，这是因为音频始终加嵌在SDI视频信号上，并且通过网络和视频同步传输。连接到网络当您通过1G以太网接口连接视频时，您的Teranex Mini IP Video 12G源设备和目标设备会连接到网络。该以太网接口可处理与网络相关的一切活动，包括发送和接收TICO编码视频、更改设置，以及更新设备的内部软件。 HD影像指派入门...
Page 197: 网络设置
关于网络交换机连接到网络交换机时，我们建议您使用启用了PTP精确时间协议和E2E端到端技术的网管交换机。这类网络交换机能让您更改配置以适应网络要求，比如优先处理流量来获得更加流畅的数据流和更强的可靠性。如果您连接到带有VLAN功能的网络交换机，请确保禁用VLAN功能。非网管交换机也可以使用。但是，如果未启用IGMP管理系统，目标设备可能会出现多个源信号的通信量问题，从而超出其端口的带宽。备注网络中可指派的IP视频流的数量取决于您的网络交换机的带宽。详情请查询您的网络交换机制造商的相关说明。网络设置您的源设备和目标设备的默认网络设置为DHCP。 DHCP可让您的网络通过每台Teranex Mini IP Video 12G的IP地址自动加以识别，并将每台设备和网络的PTP时钟进行锁定，因此您无需更改任何设置，每台设备都将由网络来自动识别。如果您想要手动设置每台设备的IP地址，可通过Blackmagic Teranex Setup管理软件来更改网络设置；或者如果您安装了选购配件Teranex Mini Smart Panel，也可使用该智能前面板来进行更改。详情请参阅本手册 “设置” 部分的内容。设置源设备或目标设备...
Page 198 使用 Teranex Mini Smart Panel 指派 IP 视频安装了Teranex Mini Smart Panel后，您可以使用它的按钮、旋钮以及LCD屏幕来指派IP视频。将源信号指派到目标设备步骤如下：按 “MENU” 按钮打开设置菜单。顺时针或逆时针转动旋钮选择 “Source List” （源列表）。按 “SET” 按钮打开列表。旋转旋钮从列表中选择相应的源，按 “SET” 按钮确认选择。连按两下 “MENU” 按钮可返回主页面。您将会在菜单主页上看到所选源信号的视频画面。 Source List Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Input 5...
Page 199: 低延迟和净切换
连接到网络并被成功识别后，请使用内置开关或选购的Teranex Mini Smart Panel将设备设置为源设备或目标设备。您可以使用Blackmagic Teranex Setup软件或Teranex Mini Smart Panel智能前面板将某路源信号指派到相应设备上，也可以使用Blackmagic Videohub Control为IP Videohub添加输入并指派新的源设备或目标设备。备注关于如何在计算机上设置IP Videohub，从而使用Blackmagic Videohub Control来指派源和目标的相关信息，请参考本手册在 “设置并指派IP Videohub” 章节中的介绍。一切就绪后，您就可以开始在网络中指派HD视频了！您可以根据需要调整网络规模的大小。在一个网络中连接多台设备，并且将多个视频源指派到多个目标设备上均属常见。请继续阅读本手册，获取更多关于Teranex Mini IP Video 12G的功能及其所有设置的信息。 HD影像指派入门...
Page 200: Ultra Hd 影像指派入门
Ultra HD 影像指派入门要实现基本的IP视频连接，您需要两台Teranex Mini IP Video 12G。其中一台作为源设备，使用TICO 编码来转换源视频；另一台则作为目标设备，用来接收经TICO编码的视频信号，并将该信号转换回 SDI信号，以便连接监视器或录机等SDI设备。 TICO编码可实现视觉无损压缩，它专为IP网络中指派高质量视频所设计。但是， Teranex Mini IP Video 12G不仅是一台点到点的以太网视频转换器，它还可以使用Blackmagic Videohub软件。它可以将任何Windows或Mac OS计算机变成矩阵服务器，从而管理众多设备间的连接，并建立大型的自定义大小矩阵，这些都只要通过您的网络即可实现。 ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT 这样做的优势在于，...
Page 201: 连接音频
当安装了10G以太网光纤SFP模块时， Ultra HD视频可通过10G以太网接口实现网络连接连接目标视频输出如果设为目标设备，您需要将设备的视频输出连接到其他SDI设备上，比如HyperDeck硬盘录机或 SDI监视器。要执行该操作，只要连接到设备后面板上的SDI输出即可。 SDI输出有两个，因此您可以根据需要连接更多SDI设备。连接音频 ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT 设备并未单独设立音频输入，这是因为音频始终加嵌在SDI视频信号上，并且通过网络和视频同步传输。连接到网络当您通过10G以太网接口连接视频时，您的Teranex Mini IP Video 12G源设备和目标设备会连接到网络。该10G以太网接口可处理与网络相关的一切活动，包括发送和接收TICO编码视频、更改设置，以及更新设备的内部软件。 Ultra HD影像指派入门...
Page 202: 网络设置
关于网络交换机连接到网络交换机时，我们建议您使用启用了PTP精确时间协议和E2E端到端技术的交换机。这类网络交换机能让您更改配置以适应网络要求，比如优先处理流量来获得更加流畅的数据流和更强的可靠性。如果您连接到带有VLAN功能的网络交换机，请确保禁用VLAN功能。非网管交换机也可以使用。但是，如果未启用IGMP管理系统，目标设备可能会出现多个源信号的通信量问题，从而超出其端口的带宽。备注网络中可指派的IP视频流的数量取决于您的网络交换机的带宽。详情请查询您的网络交换机制造商的相关说明。网络设置您的源设备和目标设备的默认网络设置为DHCP。 DHCP可让您的网络通过每台Teranex Mini IP Video 12G的IP地址自动加以识别，并将每台设备和网络的PTP时钟进行锁定，因此您无需更改任何设置，每台设备都将由网络来自动识别。如果您想要手动设置每台设备的IP地址，可通过Blackmagic Teranex Setup管理软件来更改网络设置；或者如果您安装了选购配件Teranex Mini Smart Panel，也可使用该智能前面板来进行更改。详情请参阅本手册 “设置” 部分的内容。设置源设备或目标设备...
Page 203 安装了Teranex Mini Smart Panel后，您可以使用 LCD菜单中的源列表来指派源信号和目标信号使用 Blackmagic Videohub 软件指派 IP 视频如果您的网络规模较大并连接了多台IP视频设备，使用Blackmagic Videohub Control来进行控制会更快、更便捷。使用Blackmagic Videohub软件时，您只要使用一个控制面板就可以管理并指派各类规模的网络IP视频设备。关于如何使用Videohub软件的具体介绍，请参考 “使用Blackmagic Videohub Control软件指派 IP视频” 部分。有了Blackmagic软件控制，您只要通过一个控制面板就可以管理和指派多个视频源和目标如果要在大型网络中进行硬件控制，您可以使用如Blackmagic Smart Videohub或Master Control 等Blackmagic Design硬件控制面板来指派IP视频。详情请参阅本手册 “使用Videohub硬件面板” 部分的内容。 Ultra HD影像指派入门...
Page 204: 低延迟和净切换
连接到网络并被成功识别后，请使用内置开关或选购的Teranex Mini Smart Panel将设备设置为源设备或目标设备。使用Blackmagic Teranex Setup或Teranex Mini Smart Panel将某路源信号指派到相应设备上，或者您也可以使用Blackmagic Videohub Control为IP Videohub添加输入并指派新的源设备或目标设备。备注关于如何在计算机上设置IP Videohub，从而使用Blackmagic Videohub Control来指派源和目标的相关信息，请参考本手册在 “设置并指派IP Videohub” 章节中的介绍。一切就绪后，您就可以开始在网络中指派Ultra HD视频了！您可以根据需要调整网络规模的大小。在一个网络中连接多台设备，并且将多个视频源指派到多个目标设备上均属常见。请继续阅读本手册，获取更多关于Teranex Mini IP Video 12G的功能及其所有设置的信息。 Ultra HD影像指派入门...
Page 205: 安装Blackmagic Teranex Setup
设置有三种不同的方法可以更改Teranex Mini IP Video 12G的设置。您可以使用Blackmagic Teranex Setup管理软件通过以太网或USB连接来更改设置；如果安装了选购配件Teranex Mini Smart Panel，您也可以使用LCD屏幕菜单进行更改；或者还可以使用设备内置的小型开关来完成设置。安装 Blackmagic Teranex Setup Blackmagic Teranex Setup管理软件可用来更改指派设置，并可通过USB或以太网更新Teranex Mini IP Video 12G的内部软件。您也可以通过USB连接使用设置软件来更改网络设置。虽然产品内附的SD卡中提供了该软件的安装程序，但是我们建议您访问Blackmagic Design支持中心下载最新版软件，网址www.blackmagicdesign.com/cn/support/family/broadcast-converters。 Blackmagic Teranex Setup软件可在Mac和Windows计算机上安装。在 Mac OS 系统下安装...
Page 206: 使用Blackmagic Teranex Setup更改设置
请点击Teranex Mini IP Video 12G图像下方的设置图标。如果您将多台设备连接到网络或计算机，请点击主页左右两侧的箭头图标选择设备。所有调整都会立即保存到设备上。这样一来，一旦发生断电，您的各项设置都可在电源恢复后重新应用。备注如果您通过以太网连接Teranex Mini IP Video 12G，但主页上并未显示该设备，那么您需要先通过USB配置设备的网络设置。关于如何为Teranex Mini IP Video 12G更改网络设置的信息，请参考本章中标题为 “Configue （配置）选项卡” 部分的介绍。 Blackmagic Teranex Setup可用来更新Teranex Mini IP Video 12G 的内部软件，并可使用Mac或Windows计算机来更改设置...
Page 207 Conﬁgue （配置）选项卡配置选项卡中包含了IP Video 12G的各项网络设置。您可以在这里选择DHCP和静态网络地址，并且设置设备的IP地址、子网掩码和网关。要更改网络设置，请务必通过USB将您的Teranex Mini IP Video 12G 连接到计算机。将设备通过USB连接到计算机时， “Configue” （配置）选项卡可用来更改网络设置 Routing （指派）选项卡指派选项卡中包含了方向设置，可将设备设为源设备或目标设备，并可显示源设备和目标设备网络设置的重要信息，还能将目标设备设置为低延迟或净切换模式。使用Blackmagic Teranex Setup中的 “Routing” （指派）选项卡将您的Teranex Mini IP Video 12G设置为源设备或目标设备设置...
Page 208 关于选项卡可用来为Teranex Mini IP Video 12G命名，并且识别单独设备。 Details （详情）点击 “Name” 文本框并键入相应名称即可。点击 “Save” （保存）以确认更改。 Identify （识别）要快速识别出您选中的Teranex Mini IP Video 12G，请点击 “Identify” 复选框。执行该操作后，设备标配前面板上的LED提示灯将会闪烁。如果安装了Teranex Mini Smart Panel，您还会看到智能前面板的按钮闪烁。取消勾选这一复选框可关闭提示灯。 Software Information （软件信息）该信息可识别Teranex Mini IP Video 12G当前运行的软件版本。如果设备的内部软件比...
Page 209: 使用Teranex Mini Smart Panel 更改设置
如果要重新安装回标配前面板，请确保灯管对齐设备前方的管槽。将智能前面板后侧的接口对准Teranex Mini IP Video 12G正面的连接口后，再将智能前面板轻轻推入设备，直至接口牢牢固定。智能前面板将和您的Teranex Mini IP Video 12G正面紧密贴合并固定到位。将标配前面板上的M3螺丝重新安装到智能前面板上。如果Teranex Mini IP Video 12G安装在Teranex Mini Rack Shelf机架上，您需要先将设备从机架上卸下方可拆装其前面板的螺丝。详细内容请参考 “Teranex Mini Rack Shelf” 章节。为您的IP Video 12G安装Teranex Mini Smart Panel时，请手持智能前面板，并将其后侧的接口对准转换器正面的接口以便固定到位。...
Page 210: 智能前面板的功能
VIDEO 或指派到Teranex AUDIO Mini IP Video 12G 上的视频源格式和帧率 VIDEO AUDIO 音频表 – 显示连接到 AUDIO Teranex Mini IP Video 12G 上的视频源的音频电平视频监视器 – 显示源视频状态提示 LCD上的状态提示可显示视频信号、网络连接以及支持的数据速率的当前状态。如果未检测到网络， “Network” 字样将显示在LCD屏幕上。 Network IP Video 12G 请检查设备的网络设置，并检查网线是否牢牢连接到以太网接口。 00 : 00 : 00 : 00 检查并确定网络连接妥善后，...
