Volvo V50 Manuel Du Propriétaire page 72

Émetteur-récepteur universel Home Link® (en option)
Introduction
HomeLink* est un système perfectionné pou-
vant être programmé pour retenir les codes de
trois dispositifs de télécommande différents
(p. ex., ouvre-porte de garage, éclairage à dis-
tance, verrouillage à distance de la porte
d'entrée). L'émetteur-récepteur HomeLink®,
intégré au pare-soleil et alimenté par le circuit
électrique de votre véhicule, peut être utilisé à la
place de vos télécommandes.
NOTE : Pour votre sécurité, l'émetteur
récepteur universel HomeLink® est conçu de
telle sorte qu'il ne fonctionne pas lorsque le
véhicule est verrouillé de l'extérieur.
* HomeLink est une marque déposée de John-
son Controls, Intl.
© JCI, Tous droits réservés
Programmation de l'émetteur-
récepteur
1. La clé de contact doit être en position
« accessoire » (II) pour pouvoir programmer
l'émetteur-récepteur universel HomeLink®.
2. Commencer par effacer les 3 canaux préré-
glés. Appuyer sur les deux boutons extérieurs
(boutons 1 et 3 de l'illustration) de l'émetteur-
récepteur universel HomeLink® et les maintenir
enfoncés pendant 20 secondes environ, jusqu'à
ce que le témoin lumineux du HomeLink® com-
mence à clignoter ; puis relâcher ces boutons.
3. Tenir l'émetteur portatif (ouvre-porte de
garage, par exemple) à une distance de 5
à12 cm (2 à 5 po) de la surface de HomeLink®,
tout en gardant le témoin lumineux en vue. Pour
des questions relatives à l'emplacement, com-
muniquer avec HomeLink® en composant sans
frais le 1 800 355-3515
(Internet: www.HomeLink.com).
4. En utilisant vos deux mains, appuyez à la fois
sur le bouton de l'émetteur portatif et sur le bou-
ton de l'émetteur-récepteur que vous désirez
programmer ; maintenir ces deux boutons
enfoncés. Le témoin lumineux clignote d'abord
lentement, puis rapidement. Les clignotements
rapides indiquent que le bouton de l'émetteur-
récepteur universel HomeLink® a été pro-
grammé avec succès. Relâchez les deux bou-
tons.
5. Si vous programmez un dispositif à code
renouvelable (p. ex. ouvre-porte de garage ou
serrure de porte d'entrée), reportez-vous à
Commandes et instruments de bord
« Programmation des codes renouvelables » à la
page suivante pour terminer la programmation.
6. Répéter les étapes 3 et 4 pour programmer
les deux autres boutons de l'émetteur-récep-
teur. Si, après plusieurs essais, vous n'avez pas
réussi à programmer l'émetteur-récepteur uni-
versel HomeLink® pour qu'il enregistre le signal
de votre émetteur portatif, communiquez avec
HomeLink® en composant sans frais le
1 800 355-3515
(Internet: www.HomeLink.com).
AVERTISSEMENT !
Si vous utilisez HomeLink® pour ouvrir une
porte de garage ou une barrière, assurez-
vous qu'il n'y a personne aux alentours
pendant le mouvement. N'utilisez pas
l'émetteur-récepteur universel HomeLink®
avec un ouvre-porte de garage qui n'est pas
doté des dispositifs de sécurité « arrêt » et
« inversion » exigés par les normes de
sécurité fédérales (Cela inclut tout modèle
d'ouvre-porte de garage fabriqué avant le
1er avril 1982). Un ouvre-porte de garage
qui ne peut pas détecter un objet ni
commander l'arrêt et l'inversion du
mouvement de la porte ne satisfait pas aux
normes de sécurité fédérales. L'utilisation
d'un tel ouvre-porte de garage peut
entraîner des blessures graves ou
mortelles. Pour obtenir plus de renseigne-
ments à ce sujet, composer le numéro sans
frais 1 800 355-3515
(Site d'Internet: www.HomeLink.com).
71