Page 211: 智能前面板的设置
按 “MENU” 按钮打开设置菜单。使用旋钮在各设置选项间移动。按 “SET” 按钮选择相应设置。使用旋钮和SET按钮对所选设置进行更改，然后按 “MENU” 按钮退出菜单设置并返回主页面。将Teranex Mini IP Video 12G设置为 “源” 或 “目标” 设备时， Teranex Mini Smart Panel上显示的设置会有所不同。具体设置包括： Direction （方向）该设置可用来选择将设备定位源还是目标。默认情况下，设备将被设为目标。更改方向设置时，您的Teranex Mini IP Video 12G将重启。 Low Latency （低延迟）...
Page 212: 使用开关更改设置
IP Video 12G 2 3 4 5 6 7 8 使用笔尖拨动开关1来更改设置。 IP Video 12G底部印有开关设置图表。请从左到右仔细观察1到8号开关，以确保您的开关设置对应相关说明。使用选购的Teranex Mini Smart Panel时，开关设置将被智能前面板的设置代替。不论是通过开关、智能前面板或是Blackmagic Teranex Setup软件设置，您的Teranex Mini IP Video 12G都将保持最近一 ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT SDI OUT 次应用的操作。...
Page 213: Teranex Mini Rack Shelf
纳三台Teranex Mini。如果Teranex Mini IP Video 12G安装有橡胶垫，只要将其移除就可以将设备安装到机架上了。安装时，用螺丝将每台设备和机架底部的螺孔固定即可。 Teranex Mini Rack Shelf附带两块标配空白面板，可在您不想安装多台设备时用来填补机架的空隙。详情请访问Blackmagic Design网站www.blackmagicdesign.com/cn。 IP Video 12G Teranex Mini IP Video 12G可安装到Teranex Mini Rack Shelf上，和其他体型相仿的Blackmagic设备并排安装到一起，比如HyperDeck Studio Mini和Teranex Mini Converter系列。 Teranex Mini Rack Shelf...
Page 214: 设置并指派 Ip Videohub
设置并指派 IP Videohub Blackmagic Videohub软件可用来设置IP Videohub并使用Blackmagic Videohub Control软件来更改信号指派；您也可以配置Blackmagic Videohub Master Control或Smart Control等硬件控制面板，从而通过机架式控制面板来更改信号指派。安装 Blackmagic Videohub 软件 Videohub软件可在最新的Sierra版Mac OS系统上运行，也可在32位以及64位版Windows 10系统上运行。虽然Teranex Mini IP Video 12G附带的SD卡中包含了这款软件，但我们建议您访问Blackmagic Design支持中心网址www.blackmagicdesign.com/cn/support/family/routing-and-distribution，下载最新版软件。安装Videohub软件时，双击该安装程序，并根据屏幕提示完成接下来的步骤 Blackmagic Videohub文件夹中含有三个Videohub应用程序，分别是Videohub Control、 Videohub Setup，...
Page 215: 创建一个Ip Videohub
创建一个 IP Videohub 要使用Blackmagic Videohub Control来更改信号指派，您需要在主机上创建一个Videohub服务器。同一网络中的任何计算机或Blackmagic Videohub控制面板都可以使用这一服务器。使用Blackmagic Videohub Setup创建IP Videohub步骤如下：将Teranex Mini IP Video 12G连接到 “入门” 部分介绍的网络中。同时，请确保您的计算机也连接到相同的网络中。运行Blackmagic Videohub Setup。点击 “+” 图标并选择 “Create IP Videohub’ ” （创建IP Videohub）。使用Blackmagic Videohub Setup来创建一个IP Videohub，...
Page 216 备注创建的IP Videohub和您的计算机使用的是相同的IP地址。现在， IP Videohub已创建完成，您可以在主页上看到它。点击IP Videohub的图标以打开设置。这里就是为Videohub服务器指定输入和输出的地方。这非常重要，因为它可以告诉Blackmagic Videohub Control哪些是源设备，哪些是目标设备，以便您进行指派。创建IP Videohub后，您就可以使用Blackmagic Videohub Control 软件来指派源和目标设备为IP Videohub设置输入和输出步骤如下：点击 “Inputs” （输入）选项卡。当中会列出您创建IP Videohub时定义的输入数量。接下来，您需要将源设备指派到每个输入上。每个输入右侧都有一个图标。点击 “Input 1” 标签右侧的图标。新打开的窗口中将会列出所有连接到网络的源设备。为输入1选择一个源。如果源设备并未出现在列表中，...
Page 217: 移除一个Ip Videohub
如果您想要为IP Videohub添加更多输入和输出，或者重命名IP Videohub，只需要点击 “Configure” （配置）选项卡，并进行设置更改即可。您还可以运行Blackmagic Teranex Setup软件，到 “About” （关于）选项卡中更改设备名称，从而编辑每个输入和输出的名称。输入和输出选项卡可用来将源设备和目标设备指派到每路输入和输出上。备注创建的IP Videohub的IP地址将匹配您计算机的IP地址。移除一个 IP Videohub 完成项目制作后，您可能会需要将该IP Videohub从网络中移除。请注意，您只能从本地主机上移除 IP Videohub。移除IP Videohub步骤如下：选择您想要移除的Videohub。点击 “+” 图标并选择 “Remove IP Videohub’ ” （移除IP Videohub）。弹出的对话框会向您询问是否确认从计算机中移除该IP Videohub。...
Page 218: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control 使用Blackmagic Videohub Control能方便您快速直观地查看并切换多路源和目标信号。 Videohub Control一次可对一路视频输出进行操作，选择目标按键后，连接的信号源所对应的按钮会亮起加以提示。要更改源，只需点击不同的源按键即可。 Videohub Control以直观的图标显示各路Videohub连接选择 Videohub 运行Videohub Control，点击 “Select Videohub” 。如果您已经选择了另一台Videohub，请点击设置图标并选择 “Select Videohub” 。点击您刚创建的IP Videohub。软件中将会出现两个面板，一个是 “源” ，一个是 “目标” ，您的IP Video 会出现在这两个面板中。...
Page 219 选中后，视频目标按钮将亮起并显示其当前源。在上面的例子中，目标设备是连接到DaVinci Resolve调色间的主监视器。点击 “Select Videohub” 按钮，然后选择您想要控制的Videohub。选择 “Edit Bottons” （编辑按钮）来修改面板布局。添加按钮选择设置按钮，然后选择 “Edit Bottons” 。点击添加按钮，选择添加源或添加目标按钮。在出现的设置按钮窗口中为该按钮设置IP视频源或目标图标。查看信号指派如果要查看被指派到某个视频目标上的是哪路IP视频源，请按目标面板中的按钮，使其亮起。源面板中对应的视频源按钮也会亮起，方便您快速查看哪路源被连接到该目标。切换信号指派如果要将视频源从一个IP视频设备更改到另一个IP视频设备上，请按源面板中的另一个源按钮，新的源会立即亮起，并会被指派到您所选的目标上。调整界面尺寸点击并来回拖动右下角可将界面尺寸调整到最适合屏幕的大小。您还可以拖动窗口的边缘，以垂直方向或是水平方向调整大小。调整源和目标区域的大小...
Page 220: Blackmagic Videohub Control简介
使用动态搜索源和目标区域都含有一个搜索图标，能以动态的方式搜索文字。如果您有众多按钮，并且想要用特定名称来快速找到某个按钮时，这一功能就非常有用。在您输入搜索名称的过程中，所有显示的按钮会以动态的方式进行筛选。在目标面板的搜索栏内输入 “ATEM” 后，过滤后的结果就会显示出来 Blackmagic Videohub Control 简介标题栏可显示防止误操 Videohub类型作按钮源显示区域搜索如果出现滚动条，则表示按钮并未完整显示目标显示区域搜索列表视图设置分隔条高光显示的按显示源按钮视图钮表示相互对应的连接点击并拖动窗口边缘可将Blackmagic Videohub Control调整到最适合您屏幕尺寸的大小。上下拖动分隔条可显示更多或更少 “源” 和 “目标” 区域，使用滚动条可上下滚动相应区域。设置菜单...
Page 221 Load Layout 加载之前保存的按钮布局。 Edit Buttons 显示编辑按钮以便更改。 Reset All 显示所连接Videohub的所有输入和输出，并且将自定义图标替换为其默认图标。源，目标和录机控制设置将被保留。点击设置按钮可调出以上菜单界面 Edit Buttons 添加一个源或目标按钮。 Edit 为所选按钮设置SDI源或目标、录机控制和图标。点击设置图标并选择 “Edit Buttons” 可打开按钮自定义设置 Lock 和 Unlock 此功能不适用于IP Videohub。 Clear 删除所选按钮对应的源、目标、录机控制设置以及图标。 Blackmagic Videohub Control...
Page 222 Remove 移除所选按钮。 Done 点击 “Done” 按钮退出编辑模式。使用按钮添加和编辑按钮点击设置图标，然后选择 “Edit Bottons” 。点击 “Add” 按钮并选择添加源按钮或者目标按钮，或者点击 “Edit” 来编辑已有按钮。在出现的设置按钮窗口中为该按钮设置IP视频源或目标、控制以及图标。您可以使用设置按钮窗口自定义源和目标按钮的图标移动按钮编辑或添加按钮时，您还可以点击相应按钮并将其拖动到新的位置。完成更改后，点击 “Done” 回到软件的信号指派界面。查看和切换信号指派查看信号指派如果要查看哪路IP视频源被指派到哪个视频目标上，比如监视器，请按目标面板中的按钮，使其亮起。源面板中对应的视频源按钮也会亮起，方便您快速查看哪路源连接到该监视器。显示源如果您选择了一个目标，...
Page 223: 使用Videohub硬件控制面板
在切换信号指派之前使用 Use TAKE 功能加以确认为防止意外更改视频信号指派，您可以启用 “Use Take” 按钮。启用后，只要发生任何试图使用按钮来更改视频信号指派的操作，界面上就会出现红色的 “Take” 按钮。选择该按钮确认更改，或者点击当前源或目标按钮以取消操作。使用 Videohub 硬件控制面板您还可以使用如Blackmagic Videohub Master Control或Smart Control等Videohub硬件控制面板来操控IP Videohub矩阵。这样一来，您只要通过一个机架式控制面板就可以指派所有源和目标。 CLEAR LEVEL DEST TAKE 使用Videohub Master Control等选配控制面板就可以从机架式硬件控制面板来指派所有IP视频源和目标 POWER 您只需要向硬件控制面板发出命令，让设备明确您想要控制的IP Videohub矩阵即可。具体的做法是， +12V 在Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup软件的网络设置面板中输入IP Videohub的IP地址。...
Page 224: Teranex Mini Ip Video 12G 原理图
Teranex Mini IP Video 12G – Source Teranex Mini IP Video 12G 原理图源 Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central Teranex Mini IP Video 12G – Destination...
Page 225: 更新内部软件
请务必在使用USB线缆连接计算机和Teranex Mini IP Video 12G之前，先确保设备已连接电源。使用USB线缆或者通过以太网将计算机和设备连接，然后运行Blackmagic Teranex Setup 实用程序。如果系统并未检测到Teranex Mini IP Video 12G， Blackmagic Teranex Setup的标题栏中会出现 “No converter connected” 信息，提示您并未连接转换器。检测到设备后，软件会显示设备名称及其图片。如果Blackmagic Teranex Setup中包含高于您Teranex Mini IP Video 12G当前安装的内部软件，它会提示您进行软件更新。请根据屏幕提示完成更新。完成内部软件更新后，您就能使用Blackmagic Teranex Setup实用程序对设备进行调整了...
Page 226 附录连接最高级时钟 GMC 如果为交换机连接最高级时钟，设备应可单播延迟请求包。数据包字段建议值： ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2 (this is 250ms) ‚ portDS.announceReceiptTimeout: 3 (the number of announce intervals that have to pass without receipt of an announce message before the occurrence of the event ANNOUNCE_RECEIPT_TIMEOUT_EXPIRES) ‚...
Page 227 帮助获得帮助获得帮助最快捷的途径是登陆Blackmagic Design在线支持页面并浏览有关Teranex Mini的最新支持信息和材料。 Blackmagic Design 在线支持页面请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。联系 Blackmagic Design 支持中心如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请到支持页面下点击 “给我们发送电子邮件” 按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的 “查找您所在地区的支持团队” 按钮，致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。查看当前安装的软件版本要检查您的计算机上的Blackmagic Teranex Setup设置软件的版本，请打开 “About Blackmagic Teranex Setup” 窗口查看。在Mac系统下，请到 “应用程序” 文件夹下打开Blackmagic Teranex Setup。点击程序菜单中的...
Page 228: 监管告知与安全信息
式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。安全信息设备必须连接在配有保护地线的电源插座。为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。设备适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。请在海平面高度为2000米以下的地区使用。本产品具备连接小型收发器（SFP）光纤模块的功能。仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。监管告知与安全信息...
Page 229 能性。若消费者对本设备进行非法使用， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。对因使用本产品造成的损失， BLACKMAGIC概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2017 Blackmagic Design 版权所有。 “Blackmagic Design” 、 “DeckLink” 、 “HDLink” 、 “Workgroup Videohub” 、 “Multibridge Pro” 、 “Multibridge Extreme” 、 “Intensity” 以及 “Leading the creative video revolution” 均为美国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。...
Page 230 설치 및 사용 설명서 Teranex Mini IP Video 12G 2017 년 7 월 한국어...
Page 231 환영합니다 . IP 네트워크를 통해 SDI 영상을 전송하는 Teranex Mini 컨버터 , Teranex Mini IP Video 12G 를 구매해 주셔서 감사합니다 . Teranex Mini IP Video 12G 를 사용하면 SDI 비디오를 TICO 로 인코딩된 데이터로 변환한 뒤 , 이더넷을 통해 네트워크로 딜리버리할 수 있습니다 . 네트워크에 연결된 두 번째 기기에서 해당...
Page 232: Teranex Mini Ip Video 12G
전원 연결하기 Blackmagic Videohub Control Ultra HD 비디오 연결하기 한눈에 보기 오디오 연결하기 Videohub 하드웨어 패널 사용하기 네트워크에 연결하기 Teranex Mini IP Video 12G 블록 네트워크 설정 선도 소스 또는 목적지로 제품 설정하기 소스 소스 및 목적지 라우팅 목적지 저지연 현상 및 클린 스위칭 소스...
Page 233: Hd 사용하기
HD 사용하기 기본적인 IP 비디오 연결에는 두 대의 Teranex Mini IP Video 12G 가 필요합니다 . 한 대는 TICO 인코딩을 사용해 소스 비디오를 변환하는 소스로 설정하고 , 다른 한 대는 목적지로 설정해 TICO 로 인코딩된 비디오 신호를 전송받아 다시 SDI 신호로 변환하는 과정을 거쳐 모니터나 녹화 데크...
Page 234: 오디오 연결하기
완벽하게 동기화된 오디오가 네트워크를 통해 전송됩니다 . 네트워크에 연결하기 1G 이더넷 커넥터를 통해 비디오를 연결하면 소스 및 목적지로 설정된 Teranex Mini IP Video 12G 제품을 네트워크에 연결할 수 있습니다 . 이더넷 커넥터는 TICO 로 인코딩된 비디오 송수신 , 설정 변경 , 제품의 내부 소프트웨어 업데이트 등의 모든 네트워크 관련 활동을 처리합니다 .
Page 235: 네트워크 설정
소스 및 목적지로 설정된 제품의 경우 , 네트워크 설정이 DHCP 로 기본 설정됩니다 . 고유의 IP 주소를 사용하는 각각의 Teranex Mini IP Video 12G 는 DHCP 를 통해 네트워크에서 자동 인식되며 , 각 제품을 네트워크의 PTP 시계에 잠글 수 있습니다 . 따라서 각 제품은 어떠한 설정...
Page 236 Teranex Mini Smart Panel 에서 IP 비디오 라우팅하기 Teranex Mini Smart Panel 을 설치한 경우 , 버튼과 회전 노브 , LCD 를 사용해 IP 비디오를 라우팅할 수 있습니다 . 소스 신호를 목적지로 라우팅하는 방법 MENU 버튼을 눌러 설정 메뉴로 이동하세요 . 회전...
Page 237: 저지연 현상 및 클린 스위칭 소스
필요에 따라 규모가 크거나 작은 네트워크를 사용할 수 있습니다 . 일반적으로 많은 제품을 네트워크에 연결하여 다양한 비디오 소스 신호를 여러 개의 목적지로 라우팅합니다 . 본 사용 설명서를 끝까지 잘 읽고 Teranex Mini IP Video 12G 의 기능과 다른 모든 설정에 대한 자세한 정보를 확인하세요 .
Page 238: Ultra Hd 사용하기
Ultra HD 사용하기 기본적인 IP 비디오 연결에는 두 대의 Teranex Mini IP Video 12G 가 필요합니다 . 한 대는 TICO 인코딩을 사용해 소스 비디오를 변환하는 소스로 설정하고 , 다른 한 대는 목적지로 설정해 TICO 로 인코딩된 비디오 신호를 전송받아 다시 SDI 신호로 변환하는 과정을 거쳐 모니터나 녹화 데크...
Page 239: 오디오 연결하기
Ultra HD 소스 비디오 연결하기 소스로 설정된 제품 뒷면 패널의 SDI 입력에 Ultra HD 소스 신호를 연결하세요 . 해당 제품에서 비디오 포맷을 자동으로 감지하며 기본형 전면 패널에 있는 LED 표시등에 녹색 불이 들어옵니다 . SDI 커넥터 옆에 있는 작은 LED 표시등에 불이 들어와 신호가 잠겼음을 알려줍니다 . 정보...
Page 240: 네트워크에 연결하기
네트워크에 연결하기 10G 이더넷 커넥터를 통해 비디오를 연결하면 소스 및 목적지로 설정된 Teranex Mini IP Video 12G 제품을 네트워크에 연결할 수 있습니다 . 10G 이더넷 커넥터는 TICO 로 인코딩된 비디오 송수신 , 설정 변경 , 제품의 내부 소프트웨어 업데이트 등의 모든 네트워크 관련 활동을 처리합니다 .
Page 241: 소스 및 목적지 라우팅
소스 및 목적지 라우팅 각 제품을 소스 및 목적지로 설정하면 소스 신호를 목적지로 라우팅할 수 있습니다 . IP 비디오는 두 가지 방법으로 라우팅할 수 있습니다 . Teranex Mini Smart Panel 을 옵션으로 설치한 경우에는 LCD 메뉴를 통해 라우팅할 수 있으며 Blackmagic Videohub 소프트웨어를 통해 라우팅할 수도...
Page 242: 저지연 현상 및 클린 스위칭 소스
더 많은 비디오 소스를 사용하거나 더욱 다양한 목적지로 더 많은 비디오 소스를 라우팅해야 할 경우 , 언제든지 Teranex Mini IP Video 12G 를 추가로 연결할 수 있습니다 . 앞서 [ 시작하기 ] 부분에서 소개한 바와 같이 전원을 연결한 뒤 , 이더넷을 통해...
Page 243: Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어 설치하기
필요에 따라 규모가 크거나 작은 네트워크를 사용할 수 있습니다 . 수많은 제품을 네트워크에 연결해 다양한 비디오 소스 신호를 여러 목적지로 라우팅하는 것은 드문 일이 아닙니다 . 본 사용 설명서를 끝까지 잘 읽고 Teranex Mini IP Video 12G 의 기능과 다른 모든 설정에 대한 자세한 정보를 확인하세요 .
Page 244: Blackmagic Teranex Setup 에서 설정 변경하기
소프트웨어를 처음 실행하면 해당 홈페이지가 나타납니다 . 여기서 설정을 변경하고자 하는 제품을 선택할 수 있습니다 . 설정을 변경하려면 Teranex Mini IP Video 12G 이미지 아래에 있는 설정 아이콘을 클릭합니다 . 네트워크나 컴퓨터에 두 대 이상의 제품이 연결된 경우 , 시작 화면...
Page 245 제품의 네트워크 주소를 DHCP 또는 Static 으로 선택할 수 있을 뿐만 아니라 , IP 주소와 서브넷 마스크 , 게이트웨이를 설정할 수 있습니다 . Teranex Mini IP Video 12G 와 컴퓨터가 USB 로 연결되어 있어야만 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다 .
Page 246 를 선택하세요 . 이를 통해 동일한 비디오 포맷을 사용하여 소스를 전환하는 경우에 발생하는 모든 신호 방해를 제거할 수 있지만 1~2 개의 프레임이 지연됩니다 . About 탭 About 탭에서 Teranex Mini IP Video 12G 이름을 입력하고 개별 제품을 확인할 수 있습니다 . Details Name 텍스트 상자를 클릭해 원하는 이름을 간단히 입력하세요 .
Page 247: Teranex Mini Smart Panel 에서 설정 변경하기
Teranex Mini IP Video 12G 전면에 잘 연결되어 완벽하게 장착되었는지 확인하세요 . M3 나사를 다시 조여줍니다 . Teranex Mini IP Video 12G 가 Teranex Mini Rack Shelf 에 설치된 경우 , 제품을 랙 선반에서 떼어내야 전면 패널 나사를 제거할 수 있습니다 .
Page 248: Smart Panel 기능
Smart Panel 기능 LCD 디스플레이 Teranex Mini Smart Panel 의 LCD 디스플레이에 가장 처음 나타나는 화면이 시작 화면입니다 . 디스플레이에는 소스 영상 포맷과 장치명 , 소스 타임코드 , 상태 표시장치등 중요한 정보가 나타납니다 . 타임코드 - 비디오 2160p59.94 IP Video 12G 입력에...
Page 249: Smart Panel 설정
회전 노브와 SET 버튼을 사용하여 선택한 설정을 변경한 뒤 , MENU 버튼을 누르면 메뉴에서 나와 시작 화면으로 되돌아갑니다 . Teranex Mini Smart Panel 에 나타나는 설정은 Teranex Mini IP Video 12G 가 Source 또는 Destination 으로 설정되어 있는지에 따라 다릅니다 . 설정 옵션은 다음과 같습니다 .
Page 250: 스위치를 사용한 설정 변경
Blackmagic Teranex Setup 을 사용해 입력한 장치 이름이 목록에 나타나 소스로 설정된 모든 Teranex Mini IP Video 12G 제품을 확인할 수 있습니다 . 목적지로 설정한 제품에서 SET 버튼을 눌러 목록을 열고 회전 노브를 사용해 원하는 소스를 선택한 뒤 , SET 버튼을...
Page 251: Teranex Mini Rack Shelf
고객지원 센터 (www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다 . 스위처 설정 Teranex Mini IP Video 12G 에 탑재된 작은 스위치 가운데 스위치 1 을 사용해 제품을 소스 또는 목적지로 설정할 수 있습니다 . 스위치 1 은 Off 로 기본 설정되어 있습니다 . 다시 말해 , 해당 제품이...
Page 252: Ip Videohub 설정 및 라우팅하기
Blackmagic Videohub 소프트웨어 설치하기 Videohub 소프트웨어는 Sierra 버전의 최신 Mac OS 와 32/64 비트 버전의 Windows 10 에서 운용할 수 있습니다 . Teranex Mini IP Video 12G 와 함께 제공되는 SD 카드를 사용해 해당 소프트웨어를 설치할 수 있지만 Blackmagic Design 고객 지원 센터...
Page 253: Ip Videohub 생성하기
화면에 나타나는 설치 안내에 따라 라이센스 계약 조건에 동의하면 Windows 가 자동으로 소프트웨어 설치를 시작합니다 . Windows 의 시작 버튼을 클릭한 뒤 , 모든 프로그램 >Blackmagic Design>Videohub 을 클릭합니다 . 이 폴더에는 Videohub Control 과 Videohub Setup, 그리고 Videohub Hardware Panel Setup 등...
Page 254 참고 생성된 IP Videohub 의 IP 주소는 컴퓨터와 동일한 IP 주소를 공유합니다 . 이제 시작 화면에서 IP Videohub 가 생성된 것을 확인할 수 있습니다 . IP Videohub 아이콘을 클릭하면 설정 메뉴가 나타납니다 . 이곳에서 Videohub 서버를 위한 입 / 출력을 설정할 수 있습니다...
Page 255: Ip Videohub 제거하기
IP Videohub 에 더 많은 입력 및 출력을 추가하거나 IP Videohub 이름을 변경하려면 간단히 Configure 탭을 눌러 원하는 설정으로 변경하세요 . Blackmagic Teranex Setup 을 실행한 뒤 , About 탭에서 장치명을 변경하면 각 입력 및 출력의 이름을 편집할 수도 있습니다 . Inputs 및...
Page 256: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Blackmagic Videohub Control 을 사용하면 빠르고 직관적인 방법으로 다양한 소스와 목적지를 확인하고 소스와 목적지 간을 전환할 수 있습니다 . Videohub Control 에서는 한 번에 하나의 비디오 출력만을 처리하며 목적지 푸시버튼을 선택하면 연결된 소스 푸시버튼에 불이 들어와 연결 상태를 확인할 수 있습니다 . 소스를 변경하려면 간단히 다른 소스 푸시버튼을 누르세요 . Videohub Control을...
Page 257 비디오 목적지 버튼을 누르면 해당 버튼에 불이 들어오며 현재 연결된 소스가 함께 나타납니다. 위 예시는 DaVinci Resolve 작업실에 연결된 메인 모니터가 목적지인 경우를 나타냅니다. [Select Videohub] 버튼을 클릭한 뒤, 제어하고자 하는 Videohub을 선택하세요. 패널 레이아웃을 변경하려면 [Edit Buttons]를 누르세요. 푸시버튼 추가하기 설정...
Page 258: Blackmagic Videohub Control 한눈에 보기
빠른 검색 기능 사용하기 소스 및 목적지 패널 우측에 있는 검색 아이콘을 눌러 푸시버튼을 신속하게 검색할 수 있습니다 . 이 기능은 푸시버튼이 많은 경우에 각 버튼을 이름으로 신속하게 검색할 수 있어 유용합니다 . 검색하고자 하는 이름을 입력하면 이에 맞는 푸시버튼으로 신속히 정렬됩니다...
Page 259 Load Layout 기존에 저장해둔 푸시버튼 레이아웃을 불러올 수 있습니다 . Edit Buttons 푸시버튼을 편집할 수 있는 Edit 버튼이 나타납니다 . Reset All Videohub 에 연결된 모든 입력 및 출력이 나타나며 사용자 지정된 아이콘이 기본 설정 아이콘으로 변경됩니다 . 소스와 목적지 , 데크 컨트롤 설정은 그대로 유지됩니다 . 설정...
Page 260 Remove 원하는 푸시버튼을 삭제할 수 있습니다 . Done Done 버튼을 누르면 편집 모드가 종료됩니다 . 푸시버튼 사용하기 푸시버튼 추가 및 편집하기 설정 아이콘을 누른 뒤 , [Edit] 버튼을 누르세요 . [Add] 버튼을 클릭한 뒤 , 소스 푸시버튼을 추가할지 아니면 목적지 푸시버튼을 추가할지 선택하세요 . [Edit] 버튼을 눌러...
Page 261: Videohub 하드웨어 패널 사용하기
라우팅 변경하기 비디오 소스를 테이프 데크에서 비디오 카메라로 변경하려면 소스 패널에 있는 카메라 푸시버튼을 누르세요 . 카메라 푸시버튼에 불이 들어와 비디오 모니터로 라우팅되고 있음을 알려줍니다 . 더 이상 테이프 데크 버튼에 불이 들어오지 않으며 비디오 모니터와의 연결도 차단됩니다 . 라우팅 변경 전 TAKE 확인 버튼 사용하기 Use TAKE 버튼을...
Page 262: Teranex Mini Ip Video 12G 블록 선도
Teranex Mini IP Video 12G – Source Teranex Mini IP Video 12G 블록 선도 소스 Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central Teranex Mini IP Video 12G –...
Page 263: 내부 소프트웨어 업데이트하기
제목 표시줄에 'No converter connected' 라는 메시지가 나타납니다 . 기기가 감지되면 해당 기기명과 이미지가 나타납니다 . Blackmagic Teranex Setup 이 현재 Teranex Mini IP Video 12G 에 설치된 것보다 새로운 버전의 내부 소프트웨어를 지원하는 경우 , 업데이트를 묻는 메시지가 나타납니다 . 화면에 나타나는...
Page 264 부록 그랜드 마스터 시계 연결하기 스위치에 그랜드 마스터 시계를 연결할 경우 , 반드시 유니캐스트 지연 요청 패킷을 사용해야 합니다 . 패킷 필드 권장 값 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2(this is 250ms) ‚...
Page 265 지원 지원 받기 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Teranex Mini 와 관련한 최신 지원 정보를 이용하는 것입니다 . Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 최신 사용 설명서와 소프트웨어 , 지원 노트는 Blackmagic 고객 지원 센터...
Page 266: 규제 사항 및 안전 정보
장비랙에 제품을 설치할 시 , 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요 . 본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다 . 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요 . 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m 입니다 .
Page 267 Design 판매 대리인이 아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상 . b) 부적절한 사용 및 호환하지 않는 장비와의 연결로 인한 제품 손상 . c) Blackmagic Design 사의 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및 고장 . d) 제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가...
Page 268 Руководство по установке и эксплуатации Teranex Mini IP Video 12G 2017 .
Page 269: Добро Пожаловать
Добро пожаловать! Благодарим вас за покупку конвертера Teranex Mini IP Video 12G, который позволяет передавать SDI-сигнал по IP-сетям. Чтобы обеспечить передачу видео по технологии Ethernet, модель Teranex Mini IP Video 12G выполняет компрессию SDI-сигнала с помощью кодека TICO. На другом конце цепи...
Page 270: Teranex Mini Ip Video 12G
Teranex Mini IP Video 12G Изменение настроек с помощью Blackmagic Teranex Setup Подключение питания Изменение настроек с помощью Работа с HD-видео Teranex Mini Smart Panel Подключение источника звука Функции Smart Panel Подключение к локальной сети Настройки Smart Panel Сетевые параметры...
Page 271: Подключение Питания
Для простой передачи видео по IP-сетям потребуется два конвертера Teranex Mini IP Video 12G. Один из них будет выполнять кодирование с помощью технологии TICO для передачи сигнала, другой — декодирование полученных данных для вывода на такое SDI-оборудование, как монитор или записывающая дека.
Page 272: Подключение Источника Звука
Так как звук всегда встроен в SDI-поток и передается вместе с видео, для него не предусмотрены отдельные входы. Для подключения конвертера Teranex Mini IP Video 12G к локальной сети используется порт 1G Ethernet. С его помощью выполняются передача и прием видео, сжатого по технологии TICO,...
Page 273: Сетевые Параметры
Мы рекомендуем использовать управляемый сетевой коммутатор с поддержкой протокола PTP и активированной функцией E2E. В этом случае можно менять конфигурацию в зависимости от потребностей, например устанавливать приоритет для оптимизации передачи данных и повышения надежности. Если используемый коммутатор имеет поддержку VLAN, эту функцию нужно отключить. Коммутатор...
Page 274: Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel Если на конвертер установлена панель Teranex Mini Smart Panel, для коммутации IP-видео можно использовать ЖК-дисплей, кнопки и круглую ручку. Взаимное назначение источника и приемника сигнала Нажмите кнопку MENU, чтобы перейти к настройкам. Поверните ручку по часовой стрелке или против нее, чтобы выбрать настройку Source List. Нажмите...
Page 275: Настройки Low Latency И Clean Switch
Blackmagic Videohub Control см. раздел «Настройка и использование сервера IP Videohub». Для передачи HD-видео по локальной сети все готово! Размер сети может варьироваться в зависимости от текущих требований и не ограничивается строго определенным количеством конвертеров Teranex Mini IP Video 12G. Подробнее о доступных настройках и функциях устройства см. разделы ниже.
Page 276: Ultra Hd
Ultra HD- Для простой передачи видео по IP-сетям потребуется два конвертера Teranex Mini IP Video 12G. Один из них будет выполнять кодирование с помощью технологии TICO для передачи сигнала, другой — декодирование полученных данных для вывода на такое SDI-оборудование, как монитор...
Page 277: Подключение Источника Звука
Ultra HD- Подключите источник Ultra HD-видео к SDI-входу на задней панели конвертера. После автоматического распознавания формата светодиод на передней панели устройства загорится зеленым цветом. Рядом с SDI-разъемом есть еще один небольшой индикатор, который тоже загорится при обнаружении сигнала. При установке Teranex Mini Smart Panel видео из источника выводится на ЖК-дисплей.
Page 278: Подключение К Локальной Сети
Для подключения конвертера Teranex Mini IP Video 12G к локальной сети используется порт 10G Ethernet. С его помощью выполняются передача и прием видео, сжатого по технологии TICO, а также изменение настроек устройства и обновление внутреннего программного обеспечения. Мы рекомендуем использовать управляемый сетевой коммутатор с поддержкой протокола PTP и...
Page 279 После того как каждый конвертер настроен как источник или приемник сигнала, нужно выполнить их взаимную привязку. Для коммутации IP-видео можно использовать меню ЖК-дисплея (если установлена дополнительная панель Teranex Mini Smart Panel) или ПО Blackmagic Videohub. Teranex Mini Smart Panel Если на конвертер установлена панель Teranex Mini Smart Panel, для коммутации IP-видео можно использовать...
Page 280: Настройки Low Latency И Clean Switch
Для передачи Ultra HD-видео по локальной сети все готово! Размер сети может варьироваться в зависимости от текущих требований и не ограничивается строго определенным количеством конвертеров Teranex Mini IP Video 12G. Подробнее о доступных настройках и функциях устройства см. разделы ниже.
Page 281: Установка Blackmagic Teranex Setup
Изменить настройки конвертера Teranex Mini IP Video 12G можно тремя разными способами: посредством утилиты Blackmagic Teranex Setup (при подключении к компьютеру через порт Ethernet или USB), с помощью меню на ЖК-дисплее (если установлена дополнительная панель Teranex Mini Smart Panel) или на самом устройстве.
Page 282 Установленные настройки будут мгновенно сохранены. Это позволяет восстанавливать используемые параметры при возобновлении питания после непредвиденного сбоя. Если конвертер Teranex Mini IP Video 12G подключен по Ethernet и устройство не отображается на начальной странице, может потребоваться установка сетевых параметров через порт USB. Подробнее см. раздел о настройках на вкладке Configure.
Page 283 Вкладка Configure содержит сетевые параметры. На ней можно выбрать протокол DHCP или статичный сетевой адрес, а также установить IP-адрес, настройки Subnet Mask и Gateway. Для изменения сетевых параметров конвертер Teranex Mini IP Video 12G должен быть подключен к компьютеру через порт USB.
Page 284 видео в одинаковом формате), но появляется задержка вывода на 1-2 кадра. About На этой вкладке можно задать имя конвертера Teranex Mini IP Video 12G для его идентификации. Name Чтобы присвоить конвертеру имя, щелкните кнопкой мыши в поле Name и введите...
Page 285: Teranex Mini Smart Panel
светодиодная трубка совпадает с предназначенным для нее местом на панели. Совместите разъем на тыльной стороне Smart Panel с соответствующим разъемом на лицевой поверхности Teranex Mini IP Video 12G и до упора осторожно надавите на Smart Panel по направлению к устройству. Панель должна быть надежно зафиксирована на...
Page 286: Menu Video
AUDIO показывают уровень аудио в сигнале видеоисточника, подключенного к конвертеру Teranex Mini IP Video 12G. — вывод видео из источника. На ЖК-дисплей выводится информация о текущем сигнале, сетевом соединении и скорости передаваемых данных. Если локальная сеть не обнаружена, на ЖК-дисплее...
Page 287: Настройки Smart Panel
настройки, затем нажмите кнопку MENU для возврата к меню и перехода на начальную страницу. Настройки, отображаемые на Teranex Mini Smart Panel, зависят о того, в каком качестве используется Teranex Mini IP Video 12G — как источник или приемник сигнала. Возможные опции перечислены ниже. Direction Эта...
Page 288 Настройка PTP показывает, каким устройством является конвертер — ведущим или ведомым. Если в локальной сети есть главное устройство, оно генерирует соответствующий сигнал. При его отсутствии один конвертер Teranex Mini IP Video 12G будет автоматически назначен как ведущий, и вся остальная подключенная к нему техника будет иметь статус...
Page 289: Teranex Mini Rack Shelf
Подробнее см. веб-сайт компании Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/ru. IP Video 12G При использовании полки Teranex Mini Rack Shelf конвертер Teranex Mini IP Video 12G можно комбинировать с другими устройствами такого же форм-фактора, например HyperDeck Studio Mini и Teranex Mini Teranex Mini Rack Shelf...
Page 290: Ip Videohub
IP Videohub ПО Blackmagic Videohub позволяет создать сервер IP Videohub и использовать приложение Blackmagic Videohub Control для изменения параметров коммутации. С его помощью также можно настроить аппаратные панели управления, такие как Blackmagic Videohub Master Control и Smart Control. Blackmagic Videohub ПО...
Page 291: Создание Сервера Ip Videohub
локальной сети. Создание сервера IP Videohub с помощью утилиты Blackmagic Videohub Setup Подключите конвертеры Teranex Mini IP Video 12G к локальной сети, как описано в разделе «Подготовка к работе». Убедитесь в том, что компьютер находится в той же сети. Запустите утилиту Blackmagic Videohub Setup.
Page 292 IP-адрес созданного сервера IP Videohub совпадает с адресом компьютера. После того как сервер IP Videohub создан, будет отображаться его начальная страница. Нажмите на значок IP Videohub, чтобы открыть настройки. Для коммутации с помощью приложения Blackmagic Videohub Control необходимо назначить устройства как источники или приемники сигнала. После...
Page 293: Удаление Сервера Ip Videohub
Чтобы добавить дополнительные входы и выходы или переименовать сервер IP Videohub, перейдите на вкладку Configure и внесите необходимые изменения. Для присвоения устройству нового имени запустите утилиту Blackmagic Teranex Setup и используйте вкладку About. На вкладках Inputs и Outputs можно назначить устройства- источники...
Page 294: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Приложение Blackmagic Videohub Control является удобным и интуитивно понятным инструментом для просмотра источников и приемников сигнала, а также их коммутации. Если выбрать любое устройство на панели Destinations, соответствующий ему источник будет отображаться с помощью подсветки на панели Sources. Чтобы изменить источник, достаточно нажать нужную кнопку. Videohub Control обеспечивает...
Page 295 Вместе с устройством-приемником сигнала (на рисунке это главный монитор, подключенный к системе DaVinci Resolve) отображается соответствующий ему источник Нажмите Select Videohub и выберите нужное устройство Videohub. Вид панели можно изменить с помощью команды Edit Buttons. Нажмите на значок настроек, затем выберите Edit Buttons. Нажмите на кнопку Add и выберите источник...
Page 296: Videohub Control
Панели Sources и Destinations имеют значок поиска для ввода текста. Эта функция помогает быстро найти нужную кнопку при работе с большим количеством источников и приемников сигнала. Они будут отображаться по мере набора символов с сортировкой в динамическом режиме. При поиске по ключевому слову "ATEM" на панели Destinations отображаются...
Page 297: Lock Unlock
Load Layout Загрузка ранее сохраненной конфигурации кнопок. Edit Buttons Используется для доступа к кнопкам редактирования. Reset All Отображение всех подключенных устройств, используемых как источники и приемники сигнала, с возвратом значков к виду по умолчанию. Настройки направлений коммутации и управления декой сохраняются. Для...
Page 298 Remove Удаление выбранной кнопки. Done Нажмите кнопку Done для выхода из режима редактирования. Нажмите на значок настроек и выберите Edit Buttons. Чтобы добавить источник или приемник сигнала, нажмите Add, для редактирования уже существующей кнопки — Edit. Откроется окно Set Button, в котором можно задать источник или приемник сигнала, настроить...
Page 299: Работа С Аппаратной Панелью Videohub
Use TAKE Чтобы предотвратить случайное изменение направлений коммутации, можно использовать кнопку Use TAKE. В этом случае будет активирован режим, при котором после выбора нового источника или приемника сигнала необходимо подтвердить действие с помощью красной кнопки Take. Для отмены нажмите кнопку используемого устройства. Videohub Сервером...
Page 300: Teranex Mini Ip Video 12G
Teranex Mini IP Video 12G – Source Teranex Mini IP Video 12G Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet Processor and...
Page 301 Соедините устройство с компьютером через порт USB или Ethernet и запустите утилиту Blackmagic Teranex Setup. Если конвертер Teranex Mini IP Video 12G не обнаружен, в строке заголовка появится сообщение "No converter connected". При обнаружении устройства будет отображаться его имя и значок.
Page 302 Подключаемый генератор синхроимпульсов должен поддерживать одноадресные пакеты с запросом задержки. Ниже приводятся рекомендуемые значения. ‚ 128 ‚ 128 ‚ 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2 (this is 250ms) ‚ portDS.announceReceiptTimeout: 3 (the number of announce intervals that have to pass without receipt of an announce message before the occurrence of the event ANNOUNCE_RECEIPT_TIMEOUT_EXPIRES) ‚...
Page 303: Blackmagic Design
Если с помощью доступных справочных материалов решить проблему не удалось, воспользуйтесь формой «Отправить нам сообщение» на странице поддержки. Можно также позвонить в ближайшее представительство Blackmagic Design, телефон которого вы найдете в разделе поддержки на нашем веб-сайте. Чтобы узнать версию Blackmagic Teranex Setup, установленную на вашем компьютере, откройте...
Page 304: Правила Безопасности
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 м над уровнем моря.
Page 305 ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2017 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные...
Page 306 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Teranex Mini IP Video 12G Temmuz 2017 Türkçe...
Page 307: Hoş Geldiniz
HD video 1G Ethernet portu aracılığıyla bağlanabilir, ya da Ultra HD video bağlamak istediğinizde opsiyonel 10G Ethernet optik fiber SFP modülü kurabilirsiniz. Bu kurulum ve kullanım kılavuzu Teranex Mini IP Video 12G’yi kullanmaya başlamanız için ihtiyacınız olan tüm bilgileri içerir.
Page 308 Ultra HD Video Bağlamak Tek Bakışta Blackmagic Ses Bağlamak Videohub Control Ağınıza Bağlanmak Videohub Donanım Panelinin Kullanımı Ağ Ayarları Teranex Mini IP Video 12G Blok Şema Bir Birimi Kaynak veya Varış Kaynak Noktası Olarak Ayarlamak Varış Noktası Kaynakları ve Varış Noktalarını Yönlendirmek Dahili Yazılımın Güncellenmesi...
Page 309: Hd Ile Başlarken
HD ile Başlarken Basit bir IP video bağlantısı için, iki adet Teranex Mini IP Video 12G’ye ihtiyacınız olacaktır. Birimin biri kaynak işlevi görür ve TICO kodlama teknolojisini kullanarak kaynak videonuzu çevrim yaparken diğer birim varış noktası işlevini görür ve bir monitör veya disk kaydedici gibi başka SDI ekipmanlarına takabilmeniz için TICO kodlanmış...
Page 310: Ses Bağlamak
1G Ethernet konnektörü aracılığıyla gönderilir ve alınır. Sinyalin yönü, örneğin video giriş veya çıkış, birimi bir kaynak ya da varış noktası mı olarak kurduğunuza bağlıdır. Bu ayar ile ilgili daha fazla bilgiyi, bu kılavuzun ‘Teranex Mini IP Video 12G’yi bir kaynak ya da varış noktası olarak kurmak’ bölümünde bulabilirsiniz.
Page 311: Ağ Ayarları
Kaynak ve varış noktası birimlerinin ağ ayarları varsayılan ayar olarak DHCP’ye kurulu olur. DHCP kendi IP adresleriyle ağınızın her bir Teranex Mini IP Video 12G’yi otomatik olarak tespit etmesini ve her birimin ağınızın PTP saatine kilitlenmesini sağladığından, herhangi bir ayarı değiştirmenize gerek kalmıyor ve her bir birim ağınız tarafından otomatik olarak tanınır.
Page 312 Büyük ağlar üzerinde donanım kontrolü için, Blackmagic Smart Videohub veya Master Control gibi bir Blackmagic Design donanım kontrol paneli kullanarak IP Video yönlendirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bu kılavuzun ‘Videohub donanım panelinin kullanımı’ bölümüne bakınız.
Page 313: Düşük Gecikme Ve Temiz Anahtarlama
Ağınıza Daha Fazla Birim İlave Etmek Daha fazla video kaynağına erişim sağlamanız gerekiyorsa veya daha fazla varış noktasına daha fazla kaynak yönlendirmeniz gerekiyorsa, ağınıza her daim daha fazla sayıda Teranex Mini IP Video 12G birimi ilave edebilirsiniz. Daha önceki kullanıma başlama bölümünde açıkladığımız gibi birimi güç kaynağına takın ve Ethernet aracılığıyla ağınıza bağlayın.
Page 314: Ultra Hd Ile Başlarken
Ultra HD ile Başlarken Basit bir IP video bağlantısı için, iki adet Teranex Mini IP Video 12G’ye ihtiyacınız olacaktır. Birimin biri kaynak işlevi görür ve TICO kodlama teknolojisini kullanarak kaynak videonuzu çevrim yaparken diğer birim varış noktası işlevini görür ve bir monitör veya disk kaydedici gibi başka SDI ekipmanlarına takabilmeniz için TICO kodlanmış...
Page 315 Ultra HD Kaynak Video’yu Takmak Arka paneldeki SDI konnektör aracılığıyla Ultra HD kaynak videoyu bir kaynak birimine bağlayınız. Bu birim video formatını otomatik olarak tespit eder ve ana ön panel üzerindeki LED göstergesi yeşil yanar. Sinyalin kilitli olduğunu bildirmek üzere SDI konnektörün yanındaki küçük LED gösterge de aydınlanır.
Page 316: Ses Bağlamak
Kaynak ve varış noktası birimlerinin ağ ayarları varsayılan ayar olarak DHCP’ye kurulu olur. DHCP kendi IP adresleriyle ağınızın her bir Teranex Mini IP Video 12G’yi otomatik olarak tespit etmesini ve her birimin ağınızın PTP saatine kilitlenmesini sağladığından, herhangi bir ayarı değiştirmenize gerek kalmıyor ve her bir birim ağınız tarafından otomatik olarak tanınır.
Page 317: Kaynakları Ve Varış Noktalarını Yönlendirmek
Eğer bir Teranex Mini Smart Panel takılı ise, LCD menü ayarlarını kullanarak bu ayarı ve daha fazlasını değiştirebilirsiniz. Ayrıca Blackmagic Teranex Setup yazılımını da kullanabilirsiniz. Kurulum yazılımını kullanarak ayarları nasıl değiştirebileceğiniz konusunda daha fazla bilgi için Blackmagic Teranex Setup bölümüne bakınız. Kaynakları...
Page 318: Düşük Gecikme Ve Temiz Anahtarlama
Ağınıza Daha Fazla Birim İlave Etmek Daha fazla video kaynağına erişim sağlamanız gerekiyorsa veya daha fazla varış noktasına daha fazla kaynak yönlendirmeniz gerekiyorsa, ağınıza her daim daha fazla sayıda Teranex Mini IP Video 12G birimi ilave edebilirsiniz. Daha önceki kullanıma başlama bölümünde açıkladığımız gibi birimi güç kaynağına takın ve Ethernet aracılığıyla ağınıza bağlayın.
Page 319: Ayarlar
çok varış noktasına yönlendirilmiş olduğu bir çok birimin bir ağa bağlı olması çok ta olağan dışı bir durum değildir. Teranex Mini IP Video 12G ürününüzdeki özellikler ve mevcut olan tüm ayarlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu kılavuzu okumaya devam edin.
Page 320: Blackmagic Teranex Setup'ı Kullanarak Ayarları Değiştirmek
Blackmagic Teranex Setup’ı kullanarak Ayarları Değiştirmek Bilgisayarınıza Teranex Setup yazılımını yükledikten sonra, USB veya bir Ethernet kablosu aracılığıyla bilgisayarınızı Teranex Mini IP Video 12G’ye bağlayın. Blackmagic Teranex Setup’ın kullanımı ağınıza bağlı olan birden fazla birimi yönetmenin en etkili yoludur. Yazılımı çalıştırmaya başladığınızda göreceğiniz ilk şey ana ekran sayfası olacaktır. Bu ekrandan yapılandırmak istediğiniz birimi seçebilirsiniz.
Page 321 ‘Configure (yapılandırma)’ sekmesi IP Video 12G’niz için ağ ayarlarını içerir. Buradan DHCP ve statik ağ adresleri arasından seçim yapabilmenin yanında birimin IP adresini, alt ağ maskesini, ve ağ geçidini de düzenleyebilirsiniz. Ağ ayarlarını değiştirmek için, Teranex Mini IP Video 12G bir USB aracılığıyla bilgisayara bağlı olmalıdır.
Page 322 Detaylar Teranex Mini IP Video 12G’yi bir kaynak ya da varış noktası birimi olarak kurmanız için varış noktası veya kaynak radyo butonlarına tıklayın. Kaynak ve Varış Noktası Ayarları Bu ayarlar kaynak ve varış noktası birimleri için IP adresini ve temel bağlantı noktasını sergiler.
Page 323: Teranex Mini Smart Panel Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi
12G’nizin yüzeyine düzgün bir şekilde oturmalı. Orijinal panelden çıkarmış olduğunuz M3 vidaları tekrar yerleştirin Teranex Mini IP Video 12G bir Teranex Mini Rack Shelf üzerine monte edilmişse, ön panel vidalarına erişebilmek için birimi raf'tan çıkartmanız gerekecektir. Daha fazla bilgi için 'Teranex Mini Rack' bölümüne bakın.
Page 324: Smart Panel Özellikleri
Smart Panel Özellikleri LCD Ekran Teranex Mini Smart Panel’inizin üzerindeki LCD ekranda göreceğiniz ilk şey ana ekrandır. Bu ekran kaynak video formatı, birim için kişiselleştirilmiş isim, kaynak zaman kodu ve durum göstergeleri dahil, önemli bilgiler sergiler. Timecode – Video kaynağında 2160p59.94 IP Video 12G gömülü...
Page 325: Smart Panel Ayarları
Seçili ayara değişiklik yapmak için döner düğmeyi ve set butonunu kullanın, sonra menü ayarlarından çıkıp ana ekrana geri dönmek için menü butonuna basın. Teranex Mini IP Video 12G’nizin bir ‘kaynak’ veya ‘varış noktası’ olarak seçili olmasına bağlı olarak, Teranex Mini Smart Panel üzerinde sergilenen ayarlar farklılık gösterir. Bu ayarların içerdikleri: Direction (Yön)
Page 326: Switch'leri Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi
PTP, veya hassas zaman protokolü ayarı, birimin bir master mı veya slave mi olduğunu gösterir. Master, ağ içinde belli bir yerde bulunan bir PTP grandmaster cihazı tarafından sağlanır. Ağınızda bir PTP grandmaster cihazı yoksa, bir Teranex Mini IP Video 12G otomatik olarak bir master olarak düzenlenir, ve diğer tüm birimler master birime kilitlenir.
Page 327: Teranex Mini Rack Shelf
Switch Ayarları Teranex Mini IP Video 12G’nin küçük switchler takımı üzerindeki 1 nolu switch bir kaynak veya varış noktası olarak birimin yönünü ayarlar. Switch 1 için varsayılan durum ‘off’ (kapalı) dır, bu da birimin bir varış noktası olarak kurulu olduğu demektir. Birimi bir kaynak olarak kurmak için, switch 1’i ‘on’...
Page 328: Bir Ip Videohub'ın Kurulumu Ve Yönlendirilmesi
Blackmagic Videohub Software Kurulumu Videohub yazılımı Mac OS’in en son Sierra sürümü ile ve Windows’ın 32 ve 64 bit versiyonlarıyla çalışır. Teranex Mini IP Video 12G’nizle birlikte gelen SD kartıyla kurulumu yapılabilir, ancak www.blackmagicdesign.com/tr/support/family/routing-and-distribution sayfasındaki Blackmagic Design Destek Merkezinden yazılımın en son sürümünü indirmenizi öneriyoruz.
Page 329: Ip Videohub Oluşturmak
Blackmagic Videohub kontrol paneli tarafından erişim sağlanabilir. Blackmagic Videohub Setup’ı kullanarak bir IP Videohub oluşturmak için: Kullanıma başlama bölümünde açıklandığı gibi Teranex Mini IP Video 12G birimlerinizi ağ’a bağlayın. Ayrıca bilgisayarınızın da aynı ağ’a bağlı olduğundan emin olun.
Page 330 Oluşturduğunuz IP Videohub’ın IP adresi bilgisayarınızla aynı IP adresini paylaşır. Şimdi IP Videohub’ınızı oluşturduğunuzdan, bunu ana ekranda görebilirsiniz. Ayarları açmak için IP Videohub’ın ikonuna tıklayın. Videohub sunucusu için girişler ve çıkışlar burada tanımlanır. Bu önemlidir çünkü yönlendirebilmeniz için Blackmagic Videohub Control’e bütün kaynakların ve varış noktalarının neler olduğunu bildirir.
Page 331: Bir Ip Videohub'ı İptal Etmek
IP Videohub’ınıza daha fazla giriş veya çıkış ilave etmek isterseniz, ya da IP Videohub’ınızı yeniden adlandırmak isterseniz, ‘configure’ sekmesi üzerine tıklayın ve ayarları oradan kurgulayın. Ayrıca Blackmagic Teranex Setup’ı çalıştırarak ve ‘about’ sekmesinde cihaz adını değiştirerek her bir girişin ve çıkışın adını değiştirebilirsiniz. Giriş...
Page 332: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Blackmagic Videohub Control’ün kullanımı, birden fazla kaynak ve varış noktası arasında görüntüleme ve geçiş yapmak için hızlı ve sezgisel bir yol sunuyor. Videohub Control bir anda tek bir video çıkışıyla çalışıyor, ve bir varış noktası butonuna bastığınızda kaynak butonunun aydınlanmasıyla hangi kaynağın bağlı...
Page 333 Video varış noktası butonu seçildiğinde aydınlanır ve mevcut kaynak bilgilerini sergiler. Yukarıdaki örnekte, varış noktası bir DaVinci Resolve sistemine bağlı olan ana monitördür. ‘Select Videohub’ butonuna tıklayın ve sonra kontrol etmek istediğiniz Videohub’ ı seçin. Panel formatını değiştirmek için ‘edit buttons’ ibaresini seçin. Basmalı...
Page 334: Tek Bakışta Blackmagic Videohub Control
Dinamik Arama Özelliğinin Kullanımı Kaynaklar ve varış noktaları alanlarının her ikisi de yazıyı dinamik olarak aramanıza olanak sağlayan bir arama ikonu bulundurur. Birçok basmalı butonunuzun olduğu durumlarda belli bir ad’a sahip bir basmalı butonu bulmak istediğinizde bu faydalıdır. Aramak istediğiniz adı yazmaya başladığınızda, görüntülenen basmalı...
Page 335 Load Layout (Düzeni Yükle) Daha önceden kaydettiğiniz basmalı buton düzenlerini yükleyin. Edit Buttons (Butonları Kurgula) Basmalı butonları kurgulamak için kurgu butonlarını görüntüler. Reset All (Hepsini Yeniden Ayarla) Bağlı olan Videohub’ın tüm girişlerini ve çıkışlarını görüntüler ve kişiselleştirilmiş ikonları varsayılan ikonlarla değiştirir. Kaynak, varış noktası ve disk kaydedici ayarları korunur. Yukarıdaki menüyü...
Page 336 Remove (Çıkar) Seçili olan basmalı butonu çıkarır. Done (Tamam) Kurgu modundan çıkmak için Done butonuna tıklayın. Basmalı Butonları Kullanma Basmalı Butonları İlave Etmek ve Kurgulamak Ayarlar ikonuna tıklayın ve sonra ‘edit buttons’ ibaresini seçin. İlave etme butonuna tıklayın ve isteğinize göre bir kaynak ya da varış noktası butonu ilave etmeyi seçin, ya da mevcut olan bir butonu değiştirmek için ‘edit’...
Page 337: Videohub Donanım Panelinin Kullanımı
Rota Geçişi yapmadan önce Çekimi Kullan özelliğinin etkinleştirilmesi Video rotalarına yanlışlıkla değişiklik yapılmasını önlemeye yardımcı olmak için ‘çekimi kullan’ özelliğini etkinleştirmek isteyebilirsiniz. Etkinleştirdikten sonra, basmalı buton kullanılarak bir video rotasını değiştirmek için herhangi bir çaba, kırmızı bir ‘çekim’ butonunun belirmesine sebep olacaktır.
Page 338: Teranex Mini Ip Video 12G Blok Şema
Teranex Mini IP Video 12G – Source Teranex Mini IP Video 12G Blok Şema Kaynak Equalizer, Video TICO Encoder SDI In Re-Clocker and and IP Encapsulation 10 bit De-Serializer SDI Out 1 SDI Out 2 Optional 10G SFP Ethernet Central...
Page 339: Dahili Yazılımın Güncellenmesi
Bilgisayarınızdan birime bir USB kablosu takın, ya da Ethernet aracılığıyla bağlanın, ve Blackmagic Teranex Setup yardımcı yazılımını başlatın. Eğer Teranex Mini IP Video 12G’niz tespit edilmezse, Blackmagic Teranex Setup başlık bölümünde ‘no converter detected (çevirici saptanamadı)’ uyarısını belirtecektir. Birim tespit edildiğinde, birimin adı...
Page 340: Ek Bilgi
Ek Bilgi Grand-Master Clock Bağlamak Switch’inize bir grand master saati bağlıyorsanız, unicast talep geciktirme paketleriyle uyumlu olmalıdır. Paket alanları önerilen değerler: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2 (bu 250ms’tir) ‚ portDS.announceReceiptTimeout: 3 (olayın gerçekleşmesinden önce bir anons mesajının alınması...
Page 341: Yardım
Yardım Yardım İçin Yardım almanın en hızlı yolu Blackmagic Design çevrim içi destek sayfalarına girip Teranex Mini’niz için mevcut olan en son destek malzemesini incelemenizdir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En son kılavuz, yazılım ve destek notlarına www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilir.
Page 342: Düzenleyici Bildirim Ve Güvenlik Bilgileri
Rafa montajlarken, ventilasyonun bitişik ekipmanlardan dolayı kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiç bir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları yerel Blackmagic Design hizmet merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m'yi aşmadığı yerlerde kullanın. Bu ürüne küçük form-faktörü alıcı-verici (SFP) optik fiber modüller takılabilir. Yalnızca Lazer 1.
Page 343: Garanti
ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK KULLANICININ KENDİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2017 Blackmagic Design. Tüm Hakları Saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’ ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş...
Page 344 Manuale di istruzioni Teranex Mini IP Video 12G Luglio 2017 Italiano...
Page 345 Gentile utente Grazie per aver acquistato Teranex Mini IP Video 12G, il convertitore Teranex Mini che consente l'invio di video SDI all'interno di reti IP. Teranex Mini IP Video 12G converte il video SDI in dati compressi con standard TICO, distribuibili in rete tramite ethernet.
Page 346 Indice Teranex Mini IP Video 12G Lavorare in HD Impostazioni di Teranex Mini Smart Panel Collegare l'alimentazione Cambiare le impostazioni Collegare il video HD con gli interruttori Connettersi a una rete Impostazioni di rete Teranex Mini Rack Shelf Impostare una unità come...
Page 347: Lavorare In Hd
1G se l'interruttore di rete supporta PoE+ Collegare il video HD Teranex Mini IP Video 12G riceve la fonte video HD connessa al suo ingresso SDI e ne converte il segnale avvalendosi della compressione TICO, consentendo di distribuire il video in uscita alla rete interna tramite ethernet.
Page 348: Collegare L'ingresso Video Hd Alla Sorgente
Tutte le informazioni a riguardo sono contenute nella sezione "Impostare Teranex Mini IP Video 12G come sorgente o destinazione". Per connette l'unità alla rete utilizza un cavo ethernet standard Cat 5 o Cat 5e. Consigliamo un cavo schermato, per esempio il Cat 6a S/FTP.
Page 349: Connettersi A Una Rete
Connettersi a una rete Entrambe le unità sorgente e destinazione Teranex Mini IP Video 12G si connettono alla rete collegando il video tramite il connettore ethernet 1G. Questo connettore gestisce tutte le attività legate alla rete, tra cui l'invio e la ricezione del video codificato TICO, il cambiamento delle impostazioni, e l'aggiornamento del software interno dell'unità.
Page 350: Instradare Il Segnale Sorgente A Una Destinazione
Utilizza il pannello frontale opzionale Teranex Mini Smart Panel per cambiare questa e altre impostazioni nei menù che appaiono sul display LCD. Un'altra opzione è l'utilità Blackmagic Teranex Setup. Tutti i dettagli su come utilizzare l'utilità Blackmagic Teranex Setup sono contenuti nella sezione "Installare Blackmagic Teranex Setup".
Page 351: Bassa Latenza E Commutazione Diretta
Le dimensioni della rete possono variare a seconda delle necessità. Una rete tipica è ingrado di ospitare diverse unità e instradare tanti segnali ad altrettante destinazioni. Continua a leggere il manuale per scoprire le funzioni e le impostazioni disponibili su Teranex Mini IP Video 12G. Lavorare in HD...
Page 352: Lavorare In Ultra Hd
IEC standard nell'apposito ingresso sul retro dell'unità Collegare video Ultra HD Teranex Mini IP Video 12G supporta il 12G-SDI, ed è quindi compatibile con i formati video SDI fino al 2160p60. Per inviare e ricevere video Ultra HD in rete è necessario installare un modulo ethernet 10G opzionale in fibra ottica e connettersi alla rete tramite cavi monomodali in fibra con connettori LC.
Page 353: Collegare L'audio
Collegare la fonte video Ultra HD Collega la fonte video Ultra HD a una unità sorgente tramite il connettore SDI sul retro del pannello. L’unità rileverà automaticamente il formato in entrata. A conferma del rilevamento corretto del segnale, la spia LED sul pannello in dotazione si illumina di verde, così come la piccola spia a lato del connettore SDI.
Page 354: Connettersi A Una Rete
Connettersi a una rete Le unità sorgente e destinazione Teranex Mini IP Video 12G si connettono alla rete collegando il video tramite il connettore ethernet 10G. Questo connettore gestisce tutte le attività legate alla rete, tra cui l'invio e la ricezione del video codificato TICO, il cambiamento delle impostazioni, e l'aggiornamento del software interno dell'unità.
Page 355: Instradare Sorgenti E Destinazioni
Utilizza il pannello frontale opzionale Teranex Mini Smart Panel per cambiare questa e altre impostazioni nei menù che appaiono sul display LCD. Un'altra opzione è l'utilità Blackmagic Teranex Setup. Tutti i dettagli su come utilizzare l'utilità Blackmagic Teranex Setup sono contenuti nella sezione "Installare Blackmagic Teranex Setup".
Page 356: Bassa Latenza E Commutazione Diretta
Aggiungere altre unità alla rete Per includere più sorgenti o instradare più segnali a più destinazioni, basta collegare altri Teranex Mini IP Video 12G alla rete, in qualsiasi momento. Collega l'unità all'alimentazione e connettila alla rete desiderata tramite ethernet, come descritto nella sezione precedente.
Page 357: Impostazioni
Video 12G. Impostazioni Scegli tra tre metodi per cambiare le impostazioni di Teranex Mini IP Video 12G. Usa l'utilità Blackmagic Teranex Setup per cambiare le impostazioni tramite ethernet o USB, il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel per visualizzare i menù sul display LCD, oppure gli interruttori integrati sul pannello in dotazione.
Page 358: Cambiare Le Impostazioni Con Blackmagic Teranex Setup
NOTA Se hai connesso Teranex Mini IP Video 12G tramite ethernet ma l'unità non appare nella home, potrebbe essere necessario configurare le sue impostazioni di rete tramite USB. Consulta la sezione "La tab Configure" per tutti i dettagli per cambiare le impostazioni di rete di Teranex Mini IP Video 12G.
Page 359 La tab Configure Contiene le impostazioni di rete del video IP 12G. Qui selezioni tra DHCP e IP statico, e imposti l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e il gateway. Per cambiare queste impostazioni, è necessario connettere l'unità al computer tramite USB. Accedi alla tab Configure per cambiare le impostazioni di rete quando l'unità...
Page 360 Device Spunte le caselle Destination o Source per configurare Teranex Mini IP Video 12G come destinazione o sorgente rispettivamente. Source e Destination Mostrano l'indirizzo IP e la porta delle unità sorgente e destinazione. Low Latency e Clean Switch Le unità destinazione si possono impostare su bassa latenza o commutazione diretta. La bassa...
Page 361: Cambiare Le Impostazioni Con Teranex Mini Smart Panel
Inserisci le viti M3 precedentemente estratte. Se Teranex Mini IP Video 12G è installato sul Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo dalla mensola per accedere alle viti. Consulta la sezione "Teranex Mini Rack Shelf" per maggiori informazioni.
Page 362: Le Caratteristiche Di Teranex Mini Smart Panel
Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel Display LCD Il display LCD di Teranex Mini Smart Panel mostra il video, il formato della fonte video, il nome dell'unità, il timecode, e gli indicatori di stato. Timecode Il timecode integrato 2160p59.94 IP Video 12G alla fonte video MENU...
Page 363: Impostazioni Di Teranex Mini Smart Panel
Ruota la manopola e conferma la selezione con il pulsante SET, poi premi MENU per tornare alla home. Le impostazioni disponibili variano secondo la configurazioe di Teranex Mini IP Video 12G come sorgente o destinazione. Le impostazioni disponibili sono: Direction Imposta l'unità...
Page 364: Cambiare Le Impostazioni Con Gli Interruttori
Source List Mostra la lista di tutti i Teranex Mini IP Video 12G che operano in qualità di sorgente, con il nome assegnato su Blackmagic Teranex Setup. Sull'unità destinazione, premi SET per vedere la lista, seleziona la sorgente desiderata con la manopola, e premi di nuovo SET per confermare.
Page 365: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini Rack Shelf misura una unità di rack e ospita fino a tre Teranex Mini. Per installare Teranex Mini IP Video 12G sulla mensola rimuovi i piedini in gomma (se presenti) e fissa l'unità alla base utilizzando i fori di montaggio.
Page 366: Impostare E Instradare Un Videohub Ip
Il software Videohub è compatibile con l'ultima versione di Sierra su Mac OS, e con le versioni a 32 e 64 bit di Windows 10. Si installa usando la scheda SD inclusa a Teranex Mini IP Video 12G, ma è consigliabile scaricare l'ultima versione del software alla pagina di supporto www.blackmagicdesign.com/it/support/family/routing-and-distribution...
Page 367: Creare Un Videohub Ip
Segui le istruzioni di installazione e accetta i termini del contratto di licenza. Windows installerà il software automaticamente. Clicca su Start e prosegui con Tutti i programmi > Blackmagic Design > Videohub. La cartella contiene tre applicazioni: Blackmagic Videohub Control, Blackmagic Videohub Setup e Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup.
Page 368 NOTA L'indirizzo IP del Videohub IP creato è uguale a quello del computer. Il Videohub IP è pronto e appare nella home. Clicca sull'icona sotto l'immagine per aprire le impostazioni. Qui potrai definire gli ingressi e le uscite per il server Videohub. Si tratta di un'operazione importante perché...
Page 369: Rimuovere Un Videohub Ip
Se desideri aggiungere ulteriori ingressi e uscite al Videohub IP, o cambiarne il nome, accedi alla tab Configure. Puoi anche cambiare i nomi di ciascun ingresso e uscita dalla tab About di Blackmagic Teranex Setup. Accedi alle tab Inputs e Outputs per assegnare le unità sorgente e destinazione ai rispettivi ingressi e uscite NOTA L'indirizzo IP del Videohub IP creato è...
Page 370: Blackmagic Videohub Control
Blackmagic Videohub Control Blackmagic Videohub Control è la soluzione veloce e intuitiva per visualizzare e commutare tra più sorgenti e destinazioni. Opera su una uscita video alla volta. Cliccando sull'icona di una destinazione, vedrai illuminarsi l'icona della sorgente ad essa corrispondente. Per cambiare la sorgente basta cliccare su un'icona differente.
Page 371: Gestire Le Icone
L'icona di una destinazione si illumina quando selezionata e mostra la sorgente ad essa associata. In questo esempio la destinazione è il monitor principale connesso alla suite DaVinci Resolve Clicca su Select Videohub e scegli il dispositivo che desideri controllare. Clicca su Edit Buttons per modificare il layout dell'interfaccia Gestire le icone Clicca sull'icona dell'ingranaggio e scegli Edit Buttons.
Page 372: Le Caratteristiche Principali Di Blackmagic Videohub Control
Usare la ricerca avanzata Entrambe le sezioni hanno un campo di ricerca per localizzare velocemente una icona. Digita il nome, e la ricerca filtra all'istante le icone pertinenti. Esempio di ricerca della parola ATEM nella sezione Destinazioni Le caratteristiche principali di Blackmagic Videohub Control Pulsante di La barra del titolo mostra il modello Videohub...
Page 373 Load Layout Richiama un layout sorgenti/destinazioni precedentemente salvato. Edit Buttons Aggiungi e modifica le icone. Reset All Mostra tutte le sorgenti e le destinazioni del Videohub connesso con le icone di default. Le impostazioni di sorgente, destinazione, e controllo deck sono mantenute. Clicca sull'icona dell'ingranaggio per visualizzare questo menù...
Page 374 Remove Rimuove l’icona selezionata. Done Chiudi la finestra di modifica. Gestire le icone Aggiungere e modificare le icone Clicca sull'icona dell'ingranaggio e seleziona i pulsanti di modifica. Clicca su Add per aggiungere l'icona di una sorgente o di una destinazione, o clicca su Edit per modificarne una esistente.
Page 375: Utilizzare Un Pannello Di Controllo Fisico Videohub
Confermare le operazioni di routing con il pulsante Use TAKE Il pulsante Use TAKE evita di cambiare per sbaglio le direzioni di routing. Abilitando questa funzione, qualsiasi tentativo di cambiare una direzione di routing viene momentaneamente respinto e il pulsante di conferma Take appare sullo schermo. Clicca sul pulsante per confermare o clicca sull'icona sorgente o destinazione corrente per annullare.
Page 376: Il Diagramma A Blocchi Di Teranex Mini Ip Video 12G
SDI Out 1 10 bit Serializer and Cable Driver Optional SDI Out 2 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet Processor and Multiplexer with Power Firmware Optional Smart Panel and LCD Il diagramma a blocchi di Teranex Mini IP Video 12G...
Page 377: Aggiornare Il Software Interno
Aggiornare il software interno Gli aggiornamenti del software interno di Teranex Mini IP Video 12G sono disponibili sul sito di Blackmagic Design. Si consiglia di scaricarli regolarmente per accedere alle nuove funzioni e migliorare le prestazioni del dispositivo. Gli ultimi aggiornamenti software sono disponibili alla pagina di supporto www.blackmagicdesign.com/it/support.
Page 378: Appendice
Appendice Connettere un clock grandmaster Quando connetti un clock grandmaster al tuo interruttore, è necessario che quest'ultimo ammetta pacchetti ritardo Unicast. Valori consigliati: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚ portDS.logAnnounceInterval: -2 (250ms) ‚ portDS.announceReceiptTimeout: 3 (the number of announce intervals that have to pass without receipt of an announce message before the occurrence of the event ANNOUNCE_RECEIPT_TIMEOUT_EXPIRES) ‚...
Page 379: Assistenza
Design. Lì troverai sempre il materiale di supporto più recente per il tuo Teranex Mini. Supporto online Blackmagic Design Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita il sito Blackmagic Design alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Contatta Blackmagic Design...
Page 380: Informazioni Su Normative E Sicurezza
Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare il personale qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.
Page 381: Garanzia
1 anno dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il Cliente da costi aggiuntivi, purché questi vengano restituiti dal Cliente.
Page 382 Manual de Instalação e Operação Teranex Mini IP Video 12G Julho de 2017 Português...
Page 383 Bem-vindo Obrigado por adquirir o Teranex Mini IP Video 12G, um conversor Teranex Mini que possibilita o envio de vídeos SDI por redes IP. Seu Teranex Mini IP Video 12G converte vídeos SDI em dados codificados por TICO, que podem ser transmitidos por sua rede via Ethernet. Uma segunda unidade conectada à rede decodifica os dados e os converte de volta para SDI, assim você...
Page 384 Índice Teranex Mini IP Video 12G Guia de Introdução para HD Recursos do Smart Panel Conectar Energia Configurações do Smart Panel Conectar Vídeos HD Alterar Configurações Conectar Áudio Usando Chaves Conectar à sua Rede Teranex Mini Rack Shelf Configurações de Rede...
Page 385 IP. Mas, o Teranex Mini IP Video 12G é mais que um simples conversor de vídeo ponto a ponto por Ethernet, porque ele também pode utilizar o software Blackmagic Videohub. Isto transforma qualquer computador Windows ou Mac OS em um servidor de roteador capaz de gerenciar as conexões entre diversas unidades para que você...
Page 386 Conectar Vídeos de Origem HD Conecte o vídeo de origem HD a uma unidade de origem via o conector de entrada SDI no painel traseiro. A unidade automaticamente detectará o formato do vídeo e o indicador LED no painel ETHERNET PoE+ ETHERNET SDI IN SDI OUT...
Page 387: Conectar À Sua Rede
Conectar à sua Rede As suas unidades Teranex Mini IP Video 12G de origem e destino foram conectadas à rede quando você conectou vídeos via o conector Ethernet de 1G. O conector Ethernet opera todas as atividades relacionadas à rede, incluindo o envio e recebimento de vídeos codificados por TICO, a alteração de configurações e a atualização do software interno da unidade.
Page 388 Caso tenha um Teranex Mini Smart Panel encaixado, você pode alterar esta e outras configurações usando as configurações do menu na tela LCD. Também é possível utilizar o software Blackmagic Teranex Setup. Consulte a seção sobre o Blackmagic Teranex Setup para mais informações sobre como alterar as configurações usando o programa de configuração.
Page 389 ‘Configurações’ deste manual. Adicionar Mais Unidades à Rede É possível acrescentar mais unidades Teranex Mini IP Video 12G à sua rede caso seja necessário acessar mais vídeos de origem ou rotear mais vídeos de origem para mais destinos. Ligue a unidade e conecte-a à sua rede via Ethernet como demonstrado previamente na seção ‘Guia de Introdução’.
Page 390 IP. Mas, o Teranex Mini IP Video 12G é mais que um simples conversor de vídeo ponto a ponto por Ethernet, porque ele também pode utilizar o software Blackmagic Videohub. Isto transforma qualquer computador Windows ou Mac OS em um servidor de roteador capaz de gerenciar as conexões entre diversas unidades para que você...
Page 391 Conectar Vídeos de Origem Ultra HD Conecte o vídeo de origem Ultra HD a uma unidade de origem via o conector da entrada SDI no painel traseiro. A unidade automaticamente detectará o formato do vídeo e o indicador LED no painel frontal básico acenderá...
Page 392 Conectar à sua Rede As suas unidades Teranex Mini IP Video 12G de origem e destino foram conectadas à rede quando você conectou vídeos via o conector Ethernet de 10G. O conector Ethernet 10G opera todas as atividades relacionadas à rede, incluindo o envio e recebimento de vídeos codificados por TICO, a alteração de configurações e a atualização do software interno da unidade.
Page 393 Caso tenha um Teranex Mini Smart Panel encaixado, você pode alterar esta e outras configurações usando as configurações do menu na tela LCD. Também é possível utilizar o software Blackmagic Teranex Setup. Consulte a seção sobre o Blackmagic Teranex Setup para mais informações sobre como alterar as configurações usando o programa de configuração.
Page 394 ‘Configurações’ deste manual. Adicionar Mais Unidades à Rede É possível acrescentar mais unidades Teranex Mini IP Video 12G à sua rede caso seja necessário acessar mais vídeos de origem ou rotear mais vídeos de origem para mais destinos. Ligue a unidade e conecte-a à sua rede via Ethernet como demonstrado previamente na seção ‘Guia de Introdução’.
Page 395 O software de administração Blackmagic Teranex Setup é utilizado para mudar as configurações de roteamento e atualizar o seu Teranex Mini IP Video 12G com o software interno mais recente via USB ou Ethernet. Você também pode alterar as configurações de rede usando o software de configuração via USB.
Page 396 Depois de ter instalado o software Teranex Setup no seu computador, conecte o computador ao seu Teranex Mini IP Video 12G via USB ou um cabo Ethernet. Usar o Blackmagic Teranex Setup é a maneira mais eficiente de gerenciar múltiplas unidades na sua rede.
Page 397 DHCP e endereços de rede estáticos e também configurar o endereço IP, máscara de sub-rede e gateway para a unidade. Para alterar as configurações de rede, o seu Teranex Mini IP Video 12G deve estar conectado ao computador via USB.
Page 398 Dispositivo Clique nos botões de opção de origem ou destino para configurar seu Teranex Mini IP Video 12G como uma unidade de origem ou destino. Configurações de Origem e Destino Estas configurações exibem o endereço IP e a porta base para as unidades de origem e destino.
Page 399 Teranex Mini IP Video 12G. Reinsira os parafusos M3 do painel original. Se o seu Teranex Mini IP Video 12G estiver instalado em uma Teranex Mini Rack Shelf, você precisará remover a unidade da prateleira do rack para acessar os parafusos do painel frontal.
Page 400: Indicadores De Status
AUDIO níveis de áudio do seu vídeo de origem conectado ao seu Teranex Mini IP Video 12G Monitor de vídeo – Exibe o vídeo de origem Indicadores de Status Os indicadores no LCD exibirão o status atual do sinal de vídeo, da conexão de rede e da taxa de dados suportada.
Page 401 Pressione ‘menu’ para acessar o menu de configurações. Você também pode pressionar o botão ‘menu’ para voltar aos itens de menu. Botões Video e Audio Estes botões não têm função alguma no Teranex Mini IP Video 12G. Botão Giratório Gire o botão rotativo no sentido horário ou anti-horário para navegar pelas configurações de menu e ajustar valores númericos.
Page 402 Source List Todas as unidades Teranex Mini IP Video 12G de origem disponíveis serão exibidas em uma lista com seus nomes personalizados inseridos usando o Blackmagic Teranex Setup. Em uma unidade de destino, pressione o botão ‘set’ para acessar a lista, selecione sua origem desejada usando o botão giratório e pressione ‘set’...
Page 403 IP Video 12G O Teranex Mini IP Video 12G pode ser instalado na Teranex Mini Rack Shelf em conjunto com outros equipamentos da Blackmagic Design que compartilham o mesmo fator de forma, como um HyperDeck Studio Mini e os conversores...
Page 404 32 e 64 bits do Windows 10. Ele pode ser instalado a partir do cartão SD fornecido com o seu Teranex Mini IP Video 12G, mas recomendamos que você faça o download da versão mais recente do software na Central de Suporte Técnico em www.blackmagicdesign.com/br/support/family/routing-and-distribution...
Page 405 Blackmagic Videohub na mesma rede. Para criar um IP Videohub usando o Blackmagic Videohub Setup: Conecte suas unidades Teranex Mini IP Video 12G à rede de acordo com as descrições nas seções ‘Guia de Introdução’. Também certifique-se de que seu computador ainda esteja conectado à...
Page 406 OBSERVAÇÃO O endereço IP do IP Videohub criado compartilhará o mesmo endereço IP do seu computador. Agora que o seu IP Videohub foi criado, você pode vê-lo na página inicial. Clique no ícone do IP Videohub para abrir as configurações. É aqui que as entradas e saídas são definidas para o servidor Videohub.
Page 407 Caso queira adicionar mais entradas e saídas ao seu IP Videohub ou renomear seu IP Videohub, basta clicar na aba ‘configure’ e editar as configurações a partir dela. Você também pode editar os nomes de cada entrada e saída ao iniciar o Blackmagic Teranex Setup e alterar o nome do dispositivo na aba ‘about’.
Page 408 Blackmagic Videohub Control Usar o Blackmagic Videohub Control é uma maneira rápida e intuitiva de visualizar e alternar entre múltiplas origens e destinos. O Videohub Control opera em uma única saída de vídeo por vez e a seleção de um botão de pressão de destino mostra a origem conectada a ele acendendo o botão de pressão da origem.
Page 409 O botão de vídeo de destino acenderá quando for selecionado e exibirá sua origem atual. No exemplo acima, o destino é o monitor principal conectado a uma suíte DaVinci Resolve Clique no botão ‘Select Videohub’ e depois selecione o Videohub que deseja controlar.
Page 410: Menu De Configurações
Usar a Pesquisa Dinâmica Ambas as áreas de origens e destinos contêm um ícone de pesquisa que permite pesquisar textos dinamicamente. Isto é útil quando você tem muitos botões de pressão e deseja localizar um botão de pressão com um nome específico rapidamente. Enquanto você digita o nome que deseja pesquisar, os botões de pressão exibidos serão filtrados dinamicamente.
Page 411 Load Layout Carregue layouts de botões de pressão salvos anteriormente. Edit Buttons Exibe os botões de edição para editar os botões de pressão. Reset All Exibe todas as entradas e saídas do Videohub conectado e substitui ícones personalizados pelo ícone padrão. As configurações de origem, destino e controle de deck serão mantidas.
Page 412 Remove Apaga o botão de pressão selecionado. Done Clique no botão ‘Done’ para sair do modo de edição. Utilizar Botões de Pressão Adicionar e Editar Botões de Pressão Clique no ícone de configurações e depois selecione ‘edit buttons’. Clique no botão ‘add’ e escolha se deseja adicionar um botão de pressão de origem ou destino ou clique em ‘edit’...
Page 413 Confirmação USE TAKE Antes de Alterar Rotas Pode ser que você queira habilitar o botão ‘use take’ para ajudar a impedir alterações não intencionais às suas rotas de vídeo. Quando habilitado, qualquer tentativa de mudança em uma rota de vídeo usando um botão de pressão fará um botão ‘take’ vermelho aparecer. Selecione o botão para confirmar ou clique no botão de pressão da origem ou destino atual para cancelar.
Page 414 IP Decapsulation SDI Out 1 10 bit Serializer and Cable Driver Optional SDI Out 2 10G SFP Ethernet Central 1G Ethernet Processor and Multiplexer with Power Firmware Optional Smart Panel and LCD Diagrama de Blocos Teranex Mini IP Video 12G...
Page 415 Se o Blackmagic Teranex Setup incluir um software interno mais recente que a versão instalada no seu Teranex Mini IP Video 12G, ele solicitará a atualização. Basta seguir as instruções na tela e completar a atualização. Quando o software interno for atualizado, você poderá fazer ajustes na unidade usando o utilitário Blackmagic Teranex Setup.
Page 416 Apêndice Conexão de um Relógio Grandmaster Caso conecte um relógio grandmaster ao seu switch, ele permitirá a solicitação de atraso de empacotamento unicast. Valores recomendados para os campos de empacotamento: ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.priority1: 128 ‚ defaultDS.domainNumber: 127 ‚ defaultDS.slaveOnly: FALSE ‚...
Page 417: Obter Ajuda
Caso não encontre a ajuda que precisa no nosso material de suporte, favor usar o botão 'envie- nos um email' na página de suporte para nos encaminhar uma solicitação de suporte. Ou, clique em Fale Conosco na página de suporte e ligue para a assistência técnica da Blackmagic Design mais próxima.
Page 418: Informações Regulatórias
Não há componentes em seu interior reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Use apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Este produto tem os recursos de conexão para módulos transceptores de fibra ótica com fator de forma SFP.
Page 419 Garantia 36 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que o Teranex Mini estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 36 meses a partir da data de compra, excluindo conectores, cabos, módulos de fibra ótica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra.

Blackmagic Design Teranex Mini IP Video 12G Manuel D'installation Et D'utilisation

English

日本語

Français

Deutsch

Español

汉语

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Blackmagic Design Teranex Mini IP Video 12G

Sommaire des Matières pour Blackmagic Design Teranex Mini IP Video 12G